DECLINACIÓN DEL ADJETIVO.

El adjetivo en alemán puede presentarse en dos posiciones:

• atributiva: ein junger Hund

• predicativa: der Hund ist jung

Cuando el adjetivo está en posición atributiva se declina, así como cuando está el nombre al que acompaña elidido o cuando se trata de un adjetivo sustantivado.

Según Berit Balzer, entre los adjetivos atributivos hay algunos indeclinables:

• gentilicios de procedencia: Berliner Zeitung

• algunos adjetivos acabados en -a o -e , en su mayoría extranjerismos: lila, rosa, prima, klasse, beige, violette, etc., aunque algunos de ellos, como beige y violette, pueden aparecer declinados.

• Los adjetivos numerales y cardinales, a excepción de ein: mit einem Kind / mit zwei Kindern.

TIPOS DE DECLINACIÓN.

En las gramáticas de Castell, Berit Balzer y Schulz/Griesbach se establecen tres tipos de declinación del adjetivo en función de qué vaya precedido:

SCHWACHE DEKLINATION: el adjetivo va precedido de un determinante con desinencias propias de su caso:

• Artículo definido: der, die, das

• Pronombres demostrativos: dies-, jen-, solch-, derjenig-, derselb-.

• Pronombres interrogativo: welch-

• Pronombres indefinidos: all-, jed-, manch-

• Beide

M. N. F. Pl.

Nom. -e -e -e -en

Akk. -en -e -e -en

Dat. -en -en -en -en

Gen. -en -en -en -en

STARKE DEKLINATION: el adjetivo no va precedido por ningún determinante, o va precedido por determinantes invariables que presentan marcas de caso.

Según Balzer y Castell también siguen esta declinación:

-adjetivos precedidos por: ein bisschen, ein wenig, ein paar, etwas, wessen, dessen y deren

- los que siguen a un determinante poseedor de declinación sin declinar: wie viel, viel, wenig, solch, welch.

-detrás de numerales cardinales mayores que uno no precedidos de determinante y detrás de numerales genéricos: zwei interessante Bücher.

M. N. F. Pl.

Nom. -er -es -e -e

Akk. -en -es -e -e

Dat. -em -em -er -en

Gen. -en -en -er -er

GEMISCHTE DEKLINATION: detrás de los pronombres posesivos y del artículo indefinido ein y kein.

M. N. F. Pl.

Nom. -er -es -e -en

Akk. -en -es -e -en

Dat. -en -en -en -en

Gen. -en -en -en -en

Tanto Castell como Balzer hablan de una declinación oscilante y este ültimo también habla de una declinación paralela.

PARTICULARIDADES DE LA DECLINACIÓN DEL ADJETIVO.

dunkel dunkle dunklen

También puede permanecer la -e- de la última sílaba y perderse la de la desinencia:

dunkel dunkeln

bitter bitterer bitteren teuer teueres teueren

bittrer bittren teures teuren

bittern teuren

offen offene offenen

offne ofnnen

GRADACIÓN DEL ADJETIVO.

POSITIVO: expresa igualdad y se construye con ...so...wie... El segundo término de la comparación concuerda en caso con el primero. En ocasiones se utiliza ebenso y genauso en lugar de so para enfatizar la comparación.

COMPARATIVO: se construye añadiendo la terminación -er al adjetivo en grado positivo. El segundo término de la comparación viene introducido por als y concuerda en caso con el primero. Si el segundo término de la comparación ya viene introducido por als se utiliza denn como conector: Als Schriftsteller ist er bekannter denn als Schauspieler.

Al comparar distintas cualidades se utiliza el grado positivo precedido por mehr : Ich bin mehr erstaunt als entäuscht.

Si va precedido por immer expresa un incremento progresivo de la cualidad, que también puede expresarse mediante la repetición del comparativo: Das wird immer schweriger. Er fühlte sich müder und müder.

SUPERLATIVO: se emplea cuando un ser u objeto se compara con varios más. Nunca aparece en posición predicativa, ya que pasaría a ser un adverbio o un pronombre. Se forma añadiendo:

- est después de d, t, s, ss, x, tz, z, st.

- st en el resto de los casos.

Generalmente va acompañado del artículo determinado y se declina, exceptuando algunos casos de elativos del superlativo, según B.Balzer.

IRREGULARIDADES.

gern lieber am liebsten

gut besser am besten

wohl besser / wohler am besten / am wohlsten

viel mehr am meisten

sehr mehr am meisten

wenig weniger / minder am wenigsten / am mindesten

PARTICULARIDADES.

• los que designan colores

• los adjetivos absolutos

• los adjetivos compuestos que implican un sentido superlativo o de comparación: federleicht, spottbillig, etc.

• los adjetivos con el sufijo -los o con un prefijo que implique negación: unabsehbar.

• los adjetivos numerales

• los adjetivos derivados de adverbios.

DECLINACIÓN DEL ADJETIVO.

I. ADJETIVOS EN POSICIÓN PREDICATIVA

Página 7: ..seit drei Stunden schneit es ununterbrochen... , ...dieses Schneetreiben ist

gefährlich...., ...fahren Sie ja langsam...,

Página 8: ...ist es schon dunkel..., ...die Sicht ist sehr schlecht..., ...es ist zu spät..., ...Barbara

Öffnet langsam die Augen...., ...war gar nicht einfach...

Página 9: ...klingeln Sie einfach..., ...Barbara ist müde...

Página 10: ...sie ist gelähmt..., eines Tages war es sicher..., wurde ihre Wohnung völlstandig

Umgebaut..., ...alle Kollegen waren sehr nett..., ...langsam von ihr zurückzogen,

...fand sie das auch normal...

Página 11: ...er ist interessant,manchmal sogar aufregend..., ...irgendwie kommt sie mir

merkwürdig vor...

Página 12: ...automatisch drückt Bea Braun auf den Summer..., ...seien Sie abar vorsichtig

Página 14: ...sicher sind Sie schon...

Página 15: ...ironisch lächeln sieht Barbara den Detektiv..., Müller fühlt sich etwas

unsicher...

Página 16: ...als komisch und merkwürdig empfunden hatte..., ...ich weiss noch nie genau...

Página 17: ...ziemlich dicht bei mir stehen..., ...kommt ein Taxi langsam...

Página 18: ...steht dann etwas rat los..., ...den Fotoapparat (ist) bereit..., der arma Junge

war völlig fertig...

Página 20: ...die Aufnahmen sind gut..., ...Bea wirkt etwas unsicher..., ...Müller stellt sich

Dicht..., ...Sie sind gut..., ...der Gang doch schliesslich frei sein..., ...die

Verkäuferin ist jetzt ziemlich nervös...

Página 21: ...die Verkäuferin ist sichtlich froh, nicht mehr allein zu sein..., ...Barbaras

Stimme klingt jetzt energisch...

Adjetivos numerales (no se declinan independientemente de que su posición sea atributiva o predicativa, a excepción de ein):

Página 16: ... am ersten Tag...

Página 17: ... nach zwei Minuten..., ...zwanzig Meter..., ...das dritte Taxi...

Página 18: ...die erste Rollsthulfahrerin...

II. ADJETIVOS EN POSICIÓN ATRIBUTIVA

SCHWACHE DEKLINATION:

• Adjetivos precedidos por el artículo determinado:

Página 10: ...die gleiche Rechte...

Página 12: ...des folgendes Tag...,...die rechte Hand..., mit der linken (Hand)...

Página 14: ...das gleiche Problem...

Página 15: ... die richtige (Firma)...

Página 16: ...die ganze Zeit...,... die energische Art...,

Página 17: ...der heutige Plan...

Página 18: ... der arme Junge...

Página 20: ...der sonderbarste und vielleicht auch interessanteste Auftrag...

• Adjetivos precedidos por un pronombre indefinido:

Página 17: ...alles klar...

STARKE DEKLINATION:

• Adjetivos que no van precedidos por ningún determinante:

Página 7: ... dicke, weiche Flocken..., ...schönes Wochenende...

Página 8: ...wenige Autos... , weisse Wände...

Página 12: ...guten Tag...

Página 15: ... behindertenfeindliche Firmen...

Página 18: ...montiertem Teleobjetiv...

Página 20: ...nach wenigen Metern...

GEMISCHTE DEKLINATION:

• Adjetivos precedidos por el artículo indefinido ein:

Página 8: ...ein weisses Bet, ein weissgekleideter Mann...

Página 10: ... ein unüberwindliches Hindernis... , einen neuen Arbeitsplatz..., eine

behinderte Frau...

Página 11: ...eine ganz nette Stimme...

Página 14 : ...so eine enge Tür...

Página 17 : ...eine junge Frau...

• Adjetivos precedidos por un pronombre posesivo:

Página 10: ...ihre besten Freunde...

Página 11: ihren intuitiven Einschätzungen...

• Adjetivos precedidos por einige:

Página 20: ... mit einigen kräftigen Stössen...

Página 21: ... einige schöne Fotos...

GRADACIÓN DEL ADJETIVO.

COMPARATIVO:

Página 17: ...und fährt weiter..., ...nur zwanzig Meter weiter...

Página 18: ...später erzhält...

El uso de immer con el comparativo expresa un incremento progresivo de la cualidad:

Página 8: ... wird mimar schlimmer...

Página 12: ...Das wird immer ja komischer...

SUPERLATIVO:

Página 10: ... ihre beste Freunde...

Página 20: ... der sonderbarste und vielleicht auch interessanteste Auftrag...

CONCLUSIONES.