Alemán
Formación del Partizip
La formación del Partizip II y su uso
El perfekt es un tiempo compuesto con un verbo auxiliar y el Partizip II (participio).
En el alemán se usan dos verbos auxiliares : Haben y sein (tener y ser/estar).
Hay varias formas de formar el participio. Se diferencia entre los schwache Verben (verbos regulares) y los starke Verben (verbos irregulares).
No hay ninguna regla para saber cuáles son los verbos regulares y los que no, así que hay que aprenderlos desde el principio el Partizip II.
Verbos regulares:
verbos sin prefijo:
| PACken | ge-pack-t |
| Bauen | ge-bau-t |
| Arbeiten | ge-arbeit-et |
| Klingeln | ge-klingel-t |
El participio de estos verbos siempre empieza por el prefijo ge- , y acaba en -t o en -et, según el verbo con el que lo estemos formando.
Arbeit : arbeitet = gearbeitet / Bauen : baut = gebaut.
verbos con prefijo inseparable:
| Bestellen | Bestell-t |
| Bezhalen | Bezahl-t |
| Erzählen | Erzähl-t |
| Verkaufen | Verkauf-t |
| Verdienen | Verdien-t |
Estos verbos forman el Partizip II sin el prefijo ge-.
verbos con prefijo separable:
| aufwachen | Auf-ge-wach-t |
| aufhören | Auf-ge-hör-t |
| einpacken | Ein-ge-pack-t |
| einkaufen | Ein-ge-kauf-t |
En este grupo se escribe el prefijo ge- entre el prefijo y el radical.
verbos en -ieren:
| studieren | Studier-t |
| korrigieren | Korrigier-t |
| fotografieren | Fotografier-t |
Estos verbos hacen el participio sin el prefijo ge- y acaban como los verbos de prefijo inseparable. Estos verbos son verbos que vienen de otras lenguas respecto al alemán.
Verbos irregulares:
Los verbos de este grupo cambian el radical cuando se forma el Partizip II y el pretérito. Aunque hay algunas excepciones, es decir, que no cambian el radical cuando forman el participio. No obstante forman parte de este grupo por la forma que adoptan en el pretérito (Präteritum). Los verbos irregulares suelen terminar en -en.
verbos sin prefijo:
| Stehen | Ge-stand-en |
| Gehen | Ge-gang-en |
| Helfen | Ge-holf-en |
| Bleiben | Ge-blieb-en |
| Leihen | Ge-lieh-en |
| Treffen | Ge-troff-en |
| Schwimmen | Ge-schwomm-en |
| Essen | Ge-gess-en |
| Sein | Ge-wes-en |
Exepciones (sin cambio radical):
Schlafen = ge-schlaf-en / Fallen = ge-fall-en / ...
verbos con prefijo inseparable:
Beschreiben = be-schrieb-en / Verbieten = Ver-bot-en
Excepción (sin el cambio de radical):
Bekommen = be-komm-en
Este grupo forma el participio sin el prefijo ge- y con la terminación -en.
verbos con prefijo separable:
| Aufstehen | An-ge-stand-en |
| Anziehen | An-ge-zog-en |
| Umziehen | Um-ge-zog-en |
Excepciones (sin cambio de radical):
| Anfangen | An-ge-fang-en |
| Mitkommen | Mit-ge-komm-en |
| Einladen | Ein-ge-lad-en |
| Fernsehen | Fern-ge-seh-en |
En este grupo el participio se escribe con el prefijo ge-, escrito entre el prefijo del verbo y el radical, estos participios acaban en -en.
Hay algunos verbos en este grupo que cambian el radical como los irregulares añaden, no obstante, las desinencias de los regulares en el Pretérito y el Participio II.
verbos sin prefijo:
| Bringen | Ge-bracht-t |
| Denken | Ge-dach-t |
| Kennen | Ge-kann-t |
| Nennen | Ge-nannt-t |
verbos con prefijo inseparable:
Verbringen = Ver-brach-t
Verbos con prefijo separable:
Mitbringen = Mit-ge-brach-t
Uso de los verbos auxiliares
La formación del Perfekt con haben
Con la mayoría de los verbos se usa haben (tener): con todos los verbos transitivos, es decir, con todos los que llevan CD (complemento directo), y con muchos verbos intransitivos, es decir, verbos que no necesitan el objeto directo.
Eg: (examplia gratia, ejemplo)
-
Ich habe Fußball gespielt.
-
Ich habe an der Maschine gearbeitet.
-
Meine Kollegin hat geholfen.
La formación del Perfeck con sein
Se utiliza sein (ser/estar) con los siguientes verbos:
con verbos intransitivos que expresan un movimiento de un lugar a otro.
Eg:
-
Ich bin nach Spanien gefahren.
-
Er ist nach Hause gegangen.
-
Mein Kollege ist gekommen.
con verbos intransitivos que expresan un cambio de estado.
EG:
-
Er ist aufgewatch. (Antes de esto él estaba dormido)
-
Meine Freundin ist hingefallen. (Antes estaba de pie)
-
Dann ist sie aufgestanden (Antes estaba echada)
con los verbos:
Bleiben : Wie lange bist du in Madrid geblieben?
Sein : Wo bist du gestern gewesen?
Passieren: Was ist am Donnerstag passiert?
El uso del Perfekt
Es uno de los tiempos verbales más usados en el alemán. Indica acciones que se hicieron en el pasado, sea poco tiempo antes de haber hablado o hace mucho tiempo. Equivale en español tanto al pretérito perfecto como al pretérito indefinido e imperfecto.
1
Descargar
| Enviado por: | Cabis |
| Idioma: | castellano |
| País: | España |
Todos los derechos reservados.