Verbos deponentes y defectivos

Acción verbal. Conjugaciones del latín. Presente. Perfecto

  • Enviado por: Javier Figueiredo Capuz
  • Idioma: castellano
  • País: España España
  • 1 páginas
publicidad

Verbos deponentes

Reciben este nombre una serie de verbos que, según algunos gramáticos antiguos, abandonaron o perdieron la voz activa. Pero esto no es del todo exacto ya que, en realidad, se trata de verbos que en indoeuropeo eran de voz media (conservada en griego) pero que en latín existe sólo en estado de restos.

Esta voz se utilizaba normalmente cuando la acción verbal se realizaba en la esfera del sujeto y en provecho propio. Así pues, los verbos deponentes latinos son realmente verbos que nunca han tenido voz activa. Ahora bien, como los morfemas personales de estos verbos medios coinciden con los de la voz pasiva, algunos autores piensan que son verbos en pasiva, pero no lo son, como lo demuestra el hecho de que los traduzcamos al castellano en voz activa, puesto que nuestra lengua también carece de voz media. Encontramos verbos de este tipo en las cuatro conjugaciones que hay en latín:

  • imitor, imitaris, imitari, imitatus sum = dep. 1ª tr. [imitar]

  • videor, videris, videri, visus sum = dep. 2ª tr. [parecer]

  • morior, moreris, mori, mortuus sum = dep. 3ª intr. [morir]

  • potior, potiris, potiri, potitus sum = dep. 4ª intr. [Apoderarse de] (Régimen de Ablativo)

Verbos defectivos

Son verbos que no tienen completa su conjugación. En efecto, algunos de ellos no presentan más que un sistema: bien el de presente, bien el de perfecto; otros no presentan más que algunos tiempos y otros no tienen más que algunas personas.

Entre los primeros, los que sólo tienen un sistema, habrá que distinguir entre:

  • Los que deben ser traducidos por los tiempos de presente correspondiente.

  • Los que deben traducirse como auténticos tiempos de perfecto .

  • Dentro del grupo a. estarían:

    meminisse = recordar, acordarse de.

    odisse = odiar.

    Dentro del grupo b. tendremos:

    coepisse = haber comenzado

    TIEMPOS

    COEPI

    MEMINI

    ODI

    Pretérito Perfecto

    coepi, coepisti,…

    memini, meministi,…

    odi, odisti,…

    Pluscuamperfecto

    coeperam, coeperas,…

    memineram, memineras,…

    oderam, oderas,…

    Futuro Perfecto

    coepero, coeperis,…

    meminero, memineris,…

    odero, oderis,…

    Perfecto Subjuntivo

    coeperim,…

    meminerim,…

    oderim,…

    Pluscuamperfecto Subj.

    coepissem,…

    meminissem,…

    odissem,…

    Imperativo

    NO TIENE

    memento, mementote

    NO TIENE

    Infinitivo

    coepisse

    meminisse

    odisse