Lenguaje, Gramática y Filologías
Vicios idiomáticos
INSTITUTO PROFESIONAL INACAP.
Construcción.
Sede Renca
DICCIONARIO
VICIOS IDIOMÁTICOS
| Profesor | : | |
| Asignatura | : | Redacción y exposición de informes Tec. |
| Alumnos | : | René de la Vega. |
INTRODUCCIÓN
Muchas veces no los damos cuenta de la cantidad de palabras que empleamos al hablar que están mal emitidas o simplemente no tienen ningún significado en la lengua castellana; esto se debe por el mal uso de las palabras, por así las aprendimos desde pequeños o simplemente por mala pronunciación.
En este diccionario daremos a conocer algunos de los vicios idiomáticas mas comunes en nuestro hablar y le daremos énfasis a la forma correcta que deben ser pronunciados y empleadas.
VICIOS IDIOMÁTICOS.
| FORMA INCORRECTA | FORMA CORRECTA |
| A la cortita | Hazlo en un tiempo pequeño o reducido |
| Adtraido | Abstraído |
| Altiro | De inmediato |
| Alunos | Alumnos |
| Argo | Algo |
| Alli | Hay |
| Anday | Andas |
| Aya juera | Aya fuera |
| Cabra chica | Niña chica |
| Cachay | Entiendes |
| caeza | Cabeza |
| Cacha | Mira |
| Cardo | Caldo |
| caolla | Caballo |
| Calmao | Calmado |
| Ceolla | Cebolla |
| Cigarro | Cigarrillo |
| Como estay | Como estas |
| conciensudo | Confianzudo |
| Delante mio | Delante de mi |
| Dentrar | Entrar |
| Deo | Dedo |
| Desde ya | Desde luego |
| Diciocho | Dieciocho |
| Es mejor que mi | Es mejor que yo |
| Es papa | Es fácil |
| Estay | Estas |
| Ecucha | Escucha |
| Eso crei vo po | Eso crees tu |
| Estupidé | Estupidez |
| Esparda | Espalda |
| Farda | Falda |
| Frezada | Frazada |
| Fulgon | Furgón |
| Guena | Buena |
| Hay vimos | Hay veremos |
| Helaero | Heladero |
| Helao | Helado |
| Huevo | Hueo |
| Idial | Ideal |
| Imnorante | Ignorante |
| Laáste el auto | Lavaste el auto |
| La agua | El agua |
| Lagaña | legaña |
| La ruea | La rueda |
| La custion | La cuestión |
| La tele | El televisor |
| Leche cultia | Leche cultivada |
| llaero | llavero |
| lluviendo | Lloviendo |
| mahonesa | mayonesa |
| mariguana | marihuana |
| mediaval | medioeval |
| mermela | mermelada |
| musco | musgo |
| Mansa mujel | Tremenda mujer |
| Me pagaste una pataa | Me pagaste una patada |
| Mira palla | Mira hacia allá |
| Na que er | Nada que ver |
| Nadien | Nadie |
| No me enpuji | No me empujes |
| Neblina | Neblina |
| Otella | Botella |
| Pa entro | Hacia dentro |
| Pa onde bay | Para donde vas |
| paraero | Paradero |
| Paragua | Paraguas |
| Pasao | Pesado |
| Pelao | Pelado |
| Pescao | Pescado |
| Pipza | Pizza |
| Poi ir | Puedes ir |
| Proesora | Profesora |
| ¡Que eris! | ¡ Como eres! |
| ¿Que estay viendo? | ¿Que estas viendo? |
| ¿Que te ni? | ¿Que tienes? |
| Rempujar | Empujar |
| Sabore | Sabor |
| Salten | Sartén |
| Sanguche | Sándwich |
| Sordaor | Soldador |
| toballa | toalla |
| teneor | tenedor |
| Teni | Tienes |
| Tiatro | Teatro |
| Trae pa'ca | trae para aca |
| Traajar | Trabajar |
| ¿ Tú sai que ....? | ¿Tú sabes que...? |
| Vamos a er | Vamos a ver |
| Vay a er | Vas a ver |
| velda | verdad |
| Ven paca | Ven hacia acá |
| Verdurerías | Verdulería |
| Vamos a añarnos | Vamos a bañarnos |
| Ya to saen | Ya todos saben |
CONCLUSIÓN
Es evidente que utilizamos mal las palabras, que no las emitimos en forma correcta y que somos flojos para pronunciar.
Bebemos tomar más atención en nuestra habla, no bebemos pensar que si utilizamos menos palabras en una conversación es mejor; Hay que tratar o mejor cambiar nuestro forma de pensamiento para que así podamos superarlos en nuestra forma de hablar, ya que si aprendemos y sabemos como utilizar bien nuestro vocabulario, y pronunciamos en forma correcta las palabras, nuestras ideas serán mejor entendidas y nos expresaremos en la forma correcta al hablar.
Quizás esto demuestra que es tan sencillo cambiar, que es tan fácil, si solo hay que poner más énfasis a la lectura correcta de nuestro idioma, y al uso adecuado de las palabras
Descargar
| Enviado por: | René De La Vega |
| Idioma: | castellano |
| País: | Chile |
Todos los derechos reservados.