UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SANTO DOMINGO

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES II

INFORME DE LECTURA

TEMA

LA SUBROGACION

SANTO DOMINGO, REP. DOM.

25 DE JUNIO, 2001

INDICE

El Código Civil reglamenta la subroga personal, a título de modalidad del pago, en los artículos 1249 al 1252.

El Art. 1249 dispone que la subrogación en los derechos del acreedor, en provecho de una tercera persona que paga la deuda, es convencional o legal.

El Art. 1250, dispone que la subrogación es convencional: 1. Cuando recibiendo el acreedor su pago de una tercera persona, la subroga en sus derechos, acciones, privilegios e hipotecas contra el deudor; esta subrogación debe expresarse y hacerse al mismo tiempo que el pago; y 2. Cuando el deudor pide prestada una suma con objeto de pagar su deuda, y de subrogar al nuevo acreedor en los derechos del acreedor primitivo. Es preciso para que esta subrogación sea valida, que el acta de mutuo y e pago, se hagan ante un notario, que en la primera se declare que la suma ha sido prestada para hacer el pago, y que en el finiquito se declare que el pago ha sido hecho con la cantidad dada con este objeto por el nuevo acreedor. Esta subrogación se hace sin concurrir la voluntad del acreedor.

El Art. 1251 establece que la subrogación se efectúa de pleno derecho:

El Art. 1252 contempla que la subrogación en los artículos precedentes, se produce tanto respecto a los fiadores, como a los deudores; no puede perjudicar al acreedor, cuando sólo ha sido pagado en parte en cuyo caso puede ejercitar sus derechos, por lo que aun se le deba, con preferencia al subrogatorio, respecto a lo que éste pagó.

II. Subrogación Convencional

Esta subrogación se deriva de la convención de las partes.

Prevista en el Art. 1250, está subordinada a dos condiciones:

Con objeto de que los deudores encontraran el dinero necesario para pagar el edicto del 1609 hizo posible la subrogación por el deudor. Las condiciones a las cuales está subordinada la subrogación por el deudor son las siguientes:

III. Subrogación Legal

La Subrogación Legal se realiza por efecto de la ley, y tan pronto como existen determinadas condiciones señaladas en el Art. 1251:

IV. Subrogación Personal

Esta noción se opone a la de subrogación real, que se refiere a las cosas, en tanto que aquélla, como su nombre lo indica, se refiere a las personas. La subrogación personal se refiere a un cambio de personas en una obligación, pues no obstante el orden del código, la subrogación es un verdadero modo de transmitir la obligación a título particular. Esta relación se relaciona con el pago, es decir, con el cumplimiento de las obligaciones. Pero, precisamente, el pago con subrogación sólo extingue la obligación de una manera relativa, es decir, por lo que hace al primitivo acreedor.

La subrogación personal supone, en efecto, que una tercera persona paga al titular de un derecho de crédito, pero a condición de que se le transmitan sus derechos; en otras palabras, el deudor continua sujeto a la persona que ha pagado, es decir, a un nuevo acreedor, y esto en virtud del antiguo lazo obligatorio.

Esta simple comprobación demuestra que la subrogación constituye más bien un modo de transmitir las obligaciones que de extinguirlas. Es una institución que pertenece esencialmente a la técnica jurídica, como la cesión de derechos.

V. Subrogación Real

La Subrogación Real es una institución jurídica, esencialmente relativa a un patrimonio considerado en un momento dado de su existencia, en sus elementos concretos e individualizados; su función consiste, para el caso de enajenación o pérdida de uno de estos elementos, en trasladar de pleno derecho, salvo interés de tercero, o por la voluntad de las partes, sobre el bien individualizado adquirido en sustitución del bien que salió del patrimonio, los derechos de que éste era objeto.

Los efectos de la subrogación son traslativos, como los de la cesión de derechos. El crédito se transmite al subrogado con su misma naturaleza, y con las garantías de que estaba provisto. Los privilegios e hipotecas que garantizaban la primera deuda, se transmiten al nuevo acreedor. No cambia en lo que se refiere al deudor. Además, no cambia la situación con relación a los fiadores. Pero la transmisión del crédito únicamente subsiste por una suma menor del monto nominal del crédito, únicamente puede exigirse al deudor la suma pagada. Si hay varios co-obligados, quien se beneficie de la subrogación deberá dividir su recurso entre todo ellos.

VIII. Bibliografía