REPASO DEL FRANCÉS - RÉVISION DU FRANÇAIS - FRENCH REVISION

LOS DIAS DE LA SEMANA - LES JOURS DE LA SEMAINE - THE DAYS OF THE WEEK :

LOS MESES DEL AÑO - LES MOIS DE L'ANNEE - THE MONTHS OF THE YEAR

LA FECHA - LA DATE - THE DATE:

SIEMPRE se pone “LE” (el artículo determinado) delante del día del mes y se utiliza los números cardinales (deux, trois, quatre, etc.) EXCEPTO en el caso del primer día del mes, cuando se emplea el número ordinal, le premier janvier, le premier février, le premier juillet, le premier août, etc., etc.

lunes, 1 de enero de ……. lundi, le premier janvier

martes, 4 de febero …… mardi, le quatre février

miércoles, 13 de marzo……mercredi, le treize mars

jueves, 16 de abril …………jeudi, le seize avril

viernes, 21 de mayo ………vendredi, le vingt et un mai

sábado, 22 de junio …….. samedi, le vingt-deux juin

domingo, 31 de julio ……. dimanche, le trente et un juillet

lunes, 1 de agosto …….. lundi, le premier août

ARTICULO DETERMINADO - ARTICLE DÉFINI - DEFINITE ARTICLE

Singular masculino: LE Singular femenino: LA

y L' delante de una vocal en cualquier caso

Plural en TODOS casos, tanto masculino como femenino: LES

• Ejemplos:

Masculino

le garçon les garçons

le verre les verres

le train les trains

le voisin les voisin

le livre les livres

l'oiseau les oiseaux

l'appartement les appartements

l'enfant les enfants

le magasin les magasins

Femenino

la fille les filles

la femme les femmes

la bouteille les bouteilles

l'eau les eaux

l'âme les âmes

la forêt les forêts

la table les tables

la jambe les jambes

la maison les maisons

ARTICULO INDETERMINADO - ARTICLE INDÉFINI - INDEFINITE ARTICLE:

Singular masculino - UN Singular femenino - UNE

Plural en AMBOS casos - DES

Ejemplos: Un garçon - des garçons un verre - des verres un livre - des livres un oiseau - des oiseaux

Une femme - des femmes une jambe - des jambes une maison - des maisons une table - des tables une âme - des âmes

VERBOS - VERBES - VERBS

Uso del Imperativo: Cuando se le diga a una persona que haga tal cosa, o sea dando una orden (más o menos), como - “Ve página 11 del texto” = “Vois la page 11 du texte” o “Acaba tu cena y metete en la cama” =“Finis ton dîner et couche-toi”, o “Cállate” = “Tais-toi” o “Ven aquí”= “Viens ici” o “Escribe la fecha, tu nombre y dirección”= “Écris la date, ton nom et ton adresse” o “No lo digas a nadie” =“Ne le dis pas à personne” o “Le este libro y después dáselo a Arturo” = ”Lis ce livre et puis donnele à Arthur”.

Uso de “il y a” (hay) y “il faut” (hay que/hace falta (hacer))

Hay rosas en el jardín = Il y a des roses dans le jardin. Hay queso en la nevera = Il y a du fromage dans le frigo. Hay 25 niños en cada clase = Il y a vingt-cinq enfants dans chaque classe”

Hay que regar el jardín a diario en verano = Il faut arroser le jardin tous les jours en été. Hay que estudiar para aprobar el curso = Il faut étudier pour réussir le cours.

Hay que sacar la entrada en la ventanilla del cine = Il faut prendre l'entrée au guichet du cinéma. Hay que ser un deportista de élite para competir en los juegos olímpicos = Il faut être un sportsman d'élite pour concourrir aux Jeux olympiques.

Uso de “il n'y a pas” y “il ne faut pas”

No hay rosas en el jardín = Il n'y a pas de roses dans le jardin. (NOTA:Después de “PAS” los artículos “DU”, “DE LA” y “DES” se convierten en “DE”).

No hay queso en la nevera = Il n'y a pas de fromage dans le frigo.

No tengo dinero = Je n'ai pas d'argent (d' delante de palabra empezando con vocal).

No tenemos bolígrafos = Nous n'avons pas de stylos à bille.

No hace falta regar ….= Il ne faut pas arroser…..

No hace falta estudiar tanto …. = Il ne faut pas étudier tellement …..

No hay que sacar la entrada…. = Il ne faut pas prendre l'entrée….

No hace falta ser un deportista de élite ….. = Il ne faut pas être un sportsman d'élite …..

Negatives

J'ai beaucoup de choses. Je n'ai pas beaucoup de choses. Elle va étudier à l'université. Elle ne va pas étudier à l'université. Ce laboratoire est notre laboratoire. Ce laboratoire n'est pas notre laboratoire. Mon frère achète de la viande et du poison. Mon frère n'achète pas de viande et de poison. (VE NOTA ARRIBA). Faîtes les exercices. Ne faîtes pas les exercices. (En caso de que fuera Faîtes des exercices, sería entonces: Ne faîtes pas d'exercices.)

Adjetifs démonstratifs: Ce, (m) Cet (m) antes de vocal, Cette (f) y Ces (pl.) (Este/Esta/Estos/Estas y Ese/Esa/Esos/Esas)

…….. livres (m) = Ces livres ………week-end (m) = Ce week-end ….avion (m) = Cet avion (en cada caso son palabras masculinas).

…… bibliothèque (f) = Cette bibliothèque ……. délégués (m) = Ces délégués ….. femme (f) = Cette femme …… roses (f) = Ces roses

Adjetifs possessifs: Mon, ma, mes, (mi/mis) Ton, ta, tes, (tu/tus) Son, sa, ses, (Su/Sus) Notre, nos, (Nuestro/a, Nuestros/as) Votre, vos, (Vuestro/a, vuestros/as) Leur, Leurs (Su/Sus)

Nous adorons le sport et ……… amis sont très sportifs: (nos amis sont….):

……. amie Alba s'entraîne chaque matin (notre amie Alba)

……..ami Jorge fait du velo (notre ami Jorge fait….)

…….. copains du quartier et ……. camarades de classe……. (nos copains du quartier et nos camarades de classe….

Être en train de + inf. (estar haciendo tal cosa - presente contínuo), Venir de + inf. (Acabar de hacer tal cosa - pasado reciente) y Aller + inf. (Ir a hacer tal cosa en el futuro proximo):

Estoy haciendo la colada = Je suis en train de faire la lessive. Están preparando la cenca = Ils sont en train de préparer le dîner. Estás regando el jardín = Tu es en train de arroser le jardin.

Ella acaba de recibir tu carta = Elle vient de recevoir ta lettre. Acabamos de llegar de París = Nous venons d'arriver de Paris. Acaba de morir = Il vient de mourir.

Vamos a coger ese tren = Nous allons prendre ce train. Ella va a ir a Italia en vacaciones = Elle va aller en Italie en vacances. Ellos van a asistir al concierto de Plácido Domingo en Londres = Ils vont assister au concert de P.D. à Londres.

1