EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

(William Shakespeare)

• RESUMEN

I.I. Teseo e Hipólita planean su boda en cuatro días. Se presenta el problema de Hermia: su padre quiere que se case con Demetrio (su pretendiente) y no con Lisandro (el que ama) y se dice que se aplique la ley de que muera o vaya a un convento si no obedece al padre. Por su parte, Lisandro y Hermia planean huir y casarse esa noche y Helena (quien ama a Demetrio) sabrá el plan y lo hará saber a éste.

I.II. Membrillo organiza junto a otros una obra de teatro “Príamo y Tisbe” para las bodas del duque. Para ello actuaran: Fondón como Príamo, Flauta de Tisbe, Hambrón de madre de Tisbe, Morros de padre de Príamo y Ajuste, el león. Quedan esa noche para ensayar en el bosque.

II.I. Hablan Robín y una hada y cuentan que Oberón y Titania (reyes de las hadas) están peleados por un niño que tiene Titania y que quiere criar pues tenía amistad con la difunta madre y, Oberón, lo quiere para su cortejo. Ellos se reprochan que Oberón siente amor por Hipólita y ella por Teseo. Luego, Oberón ordena a Robín que traiga una planta para burlarse de Titania y ayudar a la pobre Helena que suspira por Demetrio y él no le hace caso pues busca a Hermia en el bosque.

II.II. Lisandro y Hermia se encuentran en el bosque y duermen allí. Robín confunde a los atenienses y hechiza a Lisandro haciendo que éste se enamore al ver a Helena y deje a Hermia sola.

III.I. Los cómicos están en el bosque y Robín transforma a uno en asno haciendo huir a los demás. Con el jaleo, Titania se despierta y se enamora (a causa de la flor) de Fondón convertido en asno.

III.II. Robín da las noticias a Oberón y éste le dice que se ha equivocado en todo. Poco después hay barullo donde discuten Hermia y Demetrio pues ella cree que éste mató a Lisandro y, por otra parte, Helena se siente burlada por los afectos de Lisandro hacia ella. Mientras estos discutían, Robín echó el hechizo a Demetrio que al despertar también se enamora de Helena y discuten los dos jóvenes. Llega Hermia y discuten los cuatro, haciendo que Lisandro la menosprecie. Oberón ordena a Robín que arregle lo que hizo con estos.

IV. I. Titania complace en todo a Fondón y, poco después, su marido hace que vuelva en sí (después de conseguir al niño) y esta piensa que todo ha sido un sueño el enamorarse de un asno. Acaban reconciliándose. Poco después, llegan al bosque Teseo, Hipólita y Egeo y encuentran a los cuatro jóvenes. Al despertarse, Lisandro vuelve a estar enamorado de Hermia y, Demetrio lo estará de Helena y así no se tendrá que aplicar la ley. Por su parte, Teseo decide que las dos parejas se casen junto con ellos. Y Fondón despierta creyendo que todo fue un sueño.

IV. II. El grupo busca a Fondón y finalmente lo encuentran y se preparan para la actuación pues han sido seleccionados.

V. I. Las tres parejas están casadas, Hipólita no cree la historia contada por los jóvenes sobre lo ocurrido y se hace la representación que fue todo un desastre pues no gustó al publico. Acaba con que Teseo hace ir a dormir a todos y Oberón junto a Titania protegerán a estas parejas. Y finalmente, Robín dará el discurso final.

• ESQUEMA

Egeo

Lisandro & Hermia Demetrio & Helena (amiga Hermia)

(hija) (pretendiente)

Oberón & Titania (reyes Hadas)

Teseo & Hipólita (duques de Atenas)

Fondón Robín el bueno > duende

Membrillo Representan Filostrato > maestro ceremonias

Hambrón la obra Flordeguisante

Morros de teatro Telaraña

Ajuste Polilla hadas

Flauta Mostaza

5