Personajes

Resumen

Vocabulario del libro

Biografía de la autora

Lugares y paisajes de la novela

Opinión personal

Erich Levi: es el protagonista del libro, es el hijo mayor de la familia Levi, al principio se lleva muy bien con los demás niños de su colegio, especialmente con sus mejores amigos, Kurt y Helmut, pero al subir Hitler al poder empieza a perder sus amistades, solo Kurt y Helmut siguen a su lado pero con el paso del tiempo Kurt deja de ir con el y solo se ve con Helmut a escondidas, ya que su padre le ha dicho que es malo para el negocio que su hijo sea amigo de un judío. Cuando parece que va a perder todas sus amistades, conoce a Gertraud una chica que acaba de llegar a su colegio de la que se enamora, también conoce a la mejor amiga de Gertraud, Lotte.

Max Levi: es el hermano pequeño de Erich, al principio, cuando los nazis suben al poder, no se entera muy bien de lo que esta pasando y sigue saliendo con sus amigos del colegio, pero con el paso del tiempo, estos ven dejando de salir con el y en el colegio le pegan, aunque el lo ve como las peleas normales entre alumnos su hermano sabe porque le pegan y le dice que deje de ir con ellos que las cosas ya no son como antes y no podía mantener las mismas amistades.

Julius Levi: es el padre de Erich y Max, es muy respetado en su ciudad, ya que es un honrado ganadero y se lleva bien con todo el mundo, cuando los nazis suben al poder la gente pierde su respeto hacia el, y sus mas fieles clientes dejan de comprarle por miedo a que se cumplan las amenazas que los nazis les están diciendo. El tiene la misma mentalidad de Max y piensa que nada tiene por que haber cambiado, hasta que los SA y las SS irrumpen en su establo y le pegan a el y a su hijo Erich.

Melanie Levi: es la madre de Erich y Max, también era respetada por todos los ciudadanos y por los propietarios de los comercios en los que compraba, pero estos al subir los nazis al poder no dejaban entrar a sus comercios a Melanie. Estaba muy preocupada por su familia y desde el primer momento opto por irse de Ellwangen, la ciudad en la que Vivian los Levi.

Fanny: era la muchacha que ayudaba a la familia Levi, tenia una gran amistad con Erich y Max, y estos dos hermanos la querían mucho. Era la encargada de realizar las labores de la casa, y ayudaba mucho a Melanie. Cuando Hitler subió al poder tuvo que dejar a los Levi porque estos no tenían con que pagarla, pero Melanie le busco otro trabajo con otra familia cristiana aunque descendiente de judíos. Al marcharse pierde la comunicación con los Levi, porque su padre no la deja enviar cartas a judíos, ya que esta siendo amenazado.

Peter: es el encargado del establo de Julius, es muy amigo de Erich, pero no hablan mucho sobre el en el libro. Es el que cuida los animales de Julius y el que se encarga de limpiar la cuadra.

Helmut Noll: Es uno de los mejores amigos de Erich siempre sale con el y van a jugar al rió o al monte, después de que Hitler ganara las elecciones su padre le prohíbe ir con el ya que es malo para el negocio, entonces casi todas las noches se empiezan a ver a escondidas en el sótano de la casa de Erich.

Kurt: es otro de los mejores amigos de Erich también se solían ver en el rió Jagst. Pero su padre le obliga a apuntarse en las Juventudes Hilterianas donde se convierte en unos de los cabecillas de estas Juventudes y se empieza a meter con erich.

Sigmund Levi: es el tío de Erich y Max, su hijo, Erwin, Va con Erich al colegio. También es ganadero y tiene su cuadra al lado de la de Julius.

Lea Levi: es la tía de Max y Erich. Es muy amiga de Melanie y de Julius, Y mima mucho a si hijo erwin ya que es su único hijo y le quiere mucho.

Erwin Levi: es el primo de Erich y Max, al principio no se lleva mucho con Erich a pesar de que están en la misma clase, pero cuando los nazis suben al poder le obligan a estar juntos en clase y entonces empiezan a salir juntos más veces.

Gremm: es el tutor de Erich y Erwin, es del partido nazi y en clase es muy injusto con Erwin y Erich, tiene una sobrina llamada Gertraud que se hace amiga de Erich.

Gertraud: Es la sobrina de Gremm, llega al colegio de erich poco después de que su madre muriera. Esta en las juventudes Hilterianas de chicas, pero es por obligación de su tío. Una noche conoce a Erich y se enamora de el y empiezan a mantener una relación, cuando su tío se entera decide enviar a Gertraud a un internado de la selva negra y pierden toda clase de relación.

Sabbat: séptimo día de la semana judía. Según la tradición judía esta ligado al descanso de Dios después de la creación. Durante esta fiesta se va a la sinagoga y se reúnen alrededor de una mesa festiva para comer.

Challoth: Hogaza de pan de masa trenzada que se cuece especialmente para el Sabbat.

Kiddush: significa oración, bendición del Sabbat. El padre de la familia llena de vino un vaso y va bendiciendo uno a uno a todos los miembros de la familia.

Pésaj: una de las fiestas más antiguas de los judíos se celebra en marzo/abril en la fiesta cristiana de Semana Santa.

Matza: como recuerdo de la salida de Egipto se hace pan sin levadura dulce que se le da a los niños.

Januká: fiesta judía de la luz en memoria de la recuperación del templo de Jerusalén en el año 164 a.C.

Yarmulke: gorro judío que llevan todos los varones en las sinagogas y les cubre la coronilla.

Bar Mitzvá: al alcanzar los trece o catorce años de edad un niño judío, alcanza la mayoría de edad religiosamente hablando.

Seder: noche anterior a la festividad del pesaj.

Stürmer: periódico de acoso antisemita

Haggada: principal fuente de conocimiento del antigua judaísmo rabinito

Fähnlein: antiguamente la unidad de una tropa militar bajo una bandera.

Minián: Las diez personas que se precisas para leer en el Torá, generalmente hombres para poder celebrar una misa judía.

Fiesta del jól: fiesta con la que se celebra el solsticio de invierno en algunos países escandinavos.

BDM: “Bund Deutscher Mädchen” Federación de chicas Alemanas, una asociación de chicas dentro de las juventudes Hilterianas.

Mittelstandhilfe: asistencia para la clase media judía, organismo para asistir a los judíos.

Año5695: la forma judía de contar los años se diferencia de la cristiana. A partir del siglo IX se impuso entre los judíos una nueva forma de contar los años a partir de la creación del mundo.

Ellwagen: es una ciudad alemana donde viven los Levi, esta situada en el valle del rió Jagst.

Pirmasens: Pirmasens es una ciudad alemana, cerca de la frontera de Francia, rodeada por el distrito de Südwestpfalz, perteneciente al Estado federado de Renania-Palatinado. Al noreste, aproximadamente 5 kilómetros, se encuentra la ciudad de Rodalben. El nombre de la ciudad se deriva del nombre del "santo Pirminius".

Pirmasens fue bombardeada por los Aliados en agosto de 1944 y marzo de 1945 en el marco de la Segunda Guerra Mundial.

Casa de los Levi: era una pequeña casa con tres habitaciones, salón, cocina y baño. También tenia un sótano pero este era de el dueño, en este caso dueñas, de la casa; las señoritas Pfisterer, ya que los Levi tenían alquilada la casa a estas señoritas.

Colegio Mayor: es el colegio principal de Ellwagen, tiene un gran arco principal en la entrada y dentro hay una majestuosa escalera de madera de roble pulida.

Rió Jagst: El Jagst es un tributario del río Neckar en el norte de Baden-Wurtemberg. Tiene una longitud de 203 Km. Nace en Unterschneidheim, unos 20 Km. al este de Ellwangen, cerca de la frontera bávara.

Atraviesa ciudades como Ellwangen, Crailsheim y Langenburg. Cerca de Bad Wimpfen, el Jagst desemboca en el Neckar, un par de kilómetros debajo del Kocher, que circula más o menos paralelo al Jagst.