Francés
Formas verbales. Oraciones. Traducción frases

I.- ELIGE LA OPCIÓN CORRECTA:
1.- Qui chante?
C´est je
Moi suis qui je chante.
C´est moi.
2.- Ven conmigo:
Tu viens avec je.
Viens tu avec mon
Viens avec moi
3.- Ella hablaba de él
Elle parlait d´elle
Elle parlait de lui
Elle parlait d´ il
4.- Il est plus instruit que …
tu
toi
ton
5.- Je travaille autant ..
qu´il
que lui
que il
6.- Soy yo el que lo ha comprado:
Je suis il que l´a acheté
C´est moi qui l´ai acheté
C´est je que l´ai acheté
7.- ¿Eres tú quien lo ha dicho?
Est-ce toi qui l´as dit?
Est-ce vous qui l´as dit?
Est-ce tu qui l´as dit?
8.- Qui est-ce vous? (Soy un alumno)
Je suis un élève
Moi suis un élève
C´est moi un élève
9.- Est-ce vous?
Ce n´est pas je
Ce n´est pas moi
Ce n´est pas toi
10.- Yo soy tu amigo
Je suis ton ami
moi suis ton ami
moi et ton ami nous sommes
11.- Yo mismo los he visto
Moi-même les ai vu
J´ai les vi je même
Moi les vu même
12.- J´ai pense que... (tú eras mi hijo)
tu avais mon fil
toi es mon fil
mon ami est toi
13.- Je pense ...
á toi
á tu
dans tu
14.- Yo solo lo he visto
je seulement l´ai vu
Moi seul l´ai vu
Je l´ai vu seul-moi
15.- Ce crayon est ... (es mío, me pertenece)
pour mon
à moi
de moi
16.- Él y yo jugamos
Il et je, nous jouons
Lui et moi, nous jouons
Je et lui, nous jouons
17.- J´ ai vu ... (a su tío y a él)
son oncle et lui
son oncle et il
mon oncle et moi
18.- Chacun parle … (de sí mismo)
de lui
de il
de soi
19.- Il parle de … (su hijo)
son fil
soi fil
votre fil
20.- Eres tú el que habla
c´est toi qui parle
c´es tu qui parle
tu es ce qui parle
II.- COMPLETA LAS ORACIONES PARA QUE TENGAN SENTIDO:
1.- ………………… dans la classe? Dans la classe il y a des élèves.
2.- ……… est ton frère. Il est chez soi.
3.- ………………………………………….? Ma mère a 30 ans.
4.- ……………………………………………? Il est l´heure du diner.
5.- …………………………………………….., aujourd´hui? C´est le premier fevrier.
6.- …………….. est cette femme? Elle est ma mère.
7.- ………………………………….. c´est? C´est ma voiture.
8.- ………………….. amis as-tu? J´ai beaucoup d´amis.
9.- Septembre est le …………………. mois de l´an.
10.- Mon ami aime beaucoup les français, et il va ……….. France tous les ans.
11.- Les jour de la ……………….. sont: lundi, ……………, mercredi, ……………, ………………., samedi et ………………….
12.- Las …………………… de l´année sont: printemps, ……………, …………………. et …………….
III.- ESCRIBE LOS SIGUIENTES NUMERALES:
1º
1ª
2º
2ª
5º
9º
11º
21º
22º
559º
1981º
doble
la mitad
media
milésimo
un millón
21
91
81
1169
5070
1800 ovejas
Yo tengo 80, tu tienes cien.
Luis catorce
Página tercera
3 x 4 = 12
10 - 8 = 2
2 + 2 = 4
24 / 2 = 12
Estamos a 15 de enero de 2123, y son las doce menos cuarto del mediodía.
IV.- COLOCA LAS FORMAS VERBALES.
J´ …………… bien jouer dans le jardin. (me gustaría)
La mère ………….. (ha dado) les pommes a son fil quand il ……………(hubo llegado) chez soi.
¿……………….. -vous (habréis vuelto) chez toi, demain? Nous ……………… (deseábamos) des nouvelles amies, mais elles …………… (no habían llegado) encore.
¿…………………. vous (habéis sido) élèves diligents? Nous …………. (seríamos) les meilleurs élèves.
Vosostros ……………. (buscasteis) les livres, mais elles …………… (lloraban) également dans le parc.
Vous …………… (pensé) que ma soeur ……………… (estuvo) dans la classe mais nous ………… (habíamos subido) chez soi.
Où …………… (se comerá) bien? Ils ………….. (comieron) bien chez moi.
Les enfants ……………………. (volverán) à la classe en hiver et tu ……………….. (contarás) ses vacances a ses amis.
Nous …………………. (no hemos encontrado) le livre que votre le professeur ……………………. (buscaba). Nous ……………….. (tuvimos) beaucoup de livres à l`école.
Il ………………. (no tendría nada), mais nous lui………….. (dimos) le livre qu´elles ……………………………(habrían encontrado) dans la salle á manger.
Nous ………………… (jugamos) hier avec votre ami et il ……………. (ha dicho) qu´il ………………… (no volvería) à l`école.
Tú ……………………………. (deseaste) quelque fois ………………………. (no tener) d´amis, parce que ils ……………………………… (no estuvieron) quand tu l´…………………….. (habrías deseado).
V.- TRADUCE.-
Son las cinco y media, pero yo tengo la séis menos séis.
¿Cuántos minutos hacen un cuarto de hora?
¿Qué hora es? Son las dos y cuarto de la noche.
¿A qué hora llega ella? A las diez y cinco, pero un día si y otro no
A los tres días yo estaba en el tercer capítulo, aproximadamente.
A qué edad tuvo tu madre su hijo? A los treinta años.
NOMBRE:……………………………………………………………………… NÚM.: …………..
RECUPERACIÓN DE FRANCÉS 2º ESO OCTUBRE 2000








