Legislación
US (United States) Code. Title 49. Subtitle X: Miscellaneous. Chapter 803: Contraband
-CITE-
49 USC CHAPTER 803 - CONTRABAND 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-MISC1-
Sec.
80301. Definitions.
80302. Prohibitions.
80303. Seizure and forfeiture.
80304. Administrative.
80305. Availability of certain appropriations.
80306. Relationship to other laws.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80301 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80301. Definitions
-STATUTE-
In this chapter -
(1) "aircraft" means a contrivance used, or capable of being
used, for transportation in the air.
(2) "vehicle" means a contrivance used, or capable of being
used, for transportation on, below, or above land, but does not
include aircraft.
(3) "vessel" means a contrivance used, or capable of being
used, for transportation in water, but does not include aircraft.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1353.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80301(1) 49 App.:787(c). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
7(a)-(c), 53 Stat. 1292.
80301(2) 49 App.:787(b).
80301(3) 49 App.:787(a).
--------------------------------------------------------------------
In this section, the word "means" is substituted for "includes"
as being more precise.
In clause (1), the word "contrivance" is substituted for "every
description of craft or carriage or other contrivance" to eliminate
unnecessary words.
In clause (2), the word "contrivance" is substituted for "every
description of carriage or other contrivance" to eliminate
unnecessary words.
In clause (3), the word "contrivance" is substituted for "every
description of watercraft or other contrivance" to eliminate
unnecessary words.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80302 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80302. Prohibitions
-STATUTE-
(a) Definition. - In this section, "contraband" means -
(1) a narcotic drug (as defined in section 102 of the
Comprehensive Drug Abuse Prevention and Control Act of 1970 (21
U.S.C. 802)), including marihuana (as defined in section 102 of
that Act (21 U.S.C. 802)), that -
(A) is possessed with intent to sell or offer for sale in
violation of the laws and regulations of the United States;
(B) is acquired, possessed, sold, transferred, or offered for
sale in violation of those laws;
(C) is acquired by theft, robbery, or burglary and
transported -
(i) in the District of Columbia or a territory or
possession of the United States; or
(ii) from a place in a State, the District of Columbia, or
a territory or possession of the United States, to a place in
another State, the District of Columbia, or a territory or
possession; or
(D) does not bear tax-paid internal revenue stamps required
by those laws or regulations;
(2) a firearm involved in a violation of chapter 53 of the
Internal Revenue Code of 1986 (26 U.S.C. 5801 et seq.);
(3) a forged, altered, or counterfeit -
(A) coin or an obligation or other security of the United
States Government (as defined in section 8 of title 18); or
(B) coin, obligation, or other security of the government of
a foreign country;
(4) material or equipment used, or intended to be used, in
making a coin, obligation, or other security referred to in
clause (3) of this subsection;
(5) a cigarette involved in a violation of chapter 114 of title
18 or a regulation prescribed under chapter 114; or
(6)(A) a counterfeit label for a phonorecord, copy of a
computer program or computer program documentation or packaging,
or copy of a motion picture or other audiovisual work (as defined
in section 2318 of title 18);
(B) a phonorecord or copy in violation of section 2319 of title
18;
(C) a fixation of a sound recording or music video of a live
musical performance in violation of section 2319A of title 18; or
(D) any good bearing a counterfeit mark (as defined in section
2320 of title 18).
(b) Prohibitions. - A person may not -
(1) transport contraband in an aircraft, vehicle, or vessel;
(2) conceal or possess contraband on an aircraft, vehicle, or
vessel; or
(3) use an aircraft, vehicle, or vessel to facilitate the
transportation, concealment, receipt, possession, purchase, sale,
exchange, or giving away of contraband.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1353; Pub. L.
104-153, Sec. 13, July 2, 1996, 110 Stat. 1389.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80302(a)(1) 49 App.:781(b)(1). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
1(b)(1), 53 Stat. 1291;
restated Aug. 9, 1950, ch.
655, 64 Stat. 427.
49 App.:787(d). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
7(d), 53 Stat. 1293;
restated Oct. 27, 1970, Pub.
L. 91-513, Sec. 1102(r), 84
Stat. 1294.
80302(a)(2) 49 App.:781(b)(2). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
1(b)(2), (3), 53 Stat. 1291;
Nov. 2, 1978, Pub. L.
95-575, Sec. 3(a)(1), (2),
92 Stat. 2465.
49 App.:787(e). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
7(e), 53 Stat. 1293; Nov. 2,
1978, Pub. L. 95-575, Sec.
3(b)(1), 92 Stat. 2465.
80302(a)(3) 49 App.:781(b)(3)
(words before 1st
semicolon).
49 App.:787(f). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
7(f), 53 Stat. 1293;
restated Oct. 31, 1951, ch.
655, Sec. 55(b), 65 Stat.
729; Nov. 2, 1978, Pub. L.
95-575, Sec. 3(b)(2), 92
Stat. 2465.
80302(a)(4) 49 App.:781(b)(3)
(words after 1st
semicolon).
80302(a)(5) 49 App.:781(b)(4). Aug. 9, 1939, ch. 618, 53
Stat. 1291, Secs. 1(b)(4),
7(g); added Nov. 2, 1978,
Pub. L. 95-575, Sec.
3(a)(3), (b)(3), 92 Stat.
2465.
49 App.:787(g).
80302(b) 49 App.:781(a). Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
1(a), 53 Stat. 1291.
--------------------------------------------------------------------
In subsection (a)(1)(A) and (B), the words "dealing therewith"
are omitted as surplus.
In subsection (a)(1)(A), the words "has been or" are omitted as
surplus.
In subsection (a)(1)(C), before subclause (i), the word
"transported" is substituted for "carried or transported" to
eliminate unnecessary words. In subclause (ii), the words "the
Canal Zone" are omitted because of the Panama Canal Treaty of 1977.
The words "a place in" are added for consistency in the revised
title.
In subsection (a)(2), the words "involved in a violation" are
substituted for "with respect to which there has been committed any
violation" to eliminate unnecessary words. The text of 49
App.:787(e) is omitted as unnecessary because of the restatement.
The National Firearms Act referred to in the source provisions has
been repealed and replaced by chapter 53 of the Internal Revenue
Code of 1986 (26 U.S.C. 5801 et seq.).
In subsection (a)(3), before subclause (A), the words "falsely
made" are omitted as being included in "counterfeit". In subclause
(B), the words "coin, obligation, or other security" are added for
clarity.
In subsection (a)(4), the words "equipment used" are substituted
for "apparatus, or paraphernalia fitted . . . which shall have been
used" to eliminate unnecessary words. The words "coin, obligation,
or other security referred to in clause (3) of this subsection" are
substituted for "such falsely made, forged, altered, or counterfeit
coin or obligation or other security" because of the restatement.
In subsection (a)(5), the text of 49 App.:787(g) is omitted as
unnecessary because the term "cigarettes" does not appear in 49
App.: ch. 11 and because the definition of "contraband cigarettes"
referred to is part of 18:ch. 114.
In subsection (b), before clause (1), the words "A person may
not" are substituted for "It shall be unlawful" for consistency in
the revised title. In clause (1), the word "transport" is
substituted for "transport, carry, or convey" because it is
inclusive. In clause (2), the words "or upon the person of anyone
in or upon any vessel, vehicle, or aircraft" are omitted as
unnecessary. In clause (3), the word "transportation" is
substituted for "transportation, carriage, conveyance" for
consistency in this section. The word "barter" is omitted as being
included in "exchange".
AMENDMENTS
1996 - Subsec. (a)(6). Pub. L. 104-153 added par. (6).
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in sections 80303, 80304 of this
title; title 19 section 1595a.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80303 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80303. Seizure and forfeiture
-STATUTE-
The Secretary of the Treasury or the Governor of Guam or of the
Northern Mariana Islands as provided in section 80304 of this
title, or, when the violation of this chapter involves contraband
described in paragraph (2) or (5) of section 80302(a), the Attorney
General or a person authorized by another law to enforce section
80302 of this title, shall seize an aircraft, vehicle, or vessel
involved in a violation of section 80302 and place it in the
custody of a person designated by the Secretary, the Attorney
General, or appropriate Governor, as the case may be. The seized
aircraft, vehicle, or vessel shall be forfeited, except when the
owner establishes that a person except the owner committed the
violation when the aircraft, vehicle, or vessel was in the
possession of a person who got possession by violating a criminal
law of the United States or a State. However, an aircraft, vehicle,
or vessel used by a common carrier to provide transportation for
compensation may be forfeited only when -
(1) the owner, conductor, driver, pilot, or other individual in
charge of the aircraft or vehicle (except a rail car or engine)
consents to, or knows of, the alleged violation when the
violation occurs;
(2) the owner of the rail car or engine consents to, or knows
of, the alleged violation when the violation occurs; or
(3) the master or owner of the vessel consents to, or knows of,
the alleged violation when the violation occurs.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1354; Pub. L.
107-296, title XI, Sec. 1112(q), Nov. 25, 2002, 116 Stat. 2278.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80303 49 App.:782. Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
2, 53 Stat. 1291; Nov. 18,
1988, Pub. L. 100-690, Sec.
6076(a), 102 Stat. 4324.
49 App.:783 (last Aug. 9, 1939, ch. 318, Sec.
sentence). 3 (last sentence), 53 Stat.
1292.
--------------------------------------------------------------------
In this section, before clause (1), the words "The Secretary of
the Treasury . . . shall seize" are substituted for "shall be
seized" in 49 App.:782 and "It shall be the duty of any officer,
agent, or other person so authorized or designated . . . whenever
he shall discover any vessel, vehicle, or aircraft" in 49 App.:783
(last sentence) to eliminate unnecessary words and for consistency
in the revised title. The words "the Governor of Guam or of the
Northern Mariana Islands as provided in section 80304 of this
title" are added because under 49 App.:789 the Governor of Guam
enforces 49 App.:ch. 11 in Guam and because, under section
502(a)(2) of the Covenant to Establish a Commonwealth of the
Northern Mariana Islands in Political Union with the United States
of America, as enacted by the Act of March 24, 1976 (Public Law
94-241, 90 Stat. 263), and proclaimed to be in effect by the
President on January 9, 1978 (Proc. No. 4534, Oct. 24, 1977, 42
F.R. 56593, 48 U.S.C. 1681 (note)), the Commonwealth was given the
same authority as Guam when a law applies to Guam and the States of
the United States generally. The words "or a person authorized by
another law to enforce section 80302 of this title" are substituted
for "or authorized by law" for clarity. The words "involved in a
violation of section 80302" are substituted for "which has been or
is being used in violation of any provision of section 781 of this
Appendix, or in, upon, or by means of which any violation of said
section has taken or is taking place" in 49 App.:782 and "which has
been or is being used in violation of any of the provisions of this
chapter, or in, upon, or by means of which any violation of this
chapter has taken or is taking place" in 49 App.:783 (last
sentence) to eliminate unnecessary words. The word "designated" is
substituted for "authorized or designated" in 49 App.:783 (last
sentence) to eliminate unnecessary words. The words "or appropriate
Governor, as the case may be" are added for clarity and for
consistency in this section. The words "to await disposition
pursuant to the provisions of this chapter and any regulations
issued hereunder" are omitted as unnecessary. The words "except
when . . . committed the violation" are substituted for "Provided
further, That no vessel, vehicle, or aircraft shall be forfeited
under the provisions of this chapter by reason of any act or
omission . . . committed or omitted" in 49 App.:782 for clarity.
The words "However . . . used by a common carrier to provide
transportation for compensation may be forfeited only when" are
substituted for "Provided, That no . . . used by any person as a
common carrier in the transaction of business as such common
carrier shall be forfeited under the provisions of this chapter
unless it shall appear that" for clarity and consistency in the
revised title. In clauses (1)-(3), the words "knows of" are
substituted for "privy thereto" for clarity. The word "violation"
is substituted for "illegal act" for consistency in the revised
title and with other titles of the United States Code.
-REFTEXT-
REFERENCES IN TEXT
The criminal laws of the United States, referred to in text, are
classified generally to Title 18, Crimes and Criminal Procedure.
-MISC2-
AMENDMENTS
2002 - Pub. L. 107-296, Sec. 1112(q)(2), inserted ", the Attorney
General," after "by the Secretary" in introductory provisions.
Pub. L. 107-296, Sec. 1112(q)(1), which directed amendment of
this section by inserting "or, when the violation of this chapter
involves contraband described in paragraph (2) or (5) of section
80302(a), the Attorney General" after "section 80304 of this
title.", was executed by making the insertion after "section 80304
of this title," to reflect the probable intent of Congress.
EFFECTIVE DATE OF 2002 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 107-296 effective 60 days after Nov. 25,
2002, see section 4 of Pub. L. 107-296, set out as an Effective
Date note under section 101 of Title 6, Domestic Security.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80304 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80304. Administrative
-STATUTE-
(a) General. - Except as provided in subsections (b), (c), and
(d) of this section, the Secretary of the Treasury -
(1) may designate officers, employees, agents, or other persons
to carry out this chapter; and
(2) shall prescribe regulations to carry out this chapter.
(b) In Guam. - The Governor of Guam -
(1) or officers of the government of Guam designated by the
Governor shall carry out this chapter in Guam;
(2) may carry out laws referred to in section 80306(b) of this
title with modifications the Governor decides are necessary to
meet conditions in Guam; and
(3) may prescribe regulations to carry out this chapter in
Guam.
(c) In Northern Mariana Islands. - The Governor of the Northern
Mariana Islands -
(1) or officers of the government of the Northern Mariana
Islands designated by the Governor shall carry out this chapter
in the Northern Mariana Islands;
(2) may carry out laws referred to in section 80306(b) of this
title with modifications the Governor decides are necessary to
meet conditions in the Northern Mariana Islands; and
(3) may prescribe regulations to carry out this chapter in the
Northern Mariana Islands.
(d) Attorney General. - The Attorney General, or officers,
employees, or agents of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms,
and Explosives, Department of Justice (!1) designated by the
Attorney General, shall carry out the laws referred to in section
80306(b) of this title to the extent that the violation of this
chapter involves contraband described in section 80302(a)(2) or
(a)(5).
(e) Customs Laws on Seizure and Forfeiture. - The Secretary, or
the Governor of Guam or of the Northern Mariana Islands as provided
in subsections (b) and (c) of this section, shall carry out the
customs laws on the seizure and forfeiture of aircraft, vehicles,
and vessels under this chapter.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1354; Pub. L.
107-296, title XI, Sec. 1112(r), Nov. 25, 2002, 116 Stat. 2278.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80304(a) 49 App.:783 (1st Aug. 9, 1939, ch. 618, Secs.
sentence). 3 (1st sentence), 4
(proviso), 8, 53 Stat. 1292,
1293.
49 App.:788.
80304(b) 49 App.:789. Aug. 3, 1939, ch. 618, 53
Stat. 1291, Sec. 9; added
Aug. 1, 1956, ch. 852, Sec.
22, 70 Stat. 911.
80304(c) (no source).
80304(d) 49 App.:784
(proviso).
--------------------------------------------------------------------
In subsection (a)(1), the words "may designate" are substituted
for "is empowered to authorize, or designate" in 49 App.:783 (1st
sentence) to eliminate unnecessary words. The word "employees" is
added for clarity and consistency in the revised title and with
other titles of the United States Code.
In subsections (a)(2) and (b)(3), the word "regulations" is
substituted for "such rules and regulations as may be necessary" in
49 App.:788 and 789 for consistency in the revised title and with
other titles of the Code and because "rules" and "regulations" are
synonymous.
In subsection (b)(1), the words "shall carry out this chapter in
Guam" are substituted for "In Guam the enforcement and
administration of this chapter shall be performed" for consistency
in the revised title.
Subsection (c) is added because, under section 502(a)(2) of the
Covenant to Establish a Commonwealth of the Northern Mariana
Islands in Political Union with the United States of America, as
enacted by the Act of March 24, 1976 (Public Law 94-241, 90 Stat.
263), and proclaimed to be in effect by the President on January 9,
1978 (Proc. No. 4534, Oct. 24, 1977, 42 F.R. 56593, 48 U.S.C. 1681
(note)), the Commonwealth was given the same authority as Guam when
a law applies to Guam and the States of the United States
generally.
In subsection (d), the word "Secretary" is substituted for "by
such officers, agents, or other persons as may be authorized or
designated for that purpose by the Secretary of the Treasury"
because of subsection (a)(1) of this section. The words "or the
Governor of Guam or of the Northern Mariana Islands as provided in
subsections (b) and (c) of this section" are added because under 49
App.:789 the Governor of Guam enforces 49 App.:ch. 11 in Guam and
because of section 502(a)(2) of the Covenant referred to in the
revision note for subsection (c) of this section. The words "the
customs laws" are substituted for "That such duties as are imposed
upon the collector of customs or any other person with respect to
the seizure and forfeiture of vessels and vehicles under the
customs laws" because of the restatement and to eliminate
unnecessary words.
-REFTEXT-
REFERENCES IN TEXT
The customs laws, referred to in subsec. (e), are classified
generally to Title 19, Customs Duties.
-MISC2-
AMENDMENTS
2002 - Subsec. (a). Pub. L. 107-296, Sec. 1112(r)(1), substituted
"(b), (c), and (d)" for "(b) and (c)" in introductory provisions.
Subsecs. (d), (e). Pub. L. 107-296, Sec. 1112(r)(2), (3), added
subsec. (d) and redesignated former subsec. (d) as (e).
EFFECTIVE DATE OF 2002 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 107-296 effective 60 days after Nov. 25,
2002, see section 4 of Pub. L. 107-296, set out as an Effective
Date note under section 101 of Title 6, Domestic Security.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 80303 of this title.
-FOOTNOTE-
(!1) So in original. Probably should be followed by a comma.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80305 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80305. Availability of certain appropriations
-STATUTE-
Appropriations for enforcing customs, narcotics, counterfeiting,
or internal revenue laws are available to carry out this chapter.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1355.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80305 49 App.:785. Aug. 9, 1939, ch. 618, Sec.
5, 53 Stat. 1292.
--------------------------------------------------------------------
The words "which has been or shall hereafter be made" and "for
the defraying of expenses of" are omitted as surplus. The National
Firearms Act referred to in the source provision has been repealed
and replaced by chapter 53 of the Internal Revenue Code of 1986 (26
U.S.C. 5801 et seq.). A specific reference to chapter 53 is
unnecessary because of the reference to the internal revenue laws.
-REFTEXT-
REFERENCES IN TEXT
The customs laws, referred to in text, are classified generally
to Title 19, Customs Duties.
The internal revenue laws, referred to in text, are classified
generally to Title 26, Internal Revenue Code.
-End-
-CITE-
49 USC Sec. 80306 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 49 - TRANSPORTATION
SUBTITLE X - MISCELLANEOUS
CHAPTER 803 - CONTRABAND
-HEAD-
Sec. 80306. Relationship to other laws
-STATUTE-
(a) Chapter as Additional Law. - This chapter is in addition to
another law -
(1) imposing, or authorizing the compromise of, fines,
penalties, or forfeitures; or
(2) providing for seizure, condemnation, or disposition of
forfeited property, or the proceeds from the property.
(b) Laws Applicable to Seizures and Forfeitures. - To the extent
applicable and consistent with this chapter, the following apply to
a seizure or forfeiture under this chapter:
(1) provisions of law related to the seizure, forfeiture, and
condemnation of vehicles and vessels violating the customs laws.
(2) provisions of law related to the disposition of those
vehicles or vessels or the proceeds from the sale of those
vehicles or vessels.
(3) provisions of law related to the compromise of those
forfeitures or claims related to those forfeitures.
(4) provisions of law related to the award of compensation to
an informer about those forfeitures.
-SOURCE-
(Pub. L. 103-272, Sec. 1(e), July 5, 1994, 108 Stat. 1355.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised Source (U.S. Code) Source (Statutes at Large)
Section
--------------------------------------------------------------------
80306(a) 49 App.:786. Aug. 9, 1939, ch. 618, Secs.
4 (less proviso), 6, 53
Stat. 1292.
80306(b) 49 App.:784 (less
proviso).
--------------------------------------------------------------------
In subsections (a)(1) and (b)(3), the word "compromise" is
substituted for "remission or mitigation" for consistency in the
revised title.
In subsection (a), before clause (1), the words "in addition to
another law" are substituted for "shall be construed to be
supplemental to, and not to impair in any way, existing provisions
of law" to eliminate unnecessary words.
In subsection (b), before clause (1), the words "under this
chapter" are substituted for "incurred, or alleged to have been
incurred, under the provisions of this chapter" to eliminate
unnecessary words. In clause (1), the word "forfeiture" is
substituted for "summary and judicial forfeiture" to eliminate
unnecessary words.
-REFTEXT-
REFERENCES IN TEXT
The customs laws, referred to in subsec. (b)(1), are classified
generally to Title 19, Customs Duties.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 80304 of this title.
-End-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |