Legislación
US (United States) Code. Title 48. Chapter 16: Delegates to Congress
-CITE-
48 USC CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
-HEAD-
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
-MISC1-
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
Sec.
1711. Delegate to House of Representatives from Guam and
Virgin Islands.
1712. Election of delegates; majority; runoff election;
vacancy; commencement of term.
1713. Qualifications for Office of Delegate.
1714. Territorial legislature; determination of election
procedure.
1715. Operation of Office; House privileges; compensation,
allowances, and benefits; privileges and immunities;
voting in committee.
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
1731. Delegate to House of Representatives from American
Samoa.
1732. Election of delegates; majority; runoff election;
vacancy; commencement of term.
1733. Qualifications for Office of Delegate.
1734. Territorial government; determination of election
procedure.
1735. Operation of Office; compensation, allowances, and
benefits; privileges and immunities.
-End-
-CITE-
48 USC SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1711 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
Sec. 1711. Delegate to House of Representatives from Guam and
Virgin Islands
-STATUTE-
The territory of Guam and the territory of the Virgin Islands
each shall be represented in the United States Congress by a
nonvoting Delegate to the House of Representatives, elected as
hereinafter provided.
-SOURCE-
(Pub. L. 92-271, Sec. 1, Apr. 10, 1972, 86 Stat. 118.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1712 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
Sec. 1712. Election of delegates; majority; runoff election;
vacancy; commencement of term
-STATUTE-
(a) The Delegate shall be elected by the people qualified to vote
for the members of the legislature of the territory he is to
represent at the general election of 1972, and thereafter at such
general election every second year thereafter. The Delegate from
the Virgin Islands shall be elected at large, by separate ballot
and by a majority of the votes cast for the office of Delegate. The
Delegate from Guam shall be elected at large and by a majority of
the votes cast for the office of Delegate. If no candidate receives
such majority, on the fourteenth day following such election a
runoff election shall be held between the candidates receiving the
highest and the second highest number of votes cast for the office
of Delegate. In case of a permanent vacancy in the office of
Delegate, by reason of death, resignation, or permanent disability,
the office of Delegate shall remain vacant until a successor shall
have been elected and qualified.
(b) The term of the Delegate shall commence on the third day of
January following the date of the election.
-SOURCE-
(Pub. L. 92-271, Sec. 2, Apr. 10, 1972, 86 Stat. 119; Pub. L.
105-209, Sec. 1, July 29, 1998, 112 Stat. 880.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1998 - Subsec. (a). Pub. L. 105-209 inserted "from the Virgin
Islands" before "shall be elected at large" and inserted "The
Delegate from Guam shall be elected at large and by a majority of
the votes cast for the office of Delegate." before "If no candidate
receives such majority".
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1713 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
Sec. 1713. Qualifications for Office of Delegate
-STATUTE-
To be eligible for the Office of Delegate a candidate must -
(a) be at least twenty-five years of age on the date of the
election,
(b) have been a citizen of the United States for at least seven
years prior to the date of the election
(c) be an inhabitant of the territory from which he is elected,
and
(d) not be, on the date of the election, a candidate for any
other office.
-SOURCE-
(Pub. L. 92-271, Sec. 3, Apr. 10, 1972, 86 Stat. 119.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1714 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
Sec. 1714. Territorial legislature; determination of election
procedure
-STATUTE-
The legislature of each territory may determine the order of
names on the ballot for election of Delegate, the method by which a
special election to fill a vacancy in the office of Delegate shall
be conducted, the method by which ties between candidates for the
office of Delegate shall be resolved, and all other matters of
local application pertaining to the election and the office of
Delegate not otherwise expressly provided for herein.
-SOURCE-
(Pub. L. 92-271, Sec. 4, Apr. 10, 1972, 86 Stat. 119.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1715 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER I - GUAM AND VIRGIN ISLANDS
-HEAD-
Sec. 1715. Operation of Office; House privileges; compensation,
allowances, and benefits; privileges and immunities; voting in
committee
-STATUTE-
The Delegate from Guam and the Delegate from the Virgin Islands
shall have such privileges in the House of Representatives as may
be afforded him under the Rules of the House of Representatives.
Until the Rules of the House of Representatives are amended to
provide otherwise, the Delegate from each territory shall receive
the same compensation, allowances, and benefits as a Member of the
House of Representatives, and shall be entitled to whatever
privileges and immunities are, or hereinafter may be, granted to
the Resident Commissioner for Puerto Rico: Provided, That the right
to vote in committee shall be as provided by the Rules of the House
of Representatives.
-SOURCE-
(Pub. L. 92-271, Sec. 5, Apr. 10, 1972, 86 Stat. 119; Pub. L.
104-186, title II, Sec. 224(4), Aug. 20, 1996, 110 Stat. 1752.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1996 - Pub. L. 104-186 struck out last two provisos which read as
follows: "Provided further, That the clerk hire allowance of each
Delegate shall be a single per annum gross rate that is 60 per
centum of the clerk hire allowance of a Member: Provided further,
That the transportation expenses of each Delegate that are subject
to reimbursement under section 43b of title 2 shall not exceed the
cost of four round trips each year."
-End-
-CITE-
48 USC SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1731 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
Sec. 1731. Delegate to House of Representatives from American Samoa
-STATUTE-
The Territory of American Samoa shall be represented in the
United States Congress by a nonvoting Delegate to the House of
Representatives, elected as hereinafter provided.
-SOURCE-
(Pub. L. 95-556, Sec. 1, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2078.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1732 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
Sec. 1732. Election of delegates; majority; runoff election;
vacancy; commencement of term
-STATUTE-
(a) The Delegate shall be elected by the people qualified to vote
for the popularly elected officials of the Territory of American
Samoa at the general Federal election of 1980, and thereafter at
such general election every second year thereafter. The Delegate
shall be elected at large, by separate ballot, and by a majority of
the votes cast for the office of Delegate. If no candidate receives
such majority, on the fourteenth day following such election a
runoff election shall be held between the candidates receiving the
highest and the second highest number of votes cast for the office
of Delegate. In case of a permanent vacancy in the office of
Delegate, by reason of death, resignation, or permanent disability,
the office of Delegate shall remain vacant until a successor shall
have been elected and qualified.
(b) The term of the Delegate shall commence on the third day of
January following the date of the election.
-SOURCE-
(Pub. L. 95-556, Sec. 2, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2078.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1733 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
Sec. 1733. Qualifications for Office of Delegate
-STATUTE-
To be eligible for the office of Delegate a candidate shall -
(a) be at least twenty-five years of age on the date of the
election;
(b) owe allegiance to the United States;
(c) be an inhabitant of the Territory of American Samoa; and
(d) not be, on the date of the election, a candidate for any
other office.
-SOURCE-
(Pub. L. 95-556, Sec. 3, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2078; Pub. L.
95-584, Sec. 3, Nov. 2, 1978, 92 Stat. 2483.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1978 - Subsec. (b). Pub. L. 95-584 substituted allegiance
requirement for provision requiring United States citizenship for
at least seven years prior to the date of the election.
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1734 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
Sec. 1734. Territorial government; determination of election
procedure
-STATUTE-
Acting pursuant to legislation enacted in accordance with section
9, article II of the American Samoan Revised Constitution, the
territorial government will determine the order of names on the
ballot for election of Delegate, the method by which a special
election to fill a vacancy in the office of Delegate shall be
conducted, the method by which ties between candidates for the
office of Delegate shall be resolved, and all other matters of
local application pertaining to the election and the office of
Delegate not otherwise expressly provided for herein.
-SOURCE-
(Pub. L. 95-556, Sec. 4, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2078.)
-End-
-CITE-
48 USC Sec. 1735 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 48 - TERRITORIES AND INSULAR POSSESSIONS
CHAPTER 16 - DELEGATES TO CONGRESS
SUBCHAPTER II - AMERICAN SAMOA
-HEAD-
Sec. 1735. Operation of Office; compensation, allowances, and
benefits; privileges and immunities
-STATUTE-
Until the Rules of the House of Representatives are amended to
provide otherwise, the Delegate from American Samoa shall receive
the same compensation, allowances, and benefits as a Member of the
House of Representatives, and shall be entitled to whatever
privileges and immunities that are, or hereinafter may be, granted
to the nonvoting Delegate from the Territory of Guam.
-SOURCE-
(Pub. L. 95-556, Sec. 5, Oct. 31, 1978, 92 Stat. 2078; Pub. L.
97-357, title IV, Sec. 401, Oct. 19, 1982, 96 Stat. 1711.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1982 - Pub. L. 97-357 struck out proviso limiting clerk hire
allowance for Delegate from American Samoa to 50 per centum of
clerk hire allowance of a Member of House of Representatives.
EFFECTIVE DATE OF 1982 AMENDMENT
Section 401 of Pub. L. 97-357 provided that amendment made by
that section is effective Jan. 1, 1983.
-End-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |