Legislación
US (United States) Code. Title 46. Subtitle II: Vessels and Seamen. Chapter 23: Operation of vessels generally
-CITE-
46 USC CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-MISC1-
Sec.
2301. Application.
2302. Penalties for negligent operations and interfering
with safe operation.
2303. Duties related to marine casualty assistance and
information.
2303a. Post serious marine casualty alcohol testing.
2304. Duty to provide assistance at sea.
2305. Injunctions.
2306. Vessel reporting requirements.
2307. Limitation of liability for Coast Guard Vessel Traffic
Service pilots.
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Chapter 23 lists requirements that relate to the general
operation of all vessels. These include penalties and injunctive
relief for negligent operation of a vessel. It also provides
penalties for failure to render assistance.
AMENDMENTS
2002 - Pub. L. 107-295, title IV, Sec. 431(b), Nov. 25, 2002, 116
Stat. 2128, added item 2307.
1998 - Pub. L. 105-383, title III, Secs. 302(b), 304(d)(2), Nov.
13, 1998, 112 Stat. 3418, 3420, added item 2302, struck out former
item 2302 "Penalties for negligent operations", and added item
2303a.
1984 - Pub. L. 98-498, title II, Sec. 212(a)(1), Oct. 19, 1984,
98 Stat. 2305, added item 2306.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2301 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2301. Application
-STATUTE-
Except as provided in section 2306 of this title, this chapter
applies to a vessel operated on waters subject to the jurisdiction
of the United States (including the territorial sea of the United
States as described in Presidential Proclamation No. 5928 of
December 27, 1988) and, for a vessel owned in the United States, on
the high seas.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 508; Pub. L. 98-498, title
II, Sec. 212(a)(2), Oct. 19, 1984, 98 Stat. 2305; Pub. L. 105-383,
title III, Sec. 301(b)(2), Nov. 13, 1998, 112 Stat. 3417.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
2301 46:480
--------------------------------------------------------------------
Section 2301 provides that this chapter is applicable to all
vessels, including foreign flag vessels, when operating on waters
subject to the jurisdiction of the United States. Any vessel owned
in the United States while operating on the high seas would be
included. By ownership the Committee means those vessels that are
documented or numbered under United States laws and those other
vessels that are neither documented or numbered but are of national
origin and are not documented under the laws of a foreign nation.
This chapter is applicable to a foreign flag vessel that is in
innocent passage through territorial waters of the United States,
presently 3 miles seaward, whether or not it is bound to or from a
port subject to the jurisdiction of the United States.
-REFTEXT-
REFERENCES IN TEXT
Presidential Proclamation No. 5928, referred to in text, is set
out under section 1331 of Title 43, Public Lands.
-MISC2-
AMENDMENTS
1998 - Pub. L. 105-383 inserted "(including the territorial sea
of the United States as described in Presidential Proclamation No.
5928 of December 27, 1988)" after "of the United States".
1984 - Pub. L. 98-498 substituted "Except as provided in section
2306 of this title, this chapter" for "This chapter".
EFFECTIVE DATE OF 1984 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 98-498 effective 180 days after Oct. 19,
1984, see section 214 of Pub. L. 98-498, set out as an Effective
Date note under section 2306 of this title.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2302 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2302. Penalties for negligent operations and interfering with
safe operation
-STATUTE-
(a) A person operating a vessel in a negligent manner or
interfering with the safe operation of a vessel, so as to endanger
the life, limb, or property of a person is liable to the United
States Government for a civil penalty of not more than $5,000 in
the case of a recreational vessel, or $25,000 in the case of any
other vessel.
(b) A person operating a vessel in a grossly negligent manner
that endangers the life, limb, or property of a person commits a
class A misdemeanor.
(c) An individual who is under the influence of alcohol, or a
dangerous drug in violation of a law of the United States when
operating a vessel, as determined under standards prescribed by the
Secretary by regulation -
(1) is liable to the United States Government for a civil
penalty of not more than $5,000; or
(2) commits a class A misdemeanor.
(d) For a penalty imposed under this section, the vessel also is
liable in rem unless the vessel is -
(1) owned by a State or a political subdivision of a State;
(2) operated principally for governmental purposes; and
(3) identified clearly as a vessel of that State or
subdivision.
(e)(1) A vessel may not transport Government-impelled cargoes if
-
(A) the vessel has been detained and determined to be
substandard by the Secretary for violation of an international
safety convention to which the United States is a party, and the
Secretary has published notice of that detention and
determination in an electronic form, including the name of the
owner of the vessel; or
(B) the operator of the vessel has on more than one occasion
had a vessel detained and determined to be substandard by the
Secretary for violation of an international safety convention to
which the United States is a party, and the Secretary has
published notice of that detention and determination in an
electronic form, including the name of the owner of the vessel.
(2) The prohibition in paragraph (1) expires for a vessel on the
earlier of -
(A) 1 year after the date of the publication in electronic form
on which the prohibition is based; or
(B) any date on which the owner or operator of the vessel
prevails in an appeal of the violation of the relevant
international convention on which the detention is based.
(3) As used in this subsection, the term "Government-impelled
cargo" means cargo for which a Federal agency contracts directly
for shipping by water or for which (or the freight of which) a
Federal agency provides financing, including financing by grant,
loan, or loan guarantee, resulting in shipment of the cargo by
water.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 508; Pub. L. 98-557, Sec.
7(a), Oct. 30, 1984, 98 Stat. 2862; Pub. L. 101-380, title IV,
Secs. 4105(b)(2), 4302(a), Aug. 18, 1990, 104 Stat. 513, 537; Pub.
L. 102-587, title V, Sec. 5102, Nov. 4, 1992, 106 Stat. 5071; Pub.
L. 105-383, title III, Secs. 302(a), 304(c), title IV, Sec. 408(a),
Nov. 13, 1998, 112 Stat. 3417, 3419, 3430; Pub. L. 107-295, title
III, Sec. 325, Nov. 25, 2002, 116 Stat. 2105.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
2302(a) 46:1461(d)
46:1484(b)
2302(b) 46:1461(d)
46:1483
2302(c) 46:1484(b)
--------------------------------------------------------------------
Section 2302 states that the negligent operation of a vessel is
prohibited. These acts are subject to civil and criminal penalties
and the involved vessel is subject to an in rem action. The
negligent operation provisions have their genesis in the Act of
April 25, 1940, 54 Stat. 167, when Congress prescribed that no
person shall operate any motorboat or any vessel in a reckless or
negligent manner. This provision was directed at all vessels and
not those solely engaged in recreational boating. When the Federal
Boat Safety Act of 1971, P.L. 92-75, 85 Stat. 217 (46 U.S.C. 1461)
was enacted it adopted the reckless or negligent operation
provisions of the 1940 Act. It adopted for the first time a
provision for assessing civil penalties in addition to criminal
penalties. It dropped the word "reckless" because of redundancy. It
also combined the two classes of vessels; "any motorboat or any
vessel" into one class by using the word "vessel" and defined
vessel as including every description of watercraft.
AMENDMENTS
2002 - Subsec. (a). Pub. L. 107-295 substituted "$5,000 in the
case of a recreational vessel, or $25,000 in the case of any other
vessel" for "$1,000"
1998 - Pub. L. 105-383, Sec. 302(a)(1), substituted "Penalties
for negligent operations and interfering with safe operation" for
"Penalties for negligent operations" in section catchline.
Subsec. (a). Pub. L. 105-383, Sec. 302(a)(2), substituted "or
interfering with the safe operation of a vessel, so as to endanger"
for "that endangers".
Subsec. (c)(1). Pub. L. 105-383, Sec. 304(c), substituted
"$5,000; or" for "$1,000 for a first violation and not more than
$5,000 for a subsequent violation; or".
Subsec. (e). Pub. L. 105-383, Sec. 408(a), added subsec. (e).
1992 - Subsec. (c)(1). Pub. L. 102-587 substituted "$1,000 for a
first violation and not more than $5,000 for a subsequent
violation" for "$1,000".
1990 - Subsec. (b). Pub. L. 101-380, Sec. 4302(a)(1), substituted
"commits a class A misdemeanor" for "shall be fined not more than
$5,000, imprisoned for not more than one year, or both".
Subsec. (c). Pub. L. 101-380, Secs. 4105(b)(2), 4302(a)(2)(A),
substituted "under the influence of alcohol, or a dangerous drug in
violation of a law of the United States" for "intoxicated" and
struck out ", shall be" after "by the Secretary by regulation".
Subsec. (c)(1). Pub. L. 101-380, Sec. 4302(a)(2)(B), substituted
"is liable" for "liable".
Subsec. (c)(2). Pub. L. 101-380, Sec. 4302(a)(2)(C), amended par.
(2) generally. Prior to amendment, par. (2) read as follows: "fined
not more than $5,000, imprisoned for not more than one year, or
both."
1984 - Subsecs. (c), (d). Pub. L. 98-557 added subsec. (c) and
redesignated former subsec. (c) as (d).
EFFECTIVE DATE OF 1998 AMENDMENT
Pub. L. 105-383, title IV, Sec. 408(b), Nov. 13, 1998, 112 Stat.
3431, provided that: "The amendment made by subsection (a)
[amending this section] takes effect January 1, 1999."
EFFECTIVE DATE OF 1990 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 101-380 applicable to incidents occurring
after Aug. 18, 1990, see section 1020 of Pub. L. 101-380, set out
as an Effective Date note under section 2701 of Title 33,
Navigation and Navigable Waters.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2303 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2303. Duties related to marine casualty assistance and
information
-STATUTE-
(a) The master or individual in charge of a vessel involved in a
marine casualty shall -
(1) render necessary assistance to each individual affected to
save that affected individual from danger caused by the marine
casualty, so far as the master or individual in charge can do so
without serious danger to the master's or individual's vessel or
to individuals on board; and
(2) give the master's or individual's name and address and
identification of the vessel to the master or individual in
charge of any other vessel involved in the casualty, to any
individual injured, and to the owner of any property damaged.
(b) An individual violating this section or a regulation
prescribed under this section shall be fined not more than $1,000
or imprisoned for not more than 2 years. The vessel also is liable
in rem to the United States Government for the fine.
(c) An individual complying with subsection (a) of this section
or gratuitously and in good faith rendering assistance at the scene
of a marine casualty without objection by an individual assisted,
is not liable for damages as a result of rendering assistance or
for an act or omission in providing or arranging salvage, towage,
medical treatment, or other assistance when the individual acts as
an ordinary, reasonable, and prudent individual would have acted
under the circumstances.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 509.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
2303(a) 33:367
46:1465(a)
2303(b) 33:368
2303(c) 46:1465(b)
--------------------------------------------------------------------
Section 2303 requires a master or anyone in charge of a vessel to
provide assistance and render aid to those involved in a marine
casualty and to exchange information in a manner similar to
automobile accident cases. It also includes a "Good Samaritan"
clause that exonerates anyone from liability when rendering
assistance in an ordinary, reasonable, or prudent manner.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2303a 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2303a. Post serious marine casualty alcohol testing
-STATUTE-
(a) The Secretary shall establish procedures to ensure that after
a serious marine casualty occurs, alcohol testing of crew members
or other persons responsible for the operation or other
safety-sensitive functions of the vessel or vessels involved in
such casualty is conducted no later than 2 hours after the casualty
occurs, unless such testing cannot be completed within that time
due to safety concerns directly related to the casualty.
(b) The procedures in subsection (a) shall require that if
alcohol testing cannot be completed within 2 hours of the
occurrence of the casualty, such testing shall be conducted as soon
thereafter as the safety concerns in subsection (a) have been
adequately addressed to permit such testing, except that such
testing may not be required more than 8 hours after the casualty
occurs.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 105-383, title III, Sec. 304(d)(1), Nov. 13, 1998,
112 Stat. 3419.)
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2304 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2304. Duty to provide assistance at sea
-STATUTE-
(a) A master or individual in charge of a vessel shall render
assistance to any individual found at sea in danger of being lost,
so far as the master or individual in charge can do so without
serious danger to the master's or individual's vessel or
individuals on board.
(b) A master or individual violating this section shall be fined
not more than $1,000, imprisoned for not more than 2 years, or
both.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 509.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
2304 46:728
--------------------------------------------------------------------
Section 2304 requires a master or individual in charge of a
vessel to render assistance to those in danger at sea if able to do
so without seriously endangering the vessel or crew.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 3304 of this title;
section 731 of Appendix to this title.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2305 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2305. Injunctions
-STATUTE-
(a) The district courts of the United States have jurisdiction to
enjoin the negligent operation of vessels prohibited by this
chapter on the petition of the Attorney General for the United
States Government.
(b) When practicable, the Secretary shall -
(1) give notice to any person against whom an action for
injunctive relief is considered under this section an opportunity
to present that person's views; and
(2) except for a knowing and willful violation, give the person
a reasonable opportunity to achieve compliance.
(c) The failure to give notice and opportunity to present views
under subsection (b) of this section does not preclude the court
from granting appropriate relief.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 509.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
2305 46:1485
--------------------------------------------------------------------
Section 2305 provides injunctive authority to enjoin the
negligent operation of vessels. This authority can also be used to
enjoin the operation of foreign or domestic vessels on our waters
when they are unsuitable for the voyage intended.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2306 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2306. Vessel reporting requirements
-STATUTE-
(a)(1) An owner, charterer, managing operator, or agent of a
vessel of the United States, having reason to believe (because of
lack of communication with or nonappearance of a vessel or any
other incident) that the vessel may have been lost or imperiled,
immediately shall -
(A) notify the Coast Guard; and
(B) use all available means to determine the status of the
vessel.
(2) When more than 48 hours have passed since the owner,
charterer, managing operator, or agent of a vessel required to
report to the United States Flag Merchant Vessel Location Filing
System under authority of section 212(A) of the Merchant Marine
Act, 1936 (46 App. U.S.C. 1122a), has received a communication from
the vessel, the owner, charterer, managing operator, or agent
immediately shall -
(A) notify the Coast Guard; and
(B) use all available means to determine the status of the
vessel.
(3) A person notifying the Coast Guard under paragraph (1) or (2)
of this subsection shall provide the name and identification number
of the vessel, the names of individuals on board, and other
information that may be requested by the Coast Guard. The owner,
charterer, managing operator, or agent also shall submit written
confirmation to the Coast Guard within 24 hours after nonwritten
notification to the Coast Guard under those paragraphs.
(4) An owner, charterer, managing operator, or agent violating
this subsection is liable to the United States Government for a
civil penalty of not more than $5,000 for each day during which the
violation occurs.
(b)(1) The master of a vessel of the United States required to
report to the System shall report to the owner, charterer, managing
operator, or agent at least once every 48 hours.
(2) A master violating this subsection is liable to the
Government for a civil penalty of not more than $1,000 for each day
during which the violation occurs.
(c) The Secretary may prescribe regulations to carry out this
section.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 98-498, title II, Sec. 212(a)(3), Oct. 19, 1984, 98
Stat. 2305.)
-MISC1-
EFFECTIVE DATE
Section 214 of Pub. L. 98-498 provided that: "Sections 211(a) and
212 of this subtitle [enacting this section and amending sections
2302, 3309, 6101, and 6103 of this title] are effective one hundred
and eighty days after the date of enactment of this Act [Oct. 19,
1984]."
-TRANS-
TRANSFER OF FUNCTIONS
For transfer of authorities, functions, personnel, and assets of
the Coast Guard, including the authorities and functions of the
Secretary of Transportation relating thereto, to the Department of
Homeland Security, and for treatment of related references, see
sections 468(b), 551(d), 552(d), and 557 of Title 6, Domestic
Security, and the Department of Homeland Security Reorganization
Plan of November 25, 2002, as modified, set out as a note under
section 542 of Title 6.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 2301 of this title.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 2307 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part A - General Provisions
CHAPTER 23 - OPERATION OF VESSELS GENERALLY
-HEAD-
Sec. 2307. Limitation of liability for Coast Guard Vessel Traffic
Service pilots
-STATUTE-
Any pilot, acting in the course and scope of his or her duties
while at a United States Coast Guard Vessel Traffic Service, who
provides information, advice, or communication assistance while
under the supervision of a Coast Guard officer, member, or employee
shall not be liable for damages caused by or related to such
assistance unless the acts or omissions of such pilot constitute
gross negligence or willful misconduct.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 107-295, title IV, Sec. 431(a), Nov. 25, 2002, 116
Stat. 2128.)
-TRANS-
TRANSFER OF FUNCTIONS
For transfer of authorities, functions, personnel, and assets of
the Coast Guard, including the authorities and functions of the
Secretary of Transportation relating thereto, to the Department of
Homeland Security, and for treatment of related references, see
sections 468(b), 551(d), 552(d), and 557 of Title 6, Domestic
Security, and the Department of Homeland Security Reorganization
Plan of November 25, 2002, as modified, set out as a note under
section 542 of Title 6.
-End-
-CITE-
46 USC Part B - Inspection and Regulation of Vessels 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part B - Inspection and Regulation of Vessels
-HEAD-
PART B - INSPECTION AND REGULATION OF VESSELS
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Part B provides authority and responsibility for the inspection
and regulation of vessels by the Coast Guard. This part specifies
those vessels subject to inspection, those that are specifically
exempt from inspection, and related inspection requirements and
procedures. Due to the need for special requirements for the
inspection and regulation of passenger vessels and those vessels
carrying liquid bulk dangerous cargoes separate chapters have been
developed. Additional chapters provide for recreational vessels and
those other vessels that are regulated but are not subject to
inspection and certification by the Coast Guard. It should also be
noted that the United States is signatory to a number of
international treaties on maritime safety and seamen's welfare,
such as the various Safety of Life at Sea (SOLAS) treaties, and
that their provisions and requirements are part of United States
maritime law and in many cases are quite extensive.
-SECREF-
PART REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This part is referred to in sections 2110, 2113, 7111, 7113,
8101, 8104, 8303, 8501, 8502, 14305 of this title; title 50 App.
section 1744.
-End-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |