Legislación
US (United States) Code. Title 46. Subtitle II. Part G. Chapter 107: Effects of deceased seamen
-CITE-
46 USC CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-MISC1-
Sec.
10701. Application.
10702. Duties of masters.
10703. Procedures of masters.
10704. Duties of consular officers.
10705. Disposition of money, property, and wages by consular
officers.
10706. Seamen dying in the United States.
[10707. Repealed.]
10708. Sale of property.
10709. Distribution.
10710. Unclaimed money, property, and wages.
10711. Penalties.
AMENDMENTS
1993 - Pub. L. 103-206, title IV, Sec. 420(b), Dec. 20, 1993, 107
Stat. 2438, struck out item 10707 "Delivery to district court".
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10701 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10701. Application
-STATUTE-
(a) Except as otherwise specifically provided, this chapter
applies to a vessel on a voyage between -
(1) a port of the United States and a port in a foreign country
(except a port in Canada, Mexico, and the West Indies); and
(2) a port of the United States on the Atlantic Ocean and a
port of the United States on the Pacific Ocean.
(b) This chapter does not apply to a vessel on which a seaman by
custom or agreement is entitled to share in the profit or result of
a voyage.
(c) This chapter does not apply to a foreign vessel.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 572.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10701 46:621
--------------------------------------------------------------------
Section 10701 provides that the provisions in chapter 107 apply
to vessels on voyages between U.S. ports and foreign countries
(except Canada, Mexico, or the West Indies) and between United
States ports on the Atlantic and United States ports on the
Pacific. It does not apply to foreign vessels or vessels on which
the seamen share the profits.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10702 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10702. Duties of masters
-STATUTE-
(a) When a seaman dies during a voyage, the master shall take
charge of the seaman's money and property. An entry shall be made
in the official logbook, signed by the master, the chief mate, and
an unlicensed crewmember containing an inventory of the money and
property and a statement of the wages due the seaman, with the
total of the deductions to be made.
(b) On compliance with this chapter, the master shall obtain a
written certificate of compliance from the consular officer or
court clerk. Clearance may be granted to a foreign-bound vessel
only when the certificate is received at the office of customs.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 572; Pub. L. 103-206, title
IV, Sec. 422(a), Dec. 20, 1993, 107 Stat. 2438.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10702 46:621
--------------------------------------------------------------------
Section 10702 requires a master to take charge of the property of
a deceased seaman, make note in the official logbook that the
property was taken and obtain a certificate of compliance from a
shipping commissioner which must be exhibited for port clearance of
foreign bound vessels.
AMENDMENTS
1993 - Subsec. (b). Pub. L. 103-206 substituted "the consular
officer or court clerk" for "a shipping commissioner".
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 11301 of this title.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10703 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10703. Procedures of masters
-STATUTE-
(a) If the vessel is proceeding to the United States when a
seaman dies, the master shall deliver the seaman's money, property,
and wages when the agreement required by this part is ended, as
provided in section 10706 of this title.
(b) If the vessel touches at a foreign port after the death of
the seaman, the master shall report to the first available consular
officer. The consular officer may require the master to deliver to
the officer the money, property, and wages of the seaman. The
consular officer shall give the master a receipt for the matters
delivered and certify on the agreement the particulars of the
delivery. When the agreement ends, the master shall deliver the
receipt to a district court of the United States.
(c) If the consular officer does not require the master to
deliver the seaman's money, property, and wages, the officer shall
so certify on the agreement, and the master shall dispose of the
money, property, and wages as provided under section 10706 of this
title.
(d) A deduction from the account of a deceased seaman is valid
only if certified by a proper entry in the official logbook.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 573; Pub. L. 103-206, title
IV, Sec. 418, Dec. 20, 1993, 107 Stat. 2438.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10703 46:622
--------------------------------------------------------------------
Section 10703 provides for the disposal by the master of the
property and wages of deceased seamen who have died outside the
United States.
AMENDMENTS
1993 - Subsec. (a). Pub. L. 103-206, Sec. 418(1), substituted "in
section 10706 of this title" for "by regulations prescribed by the
Secretary".
Subsec. (b). Pub. L. 103-206, Sec. 418(2), substituted "to a
district court of the United States" for "as prescribed by
regulations".
Subsec. (c). Pub. L. 103-206, Sec. 418(3), substituted "section
10706 of this title" for "subsection (a) of this section".
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10704 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10704. Duties of consular officers
-STATUTE-
When a seaman dies outside the United States leaving money or
property not on board a vessel, the consular officer nearest the
place at which the money and property is located shall claim and
take charge of it.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 573.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10704 46:624
--------------------------------------------------------------------
Section 10704 requires consular officers to take charge of the
property (not left on board a vessel) of deceased seamen who have
died outside the United States.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10705 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10705. Disposition of money, property, and wages by consular
officers
-STATUTE-
When money, property, or wages of a deceased seaman comes into
possession of a consular officer, the officer may -
(1) sell the property and remit the proceeds and other money or
wages of the seaman the officer has received, to the district
court of the United States for the district in which the voyage
begins or ends; or
(2) deliver the money, property, and wages to the district
court.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 573.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10705 46:624
--------------------------------------------------------------------
Section 10705 instructs consular officers on the disposal of the
property and wages of deceased seamen who have died outside the
United States.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10706 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10706. Seamen dying in the United States
-STATUTE-
When a seaman dies in the United States and is entitled at death
to claim money, property, or wages from the master or owner of a
vessel on which the seaman served, the master or owner shall
deliver the money, property, and wages to a district court of the
United States within one week of the seaman's death. If the
seaman's death occurs at sea, such money, property, or wages shall
be delivered to a district court or a consular officer within one
week of the vessel's arrival at the first port call after the
seaman's death.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 573; Pub. L. 103-206, title
IV, Sec. 419, Dec. 20, 1993, 107 Stat. 2438.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10706 46:625
--------------------------------------------------------------------
Section 10706 provides for the disposal by the master of the
property and wages of deceased seamen who have died in the United
States.
AMENDMENTS
1993 - Pub. L. 103-206 substituted "to a district court of the
United States within one week of the seaman's death. If the
seaman's death occurs at sea, such money, property, or wages shall
be delivered to a district court or a consular officer within one
week of the vessel's arrival at the first port call after the
seaman's death." for "as provided by regulations prescribed by the
Secretary.".
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 10703 of this title.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10707 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
[Sec. 10707. Repealed. Pub. L. 103-206, title IV, Sec. 420(a), Dec.
20, 1993, 107 Stat. 2438]
-MISC1-
Section, Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 573, related to
delivery to district court of money, property, and wages of a
deceased seaman.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10708 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10708. Sale of property
-STATUTE-
A district court of the United States may direct the sale of any
part of the property of a deceased seaman. Proceeds of the sale
shall be held as wages of the seaman are held.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 574.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10708 46:628
--------------------------------------------------------------------
Section 10708 permits a district court to sell a deceased
seaman's property and treat the proceeds as wages.
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10709 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10709. Distribution
-STATUTE-
(a)(1) If the money, property, and wages of a seaman, including
proceeds from the sale of property, are not more than $1,500 in
value, the court, subject to deductions it allows for expenses and
at least 60 days after receiving the money, property, and wages,
may deliver the money, property, and wages to a claimant proving to
be -
(A) the seaman's surviving spouse or child;
(B) entitled to the money, property, and wages under the
seaman's will or under a law or at common law; or
(C) entitled to secure probate, or take out letters of
administration, although no probate or letters of administration
have been issued.
(2) The court is released from further liability for the money,
property, and wages distributed under paragraph (1) of this
subsection.
(3) Instead of acting under paragraphs (1) and (2) of this
subsection, the court may require probate or letters of
administration to be taken out, and then deliver the money,
property, and wages to the legal representative of the seaman.
(b) If the money, property, and wages are more than $1,500 in
value, the court, subject to deductions for expenses, shall deliver
the money, property, and wages to the legal representative of the
seaman.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 574; Pub. L. 99-307, Sec.
1(15), May 19, 1986, 100 Stat. 446.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10709 46:627
--------------------------------------------------------------------
Section 10709 instructs a district court to deliver a deceased
seaman's property and wages to the proper claimant or legal
representative. It also discharges the court from liability.
AMENDMENTS
1986 - Subsec. (a)(1). Pub. L. 99-307, in text preceding cl. (A),
substituted "than $1,500 in value, the court," for "then $1,500 in
value, and" and "wages, may" for "wages, the court may".
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10710 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10710. Unclaimed money, property, and wages
-STATUTE-
(a) When a claim for the money, property, or wages of a deceased
seaman held by a district court of the United States has not been
substantiated within 6 years after their receipt by the court, the
court, if a subsequent claim is made, may allow or refuse the
claim.
(b) If, after money, property, and wages have been held by the
court for 6 years, it appears to the court that no claim will have
to be satisfied, the property shall be sold. The money and wages
and the proceeds from the sale shall be deposited in the Treasury
trust fund receipt account "Unclaimed Moneys of Individuals Whose
Whereabouts are Unknown".
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 574.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10710 46:628
--------------------------------------------------------------------
Section 10710 provides that if no claim is made to a deceased
seaman's property and wages within six years, the court shall sell
the property and deposit the proceeds into the Treasury trust fund
receipt account "Unclaimed Moneys of Individuals Whose Whereabouts
are Unknown".
-End-
-CITE-
46 USC Sec. 10711 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 46 - SHIPPING
Subtitle II - Vessels and Seamen
Part G - Merchant Seamen Protection and Relief
CHAPTER 107 - EFFECTS OF DECEASED SEAMEN
-HEAD-
Sec. 10711. Penalties
-STATUTE-
An owner or master violating this chapter are each liable to the
United States Government for a civil penalty of 3 times the value
of the seaman's money, property, and wages involved or, if the
value is not determined, of $200.
-SOURCE-
(Pub. L. 98-89, Aug. 26, 1983, 97 Stat. 574.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
--------------------------------------------------------------------
Revised section Source section (U.S. Code)
--------------------------------------------------------------------
10711 46:623
--------------------------------------------------------------------
Section 10711 provides penalties for masters and owners violating
this chapter.
-End-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |