Legislación
US (United States) Code. Title 45. Chapter 2: Liability for injuries to employees
-CITE-
45 USC CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-MISC1-
Sec.
51. Liability of common carriers by railroad, in
interstate or foreign commerce, for injuries to
employees from negligence; employee defined.
52. Carriers in Territories or other possessions of United
States.
53. Contributory negligence; diminution of damages.
54. Assumption of risks of employment.
54a. Certain Federal and State regulations deemed statutory
authority.
55. Contract, rule, regulation, or device exempting from
liability; set-off.
56. Actions; limitation; concurrent jurisdiction of
courts.
57. Who included in term "common carrier".
58. Duty or liability of common carriers and rights of
employees under other acts not impaired.
59. Survival of right of action of person injured.
60. Penalty for suppression of voluntary information
incident to accidents; separability.
-SECREF-
CHAPTER REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This chapter is referred to in sections 721, 1207 of this title;
title 15 section 3901; title 28 section 1445; title 49 section
28103.
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 51 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 51. Liability of common carriers by railroad, in interstate or
foreign commerce, for injuries to employees from negligence;
employee defined
-STATUTE-
Every common carrier by railroad while engaging in commerce
between any of the several States or Territories, or between any of
the States and Territories, or between the District of Columbia and
any of the States or Territories, or between the District of
Columbia or any of the States or Territories and any foreign nation
or nations, shall be liable in damages to any person suffering
injury while he is employed by such carrier in such commerce, or,
in case of the death of such employee, to his or her personal
representative, for the benefit of the surviving widow or husband
and children of such employee; and, if none, then of such
employee's parents; and, if none, then of the next of kin dependent
upon such employee, for such injury or death resulting in whole or
in part from the negligence of any of the officers, agents, or
employees of such carrier, or by reason of any defect or
insufficiency, due to its negligence, in its cars, engines,
appliances, machinery, track, roadbed, works, boats, wharves, or
other equipment.
Any employee of a carrier, any part of whose duties as such
employee shall be the furtherance of interstate or foreign
commerce; or shall, in any way directly or closely and
substantially, affect such commerce as above set forth shall, for
the purposes of this chapter, be considered as being employed by
such carrier in such commerce and shall be considered as entitled
to the benefits of this chapter.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 1, 35 Stat. 65; Aug. 11, 1939, ch.
685, Sec. 1, 53 Stat. 1404.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1939 - Act Aug. 11, 1939, inserted last par.
SHORT TITLE
The Act of Apr. 22, 1908, as amended, which comprises this
chapter, is popularly known as the "Employers' Liability Act".
The following are also popularly known as Employers' Liability
Acts:
June 11, 1906, ch. 3073, 34 Stat. 232 [Unconstitutional].
Apr. 5, 1910, ch. 143, 36 Stat. 291. See sections 56 and 59 of
this title.
Aug. 11, 1939, ch. 685, 53 Stat. 1404. See sections 51, 54, 56,
and 60 of this title.
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 52 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 52. Carriers in Territories or other possessions of United
States
-STATUTE-
Every common carrier by railroad in the Territories, the District
of Columbia, the Panama Canal Zone, or other possessions of the
United States shall be liable in damages to any person suffering
injury while he is employed by such carrier in any of said
jurisdictions, or, in case of the death of such employee, to his or
her personal representative, for the benefit of the surviving widow
or husband and children of such employee; and, if none, then of
such employee's parents; and, if none, then of the next of kin
dependent upon such employee, for such injury or death resulting in
whole or in part from the negligence of any of the officers,
agents, or employees of such carrier, or by reason of any defect or
insufficiency, due to its negligence, in its cars, engines,
appliances, machinery, track, roadbed, works, boats, wharves, or
other equipment.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 2, 35 Stat. 65.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 53 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 53. Contributory negligence; diminution of damages
-STATUTE-
In all actions on and after April 22, 1908 brought against any
such common carrier by railroad under or by virtue of any of the
provisions of this chapter to recover damages for personal injuries
to an employee, or where such injuries have resulted in his death,
the fact that the employee may have been guilty of contributory
negligence shall not bar a recovery, but the damages shall be
diminished by the jury in proportion to the amount of negligence
attributable to such employee: Provided, That no such employee who
may be injured or killed shall be held to have been guilty of
contributory negligence in any case where the violation by such
common carrier of any statute enacted for the safety of employees
contributed to the injury or death of such employee.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 3, 35 Stat. 66.)
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 54a of this title.
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 54 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 54. Assumption of risks of employment
-STATUTE-
In any action brought against any common carrier under or by
virtue of any of the provisions of this chapter to recover damages
for injuries to, or the death of, any of its employees, such
employee shall not be held to have assumed the risks of his
employment in any case where such injury or death resulted in whole
or in part from the negligence of any of the officers, agents, or
employees of such carrier; and no employee shall be held to have
assumed the risks of his employment in any case where the violation
by such common carrier of any statute enacted for the safety of
employees contributed to the injury or death of such employee.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 4, 35 Stat. 66; Aug. 11, 1939, ch.
685, Sec. 1, 53 Stat. 1404.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1939 - Act Aug. 11, 1939, inserted "where such injury or death
resulted in whole or in part from the negligence of any of the
officers, agents, or employees of such carrier; and no employee
shall be held to have assumed the risks of his employment in any
case" after "of his employment in any case".
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 54a of this title.
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 54a 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 54a. Certain Federal and State regulations deemed statutory
authority
-STATUTE-
A regulation, standard, or requirement in force, or prescribed by
the Secretary of Transportation under chapter 201 of title 49 or by
a State agency that is participating in investigative and
surveillance activities under section 20105 of title 49, is deemed
to be a statute under sections 53 and 54 of this title.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 4A, as added Pub. L. 103-272, Sec.
4(i), July 5, 1994, 108 Stat. 1365.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 55 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 55. Contract, rule, regulation, or device exempting from
liability; set-off
-STATUTE-
Any contract, rule, regulation, or device whatsoever, the purpose
or intent of which shall be to enable any common carrier to exempt
itself from any liability created by this chapter, shall to that
extent be void: Provided, That in any action brought against any
such common carrier under or by virtue of any of the provisions of
this chapter, such common carrier may set off therein any sum it
has contributed or paid to any insurance, relief benefit, or
indemnity that may have been paid to the injured employee or the
person entitled thereto on account of the injury or death for which
said action was brought.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 5, 35 Stat. 66.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 56 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 56. Actions; limitation; concurrent jurisdiction of courts
-STATUTE-
No action shall be maintained under this chapter unless commenced
within three years from the day the cause of action accrued.
Under this chapter an action may be brought in a district court
of the United States, in the district of the residence of the
defendant, or in which the cause of action arose, or in which the
defendant shall be doing business at the time of commencing such
action. The jurisdiction of the courts of the United States under
this chapter shall be concurrent with that of the courts of the
several States.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 6, 35 Stat. 66; Apr. 5, 1910, ch.
143, Sec. 1, 36 Stat. 291; Mar. 3, 1911, ch. 231, Sec. 291, 36
Stat. 1167; Aug. 11, 1939, ch. 685, Sec. 2, 53 Stat. 1404; June 25,
1948, ch. 646, Sec. 18, 62 Stat. 989.)
-COD-
CODIFICATION
The first par. of this section is from act Apr. 22, 1908.
The second par. of this section is from act Apr. 5, 1910.
-MISC1-
AMENDMENTS
1948 - Act June 25, 1948, struck out provision in last sentence
relating to removal of actions.
1939 - Act Aug. 11, 1939, changed limitation in first sentence
from two to three years.
-CHANGE-
CHANGE OF NAME
"District court" substituted in text for "circuit court" to
conform to act Mar. 3, 1911, which transferred powers and duties of
circuit courts to district courts.
-MISC2-
EFFECTIVE DATE OF 1948 AMENDMENT
Section 38 of act June 25, 1948, provided that the amendment made
by that act is effective Sept. 1, 1948.
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 57 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 57. Who included in term "common carrier"
-STATUTE-
The term "common carrier" as used in this chapter shall include
the receiver or receivers or other persons or corporations charged
with the duty of the management and operation of the business of a
common carrier.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 7, 35 Stat. 66.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 58 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 58. Duty or liability of common carriers and rights of
employees under other acts not impaired
-STATUTE-
Nothing in this chapter shall be held to limit the duty or
liability of common carriers or to impair the rights of their
employees under any other Act or Acts of Congress.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 8, 35 Stat. 66.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 59 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 59. Survival of right of action of person injured
-STATUTE-
Any right of action given by this chapter to a person suffering
injury shall survive to his or her personal representative, for the
benefit of the surviving widow or husband and children of such
employee, and, if none, then of such employee's parents; and, if
none, then of the next of kin dependent upon such employee, but in
such cases there shall be only one recovery for the same injury.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 9, as added Apr. 5, 1910, ch. 143,
Sec. 2, 36 Stat. 291.)
-End-
-CITE-
45 USC Sec. 60 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 45 - RAILROADS
CHAPTER 2 - LIABILITY FOR INJURIES TO EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 60. Penalty for suppression of voluntary information incident
to accidents; separability
-STATUTE-
Any contract, rule, regulation, or device whatsoever, the
purpose, intent, or effect of which shall be to prevent employees
of any common carrier from furnishing voluntarily information to a
person in interest as to the facts incident to the injury or death
of any employee, shall be void, and whoever, by threat,
intimidation, order, rule, contract, regulation, or device
whatsoever, shall attempt to prevent any person from furnishing
voluntarily such information to a person in interest, or whoever
discharges or otherwise disciplines or attempts to discipline any
employee for furnishing voluntarily such information to a person in
interest, shall, upon conviction thereof, be punished by a fine of
not more than $1,000 or imprisoned for not more than one year, or
by both such fine and imprisonment, for each offense: Provided,
That nothing herein contained shall be construed to void any
contract, rule, or regulation with respect to any information
contained in the files of the carrier, or other privileged or
confidential reports.
If any provision of this chapter is declared unconstitutional or
the applicability thereof to any person or circumstances is held
invalid, the validity of the remainder of the chapter and the
applicability of such provision to other persons and circumstances
shall not be affected thereby.
-SOURCE-
(Apr. 22, 1908, ch. 149, Sec. 10, as added Aug. 11, 1939, ch. 685,
Sec. 3, 53 Stat. 1404.)
-End-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |