Legislación
US (United States) Code. Title 18. Chapter 84: Presidential and staff assassination, kidnapping and assault
-CITE-
18 USC CHAPTER 84 - PRESIDENTIAL AND PRESIDENTIAL STAFF
ASSASSINATION, KIDNAPPING, AND ASSAULT 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 84 - PRESIDENTIAL AND PRESIDENTIAL STAFF ASSASSINATION,
KIDNAPPING, AND ASSAULT
.
-HEAD-
CHAPTER 84 - PRESIDENTIAL AND PRESIDENTIAL STAFF ASSASSINATION,
KIDNAPPING, AND ASSAULT
-MISC1-
Sec.
1751. Presidential and Presidential staff assassination,
kidnapping, and assault; penalties.
1752. Temporary residences and offices of the President and others.
AMENDMENTS
1994 - Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec. 330021(1), Sept. 13,
1994, 108 Stat. 2150, which directed the amendment of this title
''by striking 'kidnaping' each place it appears and inserting
'kidnapping' '', was executed by substituting ''KIDNAPPING'' for
''KIDNAPING'' in chapter heading, to reflect the probable intent of
Congress.
Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec. 330021(1), Sept. 13, 1994,
108 Stat. 2150, substituted ''kidnapping'' for ''kidnaping'' in
item 1751.
1990 - Pub. L. 101-647, title XXXV, Sec. 3553, Nov. 29, 1990, 104
Stat. 4926, added item 1752.
1982 - Pub. L. 97-285, Sec. 4(b), (c), Oct. 6, 1982, 96 Stat.
1220, inserted ''and Presidential staff'' after ''Presidential'' in
chapter heading and in item 1751.
-CITE-
18 USC Sec. 1751 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 84 - PRESIDENTIAL AND PRESIDENTIAL STAFF ASSASSINATION,
KIDNAPPING, AND ASSAULT
-HEAD-
Sec. 1751. Presidential and Presidential staff assassination,
kidnapping, and assault; penalties
-STATUTE-
(a) Whoever kills (1) any individual who is the President of the
United States, the President-elect, the Vice President, or, if
there is no Vice President, the officer next in the order of
succession to the Office of the President of the United States, the
Vice President-elect, or any person who is acting as President
under the Constitution and laws of the United States, or (2) any
person appointed under section 105(a)(2)(A) of title 3 employed in
the Executive Office of the President or appointed under section
106(a)(1)(A) of title 3 employed in the Office of the Vice
President, shall be punished as provided by sections 1111 and 1112
of this title.
(b) Whoever kidnaps any individual designated in subsection (a)
of this section shall be punished (1) by imprisonment for any term
of years or for life, or (2) by death or imprisonment for any term
of years or for life, if death results to such individual.
(c) Whoever attempts to kill or kidnap any individual designated
in subsection (a) of this section shall be punished by imprisonment
for any term of years or for life.
(d) If two or more persons conspire to kill or kidnap any
individual designated in subsection (a) of this section and one or
more of such persons do any act to effect the object of the
conspiracy, each shall be punished (1) by imprisonment for any term
of years or for life, or (2) by death or imprisonment for any term
of years or for life, if death results to such individual.
(e) Whoever assaults any person designated in subsection (a)(1)
shall be fined under this title, or imprisoned not more than ten
years, or both. Whoever assaults any person designated in
subsection (a)(2) shall be fined under this title, or imprisoned
not more than one year, or both; and if the assault involved the
use of a dangerous weapon, or personal injury results, shall be
fined under this title, or imprisoned not more than ten years, or
both.
(f) The terms ''President-elect'' and ''Vice-President-elect'' as
used in this section shall mean such persons as are the apparent
successful candidates for the offices of President and Vice
President, respectively, as ascertained from the results of the
general elections held to determine the electors of President and
Vice President in accordance with title 3, United States Code,
sections 1 and 2.
(g) The Attorney General of the United States, in his discretion
is authorized to pay an amount not to exceed $100,000 for
information and services concerning a violation of subsection
(a)(1). Any officer or employee of the United States or of any
State or local government who furnishes information or renders
service in the performance of his official duties shall not be
eligible for payment under this subsection.
(h) If Federal investigative or prosecutive jurisdiction is
asserted for a violation of this section, such assertion shall
suspend the exercise of jurisdiction by a State or local authority,
under any applicable State or local law, until Federal action is
terminated.
(i) Violations of this section shall be investigated by the
Federal Bureau of Investigation. Assistance may be requested from
any Federal, State, or local agency, including the Army, Navy, and
Air Force, any statute, rule, or regulation to the contrary
notwithstanding.
(j) In a prosecution for an offense under this section the
Government need not prove that the defendant knew that the victim
of the offense was an official protected by this section.
(k) There is extraterritorial jurisdiction over the conduct
prohibited by this section.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 89-141, Sec. 1, Aug. 28, 1965, 79 Stat. 580; amended
Pub. L. 97-285, Sec. 3, 4(a), Oct. 6, 1982, 96 Stat. 1220; Pub. L.
103-322, title XXXII, Sec. 320101(e), title XXXIII, Sec.
330016(1)(K), (L), 330021(1), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2108, 2147,
2150; Pub. L. 104-294, title VI, Sec. 604(b)(12)(D), Oct. 11, 1996,
110 Stat. 3507.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1996 - Subsec. (e). Pub. L. 104-294, Sec. 604(b)(12)(D), repealed
Pub. L. 103-322, Sec. 320101(e)(1), (2). See 1994 Amendment notes
below.
1994 - Pub. L. 103-322, Sec. 330021(1), substituted
''kidnapping'' for ''kidnaping'' in section catchline.
Subsec. (e). Pub. L. 103-322, Sec. 330016(1)(K), substituted
''fined under this title'' for ''fined not more than $5,000'' after
''subsection (a)(2) shall be''.
Pub. L. 103-322, Sec. 330016(1)(L), substituted ''fined under
this title'' for ''fined not more than $10,000'' after ''subsection
(a)(1) shall be'' and after ''results, shall be''.
Pub. L. 103-322, Sec. 320101(e)(3), inserted ''the assault
involved the use of a dangerous weapon, or'' before ''personal
injury results''.
Pub. L. 103-322, Sec. 320101(e)(2), which provided for amendment
identical to Pub. L. 103-322, Sec. 330016(1)(K), above, was
repealed by Pub. L. 104-294, Sec. 604(b)(12)(D).
Pub. L. 103-322, Sec. 320101(e)(1), which provided for amendment
identical to Pub. L. 103-322, Sec. 330016(1)(L), above, was
repealed by Pub. L. 104-294, Sec. 604(b)(12)(D).
1982 - Pub. L. 97-285, Sec. 4(a), inserted ''and Presidential
staff'' after ''Presidential'' in section catchline.
Subsec. (a). Pub. L. 97-285, Sec. 3(a), inserted ''(1)'' after
''Whoever kills'' and ''or (2) any person appointed under section
105(a)(2)(A) of title 3 employed in the Executive Office of the
President or appointed under section 106(a)(1)(A) of title 3
employed in the Office of the Vice President,'' after ''laws of the
United States''.
Subsec. (e). Pub. L. 97-285, Sec. 3(b), substituted ''(a)(1)''
for ''(a)'' and inserted provision that whoever assaults any person
designated in subsec. (a)(2) of this section shall be fined not
more than $5,000, or imprisoned not more than one year, or both;
and if personal injury results, shall be fined not more than
$10,000, or imprisoned not more than ten years, or both.
Subsec. (g). Pub. L. 97-285, Sec. 3(c), substituted ''subsection
(a)(1)'' for ''this section'' after ''a violation of''.
Subsecs. (j), (k). Pub. L. 97-285, Sec. 3(d), added subsecs. (j)
and (k).
EFFECTIVE DATE OF 1996 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 104-294 effective Sept. 13, 1994, see
section 604(d) of Pub. L. 104-294, set out as a note under section
13 of this title.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in sections 209, 1956, 2332b, 2339A,
2516, 3286, 4247 of this title; title 5 section 8112.
-CITE-
18 USC Sec. 1752 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 84 - PRESIDENTIAL AND PRESIDENTIAL STAFF ASSASSINATION,
KIDNAPPING, AND ASSAULT
-HEAD-
Sec. 1752. Temporary residences and offices of the President and
others
-STATUTE-
(a) It shall be unlawful for any person or group of persons -
(1) willfully and knowingly to enter or remain in
(i) any building or grounds designated by the Secretary of
the Treasury as temporary residences of the President or other
person protected by the Secret Service or as temporary offices
of the President and his staff or of any other person protected
by the Secret Service, or
(ii) any posted, cordoned off, or otherwise restricted area
of a building or grounds where the President or other person
protected by the Secret Service is or will be temporarily
visiting,
in violation of the regulations governing ingress or egress
thereto:
(2) with intent to impede or disrupt the orderly conduct of
Government business or official functions, to engage in
disorderly or disruptive conduct in, or within such proximity to,
any building or grounds designated in paragraph (1) when, or so
that, such conduct, in fact, impedes or disrupts the orderly
conduct of Government business or official functions;
(3) willfully and knowingly to obstruct or impede ingress or
egress to or from any building, grounds, or area designated or
enumerated in paragraph (1); or
(4) willfully and knowingly to engage in any act of physical
violence against any person or property in any building, grounds,
or area designated or enumerated in paragraph (1).
(b) Violation of this section, and attempts or conspiracies to
commit such violations, shall be punishable by a fine under this
title or imprisonment not exceeding six months, or both.
(c) Violation of this section, and attempts or conspiracies to
commit such violations, shall be prosecuted by the United States
attorney in the Federal district court having jurisdiction of the
place where the offense occurred.
(d) The Secretary of the Treasury is authorized -
(1) to designate by regulations the buildings and grounds which
constitute the temporary residences of the President or other
person protected by the Secret Service and the temporary offices
of the President and his staff or of any other person protected
by the Secret Service, and
(2) to prescribe regulations governing ingress or egress to
such buildings and grounds and to posted, cordoned off, or
otherwise restricted areas where the President or other person
protected by the Secret Service is or will be temporarily
visiting.
(e) None of the laws of the United States or of the several
States and the District of Columbia shall be superseded by this
section.
(f) As used in this section, the term ''other person protected by
the Secret Service'' means any person whom the United States Secret
Service is authorized to protect under section 3056 of this title
when such person has not declined such protection.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 91-644, title V, Sec. 18, Jan. 2, 1971, 84 Stat.
1891; amended Pub. L. 97-308, Sec. 1, Oct. 14, 1982, 96 Stat. 1451;
Pub. L. 98-587, Sec. 3(b), Oct. 30, 1984, 98 Stat. 3112; Pub. L.
103-322, title XXXIII, Sec. 330016(1)(G), Sept. 13, 1994, 108 Stat.
2147.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1994 - Subsec. (b). Pub. L. 103-322, which directed the amendment
of this section by substituting ''under this title'' for ''not more
than $500'', was executed in subsec. (b) by substituting ''under
this title'' for ''not exceeding $500'' to reflect the probable
intent of Congress.
1984 - Subsec. (f). Pub. L. 98-587 amended subsec. (f) generally,
substituting ''any person whom the United States Secret Service is
authorized to protect under section 3056 of this title when such
person has not declined such protection'' for ''any person
authorized by section 3056 of this title or by Public Law 90-331,
as amended, to receive the protection of the United States Secret
Service when such person has not declined such protection pursuant
to section 3056 of this title or pursuant to Public Law 90-331, as
amended''.
1982 - Pub. L. 97-308, Sec. 1(a), substituted ''Temporary
residences and offices of the President and others'' for
''Temporary residence of the President'' in section catchline.
Subsec. (a)(1)(i). Pub. L. 97-308, Sec. 1(b), made one's presence
unlawful at designated temporary residences and temporary offices
of any other person protected by the Secret Service.
Subsec. (a)(1)(ii). Pub. L. 97-308, Sec. 1(c), inserted ''or
other person protected by the Secret Service'' after ''President''.
Subsec. (d)(1). Pub. L. 97-308, Sec. 1(d), authorized regulations
for designation of the temporary residences and the temporary
offices of any other person protected by the Secret Service.
Subsec. (d)(2). Pub. L. 97-308, Sec. 1(e), inserted ''or other
person protected by the Secret Service'' after ''President''.
Subsec. (f). Pub. L. 97-308, Sec. 1(f), added subsec. (f).
-TRANS-
TRANSFER OF FUNCTIONS
For transfer of the functions, personnel, assets, and obligations
of the United States Secret Service, including the functions of the
Secretary of the Treasury relating thereto, to the Secretary of
Homeland Security, and for treatment of related references, see
sections 381, 551(d), 552(d), and 557 of Title 6, Domestic
Security, and the Department of Homeland Security Reorganization
Plan of November 25, 2002, as modified, set out as a note under
section 542 of Title 6.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 3056 of this title.
-CITE-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |