Legislación
US (United States) Code. Title 18. Chapter 105: Sabotage
-CITE-
18 USC CHAPTER 105 - SABOTAGE 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
.
-HEAD-
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-MISC1-
Sec.
2151. Definitions.
2152. Fortifications, harbor defenses, or defensive sea areas.
2153. Destruction of war material, war premises or war utilities.
(FOOTNOTE 1)
(FOOTNOTE 1) So in original. Does not conform to section
catchline.
2154. Production of defective war material, war premises or war
utilities. (FOOTNOTE 1)
2155. Destruction of national-defense materials, national-defense
premises, or national-defense utilities.
2156. Production of defective national-defense material,
national-defense premises, or national-defense utilities.
(2157. Repealed.)
AMENDMENTS
1996 - Pub. L. 104-294, title VI, Sec. 601(f)(11), Oct. 11, 1996,
110 Stat. 3500, substituted '', or'' for ''or'' in items 2155 and
2156.
1994 - Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec. 330004(13), Sept. 13,
1994, 108 Stat. 2142, struck out item 2157 ''Temporary extension of
sections 2153 and 2154''.
1954 - Act Sept. 3, 1954, ch. 1261, Sec. 106, 68 Stat. 1219,
amended items 2153 to 2156 generally.
1953 - Act June 30, 1953, ch. 175, Sec. 1, 67 Stat. 133, added
item 2157.
-SECREF-
CHAPTER REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This chapter is referred to in section 2516 of this title; title
5 section 8312; title 8 section 1227; title 22 section 2778; title
38 section 6105; title 42 section 402; title 50 section 1801.
-CITE-
18 USC Sec. 2151 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2151. Definitions
-STATUTE-
As used in this chapter:
The words ''war material'' include arms, armament, ammunition,
livestock, forage, forest products and standing timber, stores of
clothing, air, water, food, foodstuffs, fuel, supplies, munitions,
and all articles, parts or ingredients, intended for, adapted to,
or suitable for the use of the United States or any associate
nation, in connection with the conduct of war or defense
activities.
The words ''war premises'' include all buildings, grounds, mines,
or other places wherein such war material is being produced,
manufactured, repaired, stored, mined, extracted, distributed,
loaded, unloaded, or transported, together with all machinery and
appliances therein contained; and all forts, arsenals, navy yards,
camps, prisons, or other installations of the Armed Forces of the
United States, or any associate nation.
The words ''war utilities'' include all railroads, railways,
electric lines, roads of whatever description, any railroad or
railway fixture, canal, lock, dam, wharf, pier, dock, bridge,
building, structure, engine, machine, mechanical contrivance, car,
vehicle, boat, aircraft, airfields, air lanes, and fixtures or
appurtenances thereof, or any other means of transportation
whatsoever, whereon or whereby such war material or any troops of
the United States, or of any associate nation, are being or may be
transported either within the limits of the United States or upon
the high seas or elsewhere; and all air-conditioning systems, dams,
reservoirs, aqueducts, water and gas mains and pipes, structures
and buildings, whereby or in connection with which air, water or
gas is being furnished, or may be furnished, to any war premises or
to the Armed Forces of the United States, or any associate nation,
and all electric light and power, steam or pneumatic power,
telephone and telegraph plants, poles, wires, and fixtures, and
wireless stations, and the buildings connected with the maintenance
and operation thereof used to supply air, water, light, heat,
power, or facilities of communication to any war premises or to the
Armed Forces of the United States, or any associate nation.
The words ''associate nation'' mean any nation at war with any
nation with which the United States is at war.
The words ''national-defense material'' include arms, armament,
ammunition, livestock, forage, forest products and standing timber,
stores of clothing, air, water, food, foodstuffs, fuel, supplies,
munitions, and all other articles of whatever description and any
part or ingredient thereof, intended for, adapted to, or suitable
for the use of the United States in connection with the national
defense or for use in or in connection with the producing,
manufacturing, repairing, storing, mining, extracting,
distributing, loading, unloading, or transporting of any of the
materials or other articles hereinbefore mentioned or any part or
ingredient thereof.
The words ''national-defense premises'' include all buildings,
grounds, mines, or other places wherein such national-defense
material is being produced, manufactured, repaired, stored, mined,
extracted, distributed, loaded, unloaded, or transported, together
with all machinery and appliances therein contained; and all forts,
arsenals, navy yards, camps, prisons, or other installations of the
Armed Forces of the United States.
The words ''national-defense utilities'' include all railroads,
railways, electric lines, roads of whatever description, railroad
or railway fixture, canal, lock, dam, wharf, pier, dock, bridge,
building, structure, engine, machine, mechanical contrivance, car,
vehicle, boat, aircraft, airfields, air lanes, and fixtures or
appurtenances thereof, or any other means of transportation
whatsoever, whereon or whereby such national-defense material, or
any troops of the United States, are being or may be transported
either within the limits of the United States or upon the high seas
or elsewhere; and all air-conditioning systems, dams, reservoirs,
aqueducts, water and gas mains and pipes, structures, and
buildings, whereby or in connection with which air, water, or gas
may be furnished to any national-defense premises or to the Armed
Forces of the United States, and all electric light and power,
steam or pneumatic power, telephone and telegraph plants, poles,
wires, and fixtures and wireless stations, and the buildings
connected with the maintenance and operation thereof used to supply
air, water, light, heat, power, or facilities of communication to
any national-defense premises or to the Armed Forces of the United
States.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 798; June 30, 1953, ch. 175, Sec.
2, 67 Stat. 133; Sept. 3, 1954, ch. 1261, title I, Sec. 101, 68
Stat. 1216.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on sections 101, 104, of title 50, U.S.C., 1940 ed., War
and National Defense (Apr. 20, 1918, ch. 59, Sec. 1, 4, 40 Stat.
533; Nov. 30, 1940, ch. 926, 54 Stat. 1220; Aug. 21, 1941, ch. 388,
55 Stat. 655; Dec. 24, 1942, ch. 824, 56 Stat. 1087).
Section consolidated definitive sections 101 and 104 of title 50,
U.S.C., 1940 ed., War and National Defense.
Words ''As used in this chapter'' were inserted at beginning for
brevity.
Definition of ''United States'', was omitted as covered by
section 5 of this title.
Minor changes were made in phraseology and translations.
AMENDMENTS
1954 - Act Sept. 3, 1954, redefined and enlarged definitions.
1953 - Act June 30, 1953, inserted ''or defense activities''
after ''conduct of war'' in definition of ''war material''.
SHORT TITLE
Section 1 of act Sept. 3, 1954, provided that: ''This Act
(amending this section and sections 794 and 2153 to 2156 of this
title) may be cited as the 'Espionage and Sabotage Act of 1954'.''
REPEALS
Section 7 of act June 30, 1953, ch. 175, 67 Stat. 134, repealed
Joint Res. July 3, 1952, ch. 570, Sec. 1(a)(29), 66 Stat. 333;
Joint Res. Mar. 31, 1953, ch. 13, Sec. 1, 67 Stat. 18, formerly
cited as credits to this section and also formerly set out as a
note under this section.
-CITE-
18 USC Sec. 2152 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2152. Fortifications, harbor defenses, or defensive sea areas
-STATUTE-
Whoever willfully trespasses upon, injures, or destroys any of
the works or property or material of any submarine mine or torpedo
or fortification or harbor-defense system owned or constructed or
in process of construction by the United States; or
Whoever willfully interferes with the operation or use of any
such submarine mine, torpedo, fortification, or harbor-defense
system; or
Whoever knowingly, willfully, or wantonly violates any duly
authorized and promulgated order or regulation of the President
governing persons or vessels within the limits of defensive sea
areas, which the President, for purposes of national defense, may
from time to time establish by executive order -
Shall be fined under this title or imprisoned not more than five
years, or both.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 799; Pub. L. 103-322, title
XXXIII, Sec. 330016(1)(K), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2147.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 18, U.S.C., 1940 ed., Sec. 96 (Mar. 4, 1909, ch.
321, Sec. 44, 35 Stat. 1097; Mar. 4, 1917, ch. 180, 39 Stat. 1194;
May 22, 1917, ch. 20, Sec. 19, 40 Stat. 89).
Jurisdiction and venue provisions were omitted as unnecessary and
inconsistent with Rule 18 of the Federal Rules of Criminal
Procedure providing for prosecution where the offense is committed,
and section 3238 of this title providing that trial of offenses
committed outside any district shall be in the district where the
offender is found, or into which he is first brought.
Words ''on conviction thereof'' were omitted as surplusage as
punishment cannot be imposed until conviction is had.
Minor changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1994 - Pub. L. 103-322 substituted ''fined under this title'' for
''fined not more than $5,000'' in last par.
-EXEC-
EXECUTIVE ORDER NO. 10361
Ex. Ord. No. 10361, June 12, 1952, 17 F.R. 5357, formerly set out
under this section, which established the Whittier Defensive Sea
Area, Alaska, was revoked by Ex. Ord. No. 11549, July 28, 1970, 35
F.R. 12191.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 2332b of this title.
-CITE-
18 USC Sec. 2153 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2153. Destruction of war material, war premises, or war
utilities
-STATUTE-
(a) Whoever, when the United States is at war, or in times of
national emergency as declared by the President or by the Congress,
with intent to injure, interfere with, or obstruct the United
States or any associate nation in preparing for or carrying on the
war or defense activities, or, with reason to believe that his act
may injure, interfere with, or obstruct the United States or any
associate nation in preparing for or carrying on the war or defense
activities, willfully injures, destroys, contaminates or infects,
or attempts to so injure, destroy, contaminate or infect any war
material, war premises, or war utilities, shall be fined under this
title or imprisoned not more than thirty years, or both.
(b) If two or more persons conspire to violate this section, and
one or more of such persons do any act to effect the object of the
conspiracy, each of the parties to such conspiracy shall be
punished as provided in subsection (a) of this section.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 799; June 30, 1953, ch. 175, Sec.
2, 67 Stat. 133; Sept. 3, 1954, ch. 1261, title I, Sec. 102, 68
Stat. 1217; Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec. 330016(1)(L), Sept.
13, 1994, 108 Stat. 2147.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on section 102 of title 50, U.S.C., 1940 ed., War and
National Defense (Apr. 20, 1918, ch. 59, Sec. 2, 40 Stat. 534).
''As herein defined'' was deleted as surplusage.
The conspiracy provisions are new. Their addition to the section
was strongly urged by the Criminal Division of the Department of
Justice, considering the gravity of the substantive offense as
evidenced by the prescribed punishment therefor. The punishment
provisions of the general conspiracy statute, section 371 of this
title, are inadequate.
Words ''upon conviction thereof'' were omitted as unnecessary
since punishment cannot be imposed until a conviction is secured.
Minor changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1994 - Subsec. (a). Pub. L. 103-322 substituted ''fined under
this title'' for ''fined not more than $10,000''.
1954 - Act Sept. 3, 1954, made section applicable in time of
national emergency as well as war, and recognized the possibility
of bacteriological warfare by making ''contamination'' a crime.
1953 - Subsec. (a). Act June 30, 1953, inserted ''or defense
activities'' after ''carrying on the war''.
REPEALS
Section 7 of act June 30, 1953, ch. 175, 67 Stat. 134, repealed
Joint Res. July 3, 1952, ch. 570, Sec. 1(a)(29), 66 Stat. 333;
Joint Res. Mar. 31, 1953, ch. 13, Sec. 1, 67 Stat. 18, formerly
cited as credits to this section and also formerly set out as a
note under this section.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in title 8 section 1101.
-CITE-
18 USC Sec. 2154 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2154. Production of defective war material, war premises, or
war utilities
-STATUTE-
(a) Whoever, when the United States is at war, or in times of
national emergency as declared by the President or by the Congress,
with intent to injure, interfere with, or obstruct the United
States or any associate nation in preparing for or carrying on the
war or defense activities, or, with reason to believe that his act
may injure, interfere with, or obstruct the United States or any
associate nation in preparing for or carrying on the war or defense
activities, willfully makes, constructs, or causes to be made or
constructed in a defective manner, or attempts to make, construct,
or cause to be made or constructed in a defective manner any war
material, war premises or war utilities, or any tool, implement,
machine, utensil, or receptacle used or employed in making,
producing, manufacturing, or repairing any such war material, war
premises or war utilities, shall be fined under this title or
imprisoned not more than thirty years, or both.
(b) If two or more persons conspire to violate this section, and
one or more of such persons do any act to effect the object of the
conspiracy, each of the parties to such conspiracy shall be
punished as provided in subsection (a) of this section.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 799; June 30, 1953, ch. 175, Sec.
2, 67 Stat. 133; Sept. 3, 1954, ch. 1261, title I, Sec. 103, 68
Stat. 1218; Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec. 330016(1)(L), Sept.
13, 1994, 108 Stat. 2147.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on section 103 of title 50, U.S.C., 1940 ed., War and
National Defense (Apr. 20, 1918, ch. 59, Sec. 3, 40 Stat. 534).
The conspiracy provisions are new. Their addition to the section
was strongly urged by the Criminal Division of the Department of
Justice, considering the gravity of the substantive offense as
evidenced by the prescribed punishment therefor. The punishment
provisions of the general conspiracy statute, section 371 of this
title, are inadequate.
Words ''upon conviction thereof'' were omitted as unnecessary,
since punishment cannot be imposed until a conviction is secured.
Minor changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1994 - Subsec. (a). Pub. L. 103-322 substituted ''fined under
this title'' for ''fined not more than $10,000''.
1954 - Act Sept. 3, 1954, made section applicable in time of
national emergency, and enlarged its scope by bringing ''war
premises, or war utilities'' within jurisdiction of section.
1953 - Subsec. (a). Act June 30, 1953, inserted ''or defense
activities'' after ''carrying on the war''.
REPEALS
Section 7 of act June 30, 1953, ch. 175, 67 Stat. 134, repealed
Joint Res. July 3, 1952, ch. 570, Sec. 1(a)(29), 66 Stat. 333;
Joint Res. Mar. 31, 1953, ch. 13, Sec. 1, 67 Stat. 18, formerly
cited as credits to this section and also formerly set out as a
note under this section.
-CITE-
18 USC Sec. 2155 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2155. Destruction of national-defense materials,
national-defense premises, or national-defense utilities
-STATUTE-
(a) Whoever, with intent to injure, interfere with, or obstruct
the national defense of the United States, willfully injures,
destroys, contaminates or infects, or attempts to so injure,
destroy, contaminate or infect any national-defense material,
national-defense premises, or national-defense utilities, shall be
fined under this title or imprisoned not more than 20 years, or
both, and, if death results to any person, shall be imprisoned for
any term of years or for life.
(b) If two or more persons conspire to violate this section, and
one or more of such persons do any act to effect the object of the
conspiracy, each of the parties to such conspiracy shall be
punished as provided in subsection (a) of this section.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 799; Sept. 3, 1954, ch. 1261,
title I, Sec. 104, 68 Stat. 1218; Pub. L. 103-322, title XXXIII,
Sec. 330016(1)(L), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2147; Pub. L. 104-294,
title VI, Sec. 601(f)(12), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3500; Pub. L.
107-56, title VIII, Sec. 810(e), Oct. 26, 2001, 115 Stat. 380.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on section 105 of title 50, U.S.C., 1940 ed., War and
National Defense (Apr. 20, 1918, ch. 59, Sec. 5, as added Nov. 30,
1940, ch. 926, 54 Stat. 1221).
Words ''upon conviction thereof'' were omitted as unnecessary,
since punishment cannot be imposed until a conviction is secured.
Minor changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
2001 - Subsec. (a). Pub. L. 107-56 substituted ''20 years'' for
''ten years'' and inserted '', and, if death results to any person,
shall be imprisoned for any term of years or for life'' before
period at end.
1996 - Pub. L. 104-294 substituted '', or'' for ''or'' in section
catchline.
1994 - Subsec. (a). Pub. L. 103-322 substituted ''fined under
this title'' for ''fined not more than $10,000''.
1954 - Act Sept. 3, 1954, inserted conspiracy provisions.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in sections 2332b, 2339A of this
title.
-CITE-
18 USC Sec. 2156 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
Sec. 2156. Production of defective national-defense material,
national-defense premises, or national-defense utilities
-STATUTE-
(a) Whoever, with intent to injure, interfere with, or obstruct
the national defense of the United States, willfully makes,
constructs, or attempts to make or construct in a defective manner,
any national-defense material, national-defense premises or
national-defense utilities, or any tool, implement, machine,
utensil, or receptacle used or employed in making, producing,
manufacturing, or repairing any such national-defense material,
national-defense premises or national-defense utilities, shall be
fined under this title or imprisoned not more than ten years, or
both.
(b) If two or more persons conspire to violate this section, and
one or more of such persons do any act to effect the object of the
conspiracy, each of the parties to such conspiracy shall be
punished as provided in subsection (a) of this section.
-SOURCE-
(June 25, 1948, ch. 645, 62 Stat. 800; Sept. 3, 1954, ch. 1261,
title I, Sec. 105, 68 Stat. 1218; Pub. L. 103-322, title XXXIII,
Sec. 330016(1)(L), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2147; Pub. L. 104-294,
title VI, Sec. 601(f)(12), Oct. 11, 1996, 110 Stat. 3500.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on section 106 of title 50, U.S.C., 1940 ed., War and
National Defense (Apr. 20, 1918, ch. 59, Sec. 6, as added Nov. 30,
1940, ch. 926, 54 Stat. 1221).
Reference to persons causing or procuring was omitted as
unnecessary in view of definition of ''principal'' in section 2 of
this title.
Words ''upon conviction thereof'' were omitted as unnecessary,
since punishment cannot be imposed until a conviction is secured.
Minor changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1996 - Pub. L. 104-294 substituted '', or'' for ''or'' in section
catchline.
1994 - Subsec. (a). Pub. L. 103-322 substituted ''fined under
this title'' for ''fined not more than $10,000''.
1954 - Act Sept. 3, 1954, inserted conspiracy provisions.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in sections 2332b, 2339A of this
title.
-CITE-
18 USC Sec. 2157 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 18 - CRIMES AND CRIMINAL PROCEDURE
PART I - CRIMES
CHAPTER 105 - SABOTAGE
-HEAD-
(Sec. 2157. Repealed. Pub. L. 103-322, title XXXIII, Sec.
330004(13), Sept. 13, 1994, 108 Stat. 2142)
-MISC1-
Section, added June 30, 1953, ch. 175, Sec. 2, 67 Stat. 133,
related to temporary extension of sections 2153 and 2154 of this
title.
-CITE-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |