Legislación
US (United States) Code. Title 13. Chapter 7: Offenses and penalties
-CITE-
13 USC CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
.
-HEAD-
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
-MISC1-
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
Sec.
211. Receiving or securing compensation for appointment of
employees.
212. Refusal or neglect of employees to perform duties.
213. False statements, certificates, and information.
214. Wrongful disclosure of information.
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
221. Refusal or neglect to answer questions; false answers.
222. Giving suggestions or information with intent to cause
inaccurate enumeration of population.
223. Refusal, by owners, proprietors, etc., to assist census
employees.
224. Failure to answer questions affecting companies, businesses,
religious bodies, and other organizations; false answers.
225. Applicability of penal provisions in certain cases.
SUBCHAPTER III - PROCEDURE
241. Evidence.
-SECREF-
CHAPTER REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This chapter is referred to in section 307 of this title; title
42 sections 1973aa-5, 2000f.
-CITE-
13 USC SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
.
-HEAD-
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
-CITE-
13 USC Sec. 211 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 211. Receiving or securing compensation for appointment of
employees
-STATUTE-
Whoever -
(1) receives or secures to himself any fee, reward, or
compensation as a consideration for the appointment of any person
as supervisor, enumerator, clerk, or other officer or employee of
the Department of Commerce or bureau or agency thereof, referred
to in subchapter II of chapter 1 of this title; or
(2) in any way receives or secures to himself any part of the
compensation paid to any person so appointed -
shall be fined not more than $3,000 or imprisoned not more than
five years, or both.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1022.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 207, 252, and
section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and
Welfare (June 18, 1929, ch. 28, Sec. 7, 46 Stat. 23; June 19, 1948,
ch. 502, Sec. 2, 62 Stat. 479; July 15, 1949, ch. 338, title VI,
Sec. 607, 63 Stat. 441; Sept. 7, 1950, ch. 910, Sec. 2, 64 Stat.
784.)
Section consolidates section 207 of title 13, U.S.C., 1952 ed.,
which was a part of chapter 4 of such title relating to the
censuses of population, agriculture, irrigation, etc. (subchapter
II of chapter 5 of this revised title), with those parts of
sections 122 and 252 of such title which made such section 207
applicable to the censuses of manufactures, the mineral industries,
and other businesses, and governments (subchapters I and III of
chapter 5 of this revised title), and with that part of subsection
(b) of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952, ed., which made such
section 207 applicable to the censuses of housing (subchapter II of
chapter 5 of this revised title). For remainder of sections 122
and 252 of title 13, U.S.C., 1952 ed., and of section 1442 of title
42, U.S.C., 1952 ed. (which section has been transferred in its
entirety to this revised title), see Distribution Table.
This section, as revised, relates to appointments of all officers
and employees referred to in subchapter II of chapter 1 of this
title, which was the probable original legislative intent.
Reference in section 207 of title 13, U.S.C., 1952 ed., to the
offense, herein described, as a felony, and words in such section,
''and upon conviction thereof,'' were omitted from this revised
section, the former, as covered by section 1 of title 18, U.S.C.,
1952 ed., Crimes and Criminal Procedure, classifying offenses, and
the latter, as surplusage.
The reference ''Department of Commerce or bureau or agency
thereof'' was inserted in recognition of 1950 Reorganization Plan
No. 5, Sec. 1, 2, eff. May 24, 1950, 15 F.R. 3174, 64 Stat. 1263
(see Revision Note to section 4 of this title). However, the
qualifying words, ''referred to in subchapter II of chapter 1 of
this title,'' limits the provisions to appointment or employment of
persons in connection with the statistics and censuses provided for
in this title.
Changes were made in phraseology.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 307 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 212 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 212. Refusal or neglect of employees to perform duties
-STATUTE-
Whoever, being an employee referred to in subchapter II of
chapter 1 of this title, and having taken and subscribed the oath
of office, neglects or refuses, without justifiable cause, to
perform the duties enjoined on such employee by this title, shall
be fined not more than $500.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1022.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 208, 252, and
section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and
Welfare (June 18, 1929, ch. 28, Sec. 8, 46 Stat. 23; June 19, 1948,
ch. 502, Sec. 2, 62 Stat. 479; June 19, 1949, ch. 338, title VI,
Sec. 607, 63 Stat. 441; Sept. 7, 1950, ch. 910, Sec. 2, 64 Stat.
784).
Section consolidates part of section 208 of title 13, U.S.C.,
1952 ed., which was a part of chapter 4 of such title relating to
the censuses of population, agriculture, etc., with those parts of
sections 122 and 252 of such title which made such section 208
applicable to the censuses of manufacturers, the mineral industries
and other businesses, and governments, and with that part of
subsection (b) of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., which
made such section 208 applicable to the housing censuses. For
remainder of sections 122, 208 and 252 of title 13, U.S.C., 1952
ed., and of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., (which
section has been transferred in its entirety to this revised
title), see Distribution Table.
Section has been made applicable to all employees referred to in
subchapter II of chapter 1 of this title, and to duties enjoined on
them by any provision of this title, which was probably the
original legislative intent.
The words ''being an employee referred to in subchapter II of
chapter 1 of this title'' were substituted for the enumeration in
section 208 of title 13, U.S.C., 1952 ed., of ''supervisor,
supervisor's clerk, enumerator, interpreter, special agent, or
other employee'', since such reference will cover those employees.
Reference in section 208 of title 13, U.S.C., 1952 ed., to the
offense, herein described as a misdemeanor, and words therein '',
and upon conviction thereof'', were omitted, the former, as
superseded and covered by section 1 of title 18, U.S.C., 1952 ed.,
Crimes and Criminal Procedure, classifying offenses, and the
latter, as surplusage.
Changes were made in phraseology.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 307 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 213 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 213. False statements, certificates, and information
-STATUTE-
(a) Whoever, being an officer or employee referred to in
subchapter II of chapter 1 of this title, willfully and knowingly
swears or affirms falsely as to the truth of any statement required
to be made or subscribed by him under oath by or under authority of
this title, shall be guilty of perjury, and shall be fined not more
than $2,000 or imprisoned not more than five years, or both.
(b) Whoever, being an officer or employee referred to in
subchapter II of chapter 1 of this title -
(1) willfully and knowingly makes a false certificate or
fictitious return; or
(2) knowingly or willfully furnishes or causes to be furnished,
or, having been such an officer or employee, knowingly or
willfully furnished or caused to be furnished, directly or
indirectly, to the Secretary or to any other officer or employee
of the Department of Commerce or bureau or agency thereof, any
false statement or false information with reference to any
inquiry for which he was authorized and required to collect
information provided for in this title -
shall be fined not more than $2,000 or imprisoned not more than
five years, or both.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1022.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 208, 252, and
section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and
Welfare (June 18, 1929, ch. 28, Sec. 8, 46 Stat. 23; June 19, 1948,
ch. 502, Sec. 2, 62 Stat. 479; July 15, 1949, ch. 338, title VI,
Sec. 607, 63 Stat. 441; Sept. 7, 1950, ch. 910, Sec. 2, 64 Stat.
784).
Section consolidates part of section 208 of title 13, U.S.C.,
1952 ed., with that part of section 122 of such title which made
such section 208 applicable to the quinquennial censuses of
manufacturers, the mineral industries, and other businesses (see
subchapter I of chapter 5 of this revised title), that part of
section 252 of such title which made such section 208 applicable to
the quinquennial censuses of governments (see subchapter III of
chapter 5 of this revised title), and that part of subsection (b)
of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., which made such
section 208 applicable to the decennial censuses of housing (see
subchapter II of chapter 5 of this revised title). For remainder
of sections 122, 208, and 252 of title 13, U.S.C., 1952 ed., and of
section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed. (which section has been
transferred in its entirety to this revised title), see
Distribution Table.
As set out in this revised section, the provisions relate to all
investigations, surveys, collections of statistics, and censuses
provided for in this title, and to officers as well as employees,
which was probably the original legislative intent.
References to the offenses described in subsection (b) of this
revised section as being felonies, were omitted as covered by
section 1 of title 18, U.S.C., 1952 ed., Crimes and Criminal
Procedure, classifying offenses; and words ''upon conviction
thereof'' and ''upon conviction of'' were omitted as surplusage.
Changes were made in phraseology and arrangement.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 307 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 214 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER I - OFFICERS AND EMPLOYEES
-HEAD-
Sec. 214. Wrongful disclosure of information
-STATUTE-
Whoever, being or having been an employee or staff member
referred to in subchapter II of chapter 1 of this title, having
taken and subscribed the oath of office, or having sworn to observe
the limitations imposed by section 9 of this title, or whoever,
being or having been a census liaison within the meaning of section
16 of this title, publishes or communicates any information, the
disclosure of which is prohibited under the provisions of section 9
of this title, and which comes into his possession by reason of his
being employed (or otherwise providing services) under the
provisions of this title, shall be fined not more than $5,000 or
imprisoned not more than 5 years, or both.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1023; Pub. L. 94-521, Sec.
12(a), Oct. 17, 1976, 90 Stat. 2464; Pub. L. 103-430, Sec. 2(c),
Oct. 31, 1994, 108 Stat. 4394.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 73, 83, 122, 208, 252,
and section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health
and Welfare (Aug. 7, 1916, ch. 274, Sec. 3, 39 Stat. 437; Apr. 2,
1924, ch. 80, Sec. 3, 43 Stat. 31; June 18, 1929, ch. 28, Sec. 8,
21, 46 Stat. 23, 26; July 25, 1947, ch. 331, 61 Stat. 437; June 19,
1948, ch. 502, Sec. 2, 62 Stat. 479; July 15, 1949, ch. 338, title
VI, Sec. 607, 63 Stat. 441; Sept. 7, 1950, ch. 910, Sec. 2, 64
Stat. 784).
Section consolidates parts of sections 73, 83 and 208 of title
13, U.S.C., 1952 ed., that part of section 122 of such title which
made such section 208 applicable to the quinquennial censuses of
manufactures, the mineral industries, and other businesses (see
subchapter I of chapter 5 of this revised title), that part of
section 252 of such title which made such section 208 applicable to
the quinquennial censuses of governments (see subchapter III of
chapter 5 of this revised title), and that part of subsection (b)
of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., which made such
section 208 applicable to the decennial censuses of housing (see
subchapter II of chapter 5 of this title).
Words ''Secretary or other authorized officer or employee of the
Department of Commerce or bureau or agency thereof'' were
substituted for reference to the Director of the Census. See
Revision Note to section 9 of this title, into which other parts of
sections 73, 83 and 208 of title 13, U.S.C., 1952 ed., have been
carried.
The provision in section 208 of title 13, U.S.C., 1952 ed.,
designating the offense as a felony, was omitted as covered by
section 1 of title 18, U.S.C., 1952 ed., Crimes and Criminal
Procedure, and words in such section ''upon conviction thereof''
and ''in the discretion of the court'', were omitted as surplusage.
Changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1994 - Pub. L. 103-430 inserted ''or whoever, being or having
been a census liaison within the meaning of section 16 of this
title,''.
1976 - Pub. L. 94-521 provided that staff members would be liable
for wrongful communication of information under this section,
inserted ''or having sworn to observe the limitations imposed by
section 9 of this title'' after ''oath of office'', substituted a
provision predicating liability under this section upon disclosure
of information prohibited by section 9 of this title for a former
provision predicating such liability upon disclosure of information
without the written authority of the Secretary or other authorized
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof, substituted ''being employed (or otherwise
providing services)'' for ''employment'', increased maximum amount
of fine under this section to $5,000 from $1,000, and increased
maximum prison term to 5 years from 2 years.
EFFECTIVE DATE OF 1976 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 94-521 effective Oct. 17, 1976, see section
17 of Pub. L. 94-521, set out as a note under section 1 of this
title.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 307 of this title; title 7
section 2204g; title 22 section 3144.
-CITE-
13 USC SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
.
-HEAD-
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-CITE-
13 USC Sec. 221 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-HEAD-
Sec. 221. Refusal or neglect to answer questions; false answers
-STATUTE-
(a) Whoever, being over eighteen years of age, refuses or
willfully neglects, when requested by the Secretary, or by any
other authorized officer or employee of the Department of Commerce
or bureau or agency thereof acting under the instructions of the
Secretary or authorized officer, to answer, to the best of his
knowledge, any of the questions on any schedule submitted to him in
connection with any census or survey provided for by subchapters I,
II, IV, and V of chapter 5 of this title, applying to himself or to
the family to which he belongs or is related, or to the farm or
farms of which he or his family is the occupant, shall be fined not
more than $100.
(b) Whoever, when answering questions described in subsection (a)
of this section, and under the conditions or circumstances
described in such subsection, willfully gives any answer that is
false, shall be fined not more than $500.
(c) Notwithstanding any other provision of this title, no person
shall be compelled to disclose information relative to his
religious beliefs or to membership in a religious body.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1023; Pub. L. 85-207, Sec. 15,
Aug. 28, 1957, 71 Stat. 484; Pub. L. 94-521, Sec. 13, Oct. 17,
1976, 90 Stat. 2465.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 209, and section
1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and Welfare
(June 18, 1929, ch. 28, Sec. 9, 46 Stat. 23; June 19, 1948, ch.
502, Sec. 2, 62 Stat. 479; July 15, 1949, ch. 338, title VI, Sec.
607, 63 Stat. 441).
Section consolidates the first paragraph of section 209 of title
13, U.S.C., 1952 ed., which section related to the decennial
censuses of population, agriculture, etc. (see subchapter II of
chapter 5 of this revised title), with that part of section 122 of
such title which made such section 209 applicable to the
quinquennial censuses of manufactures, the mineral industries, and
other businesses (see subchapter I of chapter 5 of this revised
title) and applicable to the surveys provided for by section 121(b)
of such title (see subchapter IV of chapter 5 of this revised
title), and that part of subsection (b) of section 1442 of title
42, U.S.C., 1952 ed., which made such section 209 applicable to the
decennial censuses of housing (see subchapter II of chapter 5 of
this revised title). For remainder of sections 122 and 209 of
title 13, U.S.C., 1952 ed., and of section 1442 of title 42,
U.S.C., 1952 ed. (which section has been transferred in its
entirety to this revised title), see Distribution Table.
The language of section 209 of title 13, U.S.C., 1952 ed.,
providing that it should ''be the duty'' of all persons over
eighteen years of age, to answer correctly, to the best of their
knowledge, when requested, etc., was omitted as unnecessary and
redundant. The provisions, as herein revised, define offenses and
prescribe penalties for committing them, and are deemed sufficient
for the purpose of enforcement. However, some of the language used
in the omitted provisions was necessarily included in the
description of the offense.
The designation of the first offense, herein described, as a
''misdemeanor'', was omitted as covered by section 1 of title 18,
U.S.C., 1952 ed., Crimes and Criminal Procedure, classifying
crimes; and words ''upon conviction thereof'' were omitted as
surplusage.
References to the Secretary (of Commerce) and to any ''authorized
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof'', etc., were substituted for references to the
Director of the Census and to any ''supervisor, enumerator, or
special agent, or other employee of the Census Office'', to conform
with 1950 Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2, eff. May 24, 1950,
15 F.R. 3174, 64 Stat. 1263. See revision note to section 4 of this
title.
Changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1976 - Subsec. (a). Pub. L. 94-521, Sec. 13(1), struck out
provision authorizing imprisonment for not more than sixty days for
refusing or willfully neglecting to answer questions under this
section.
Subsec. (b). Pub. L. 94-521, Sec. 13(2), struck out provision
authorizing imprisonment for not more than one year for willfully
giving a false answer to a question under this section.
Subsec. (c). Pub. L. 94-521, Sec. 13(3), added subsec. (c).
1957 - Subsec. (a). Pub. L. 85-207 substituted ''I, II, IV, and
V'' for ''I, II, and IV''.
EFFECTIVE DATE OF 1976 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 94-521 effective Oct. 17, 1976, see section
17 of Pub. L. 94-521, set out as a note under section 1 of this
title.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 225 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 222 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-HEAD-
Sec. 222. Giving suggestions or information with intent to cause
inaccurate enumeration of population
-STATUTE-
Whoever, either directly or indirectly, offers or renders to any
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof engaged in making an enumeration of population under
subchapter II, IV, or V of chapter 5 of this title, any suggestion,
advice, information or assistance of any kind, with the intent or
purpose of causing an inaccurate enumeration of population to be
made, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more
than one year, or both.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1023; Pub. L. 85-207, Sec. 16,
Aug. 28, 1957, 71 Stat. 484.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 209 (June 18,
1929, ch. 28, Sec. 9, 46 Stat. 23; June 19, 1948, ch. 502, Sec. 2,
62 Stat. 479).
Section consolidates the second paragraph of section 209 of title
13, U.S.C., 1952 ed., which was a part of chapter 4 of that title
relating to censuses of population, agriculture, etc., with that
part of section 122 of such title which made such section 209
applicable to the interim surveys provided for by section 121(b) of
such title (see subchapter IV of chapter 5 of this revised title).
For remainder of such sections 122 and 209, see Distribution Table.
Section 122 of title 13, U.S.C., 1952 ed., made section 209 of
such title applicable to the quinquennial censuses of manufactures,
the mineral industries, and other businesses provided for by
section 121(a) thereof (subchapter I of chapter 5 of this revised
title), and applicable, with certain qualifications and exceptions,
to the interim surveys, which section 121(b) thereof provided for,
not only with respect to those censuses but also the censuses
provided for in ''other Acts'' (chapter 5 of this title). However,
the particular provisions of such section 209 that have been
carried into this revised section related only to population
enumerations, and this section has accordingly been restricted to
the population censuses authorized under subchapter II of chapter 5
of this title, and to the interim surveys authorized under
subchapter IV of such chapter only in so far as they relate to
population enumerations. The exceptions and qualifications with
respect to the application of this section to such interim surveys
are set out elsewhere in this subchapter.
Reference to ''any officer or employee'' was substituted for
''any supervisor, supervisor's clerk, enumerator, interpreter,
special agent, or other officer or employee'', as the latter
enumeration of the types of employees is unnecessary and redundant;
and ''Department of Commerce or bureau or agency thereof'' was
substituted for ''Census Office'', to conform with 1950
Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2, effective May 24, 1950, 15
F.R. 3174, 64 Stat. 1263. See Revision Note to section 4 of this
title.
Subsection (b) of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The
Public Health and Welfare (which section has been transferred in
its entirety to this revised title), made section 209 of title 13,
U.S.C., 1952 ed., applicable to the censuses of housing (subchapter
II of chapter 5 of this revised title). However, the particular
provisions of such section 209 that have been carried into this
revised section, could not, by their terms, be relevant to housing
censuses, hence no reference is made in this section to such
censuses.
Words in section 209 of title 13, U.S.C., 1952 ed., ''either as
to the number of persons resident in any district or community, or
in any other respect'', were omitted from the revised section as
unnecessary and superfluous.
Reference to the offense described as a ''misdemeanor'' was
omitted as covered by section 1 of title 18, U.S.C., Crimes and
Criminal Procedure, classifying offenses; and words ''and upon
conviction thereof'' were omitted as surplusage.
Changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1957 - Pub. L. 85-207 substituted ''II, IV, or V'' for ''II or
IV''.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 225 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 223 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-HEAD-
Sec. 223. Refusal, by owners, proprietors, etc., to assist census
employees
-STATUTE-
Whoever, being the owner, proprietor, manager, superintendent, or
agent of any hotel, apartment house, boarding or lodging house,
tenement, or other building, refuses or willfully neglects, when
requested by the Secretary or by any other officer or employee of
the Department of Commerce or bureau or agency thereof, acting
under the instructions of the Secretary, to furnish the names of
the occupants of such premises, or to give free ingress thereto and
egress therefrom to any duly accredited representative of such
Department or bureau or agency thereof, so as to permit the
collection of statistics with respect to any census provided for in
subchapters I and II of chapter 5 of this title, or any survey
authorized by subchapter IV or V of such chapter insofar as such
survey relates to any of the subjects for which censuses are
provided by such subchapters I and II, including, when relevant to
the census or survey being taken or made, the proper and correct
enumeration of all persons having their usual place of abode in
such premises, shall be fined not more than $500.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1023; Pub. L. 85-207, Sec. 17,
Aug. 28, 1957, 71 Stat. 484.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 122, 209, and section
1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and Welfare
(June 18, 1929, ch. 28, Sec. 9, 46 Stat. 23; June 19, 1948, ch.
502, Sec. 2, 62 Stat. 479; July 15, 1949, ch. 338. title VI, Sec.
607, 63 Stat. 441).
Section consolidates the third paragraph of section 209 of title
13, U.S.C., 1952 ed., which was a part of chapter 4 of that title
relating to censuses of population, agriculture, etc. (subchapter
II of chapter 5 of this revised title), with that part of section
122 of such title which made such section 209 applicable to the
quinquennial censuses of manufactures, the mineral industries, and
other businesses provided for by section 121(a) of such title
(subchapter I of chapter 5 of this revised title) and, with certain
qualifications and exceptions, applicable to the interim surveys
provided for by section 121(b) of such title (subchapter IV of
chapter 5 of this revised title), and with that part of subsection
(b) of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., which made such
section 209 applicable to the decennial censuses of housing
(subchapter II of chapter 5 of this revised title). For remainder
of sections 122 and 209 of this revised title, and of section 1442
of title 42, U.S.C., 1952 ed. (which section has been transferred
in its entirety to this revised title), see Distribution Table.
Section 122 of title 13, U.S.C., 1952 ed., made section 209 of
such title applicable to the interim surveys (provided for by
section 121(b) thereof) not only with respect to the censuses of
manufacturers, the mineral industries, and other businesses
provided for by section 121(a) thereof, but also with respect to
the censuses provided for by ''other Acts'' (chapter 5 of this
title). However, section 252 of that title, which was a part of a
chapter thereof relating to the quinquennial censuses of
governments (subchapter III of chapter 5 of this revised title), in
making certain sections of chapter 4 thereof applicable to such
censuses, did not specify such section 209. Therefore, this revised
section is not made so applicable, either to the censuses of
governments provided for in subchapter III of chapter 5 of this
title, or to surveys provided for in subchapter IV thereof in so
far as such surveys relate to governments.
The language of section 209 of title 13, U.S.C., 1952 ed.,
providing that it should ''be the duty'' of every owner,
proprietor, etc., to furnish the described information or
assistance was omitted as unnecessary and redundant. The
provisions, as herein revised, define an offense and prescribe a
penalty for committing it, and are deemed sufficient for the
purpose of enforcement. However, some of the language used in the
omitted provisions was necessarily included in the description of
the offense.
References to the Secretary (of Commerce) and to ''any other
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof'' were substituted for references to the Director of
the Census and the Census Office, to conform with 1950
Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2, eff. May 24, 1950, 15 F.R.
3174, 64 Stat. 1263. See Revision Note to section 4 of this title.
The enumeration of the different types of employees, in section
209 of title 13, U.S.C., 1952 ed., ''supervisor, enumerator,'',
etc., was omitted as unnecessary and covered by the reference in
this revised section to ''officer or employee''.
Reference in section 209 of title 13, U.S.C., 1952 ed., to the
described offense as a ''misdemeanor'' was omitted as covered by
section 1 of title 18, U.S.C., 1952 ed., Crimes and Criminal
Procedure, classifying offenses, and words in such section ''and
upon conviction thereof'' were omitted as surplusage.
Changes were made in phraseology.
The qualifications and exceptions contained in that part of
section 122 of title 13, U.S.C., 1952 ed., which made section 209
of such title applicable to the surveys provided for in section
121(b) thereof (subchapter IV of chapter 5 of this revised title),
are set out elsewhere in this subchapter.
AMENDMENTS
1957 - Pub. L. 85-207 inserted ''or V'' after ''subchapter IV''.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 225 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 224 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-HEAD-
Sec. 224. Failure to answer questions affecting companies,
businesses, religious bodies, and other organizations; false
answers
-STATUTE-
Whoever, being the owner, official, agent, person in charge, or
assistant to the person in charge, of any company, business,
institution, establishment, religious body, or organization of any
nature whatsoever, neglects or refuses, when requested by the
Secretary or other authorized officer or employee of the Department
of Commerce or bureau or agency thereof, to answer completely and
correctly to the best of his knowledge all questions relating to
his company, business, institution, establishment, religious body,
or other organization, or to records or statistics in his official
custody, contained on any census or other schedule or questionnaire
prepared and submitted to him under the authority of this title,
shall be fined not more than $500; and if he willfully gives a
false answer to any such question, he shall be fined not more than
$10,000.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1024; Pub. L. 85-207, Sec. 18,
Aug. 28, 1957, 71 Stat. 484; Pub. L. 94-521, Sec. 14, Oct. 17,
1976, 90 Stat. 2465.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 74, 84, 122, 210, and
section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed., The Public Health and
Welfare (Aug. 7, 1916, ch. 274, Sec. 4, 39 Stat. 437; Apr. 2, 1924,
ch. 80, Sec. 4, 43 Stat. 32; June 18, 1929, ch. 28, Sec. 10, 21, 46
Stat. 24, 26; June 14, 1938, ch. 358, 52 Stat. 678; July 25, 1947,
ch. 331, 61 Stat. 457; June 19, 1948, ch. 502, Sec. 2, 62 Stat.
479; July 15, 1949, ch. 338, title VI, Sec. 607, 63 Stat. 441).
Section consolidates parts of sections 74 and 84 of title 13,
U.S.C., 1952 ed., relating to cotton statistics and statistics on
oilseeds, nuts and kernels, fats, oils and greases (subchapters I
and II of chapter 3 of this revised title), all of section 210 of
such title, which section was a part of chapter 4 thereof relating
to the decennial censuses of population, agriculture, etc.
(subchapter II of chapter 5, of this revised title), with that part
of section 122 of such title which made such section 210 applicable
to the quinquennial censuses of manufactures, the mineral
industries, and other businesses provided for in section 121(a) of
such title (subchapter I of chapter 5 of this revised title), and,
with certain qualifications and exceptions, applicable to the
interim surveys provided for by section 121(b) of such title
(subchapter IV of chapter 5 of this revised title), and that part
of subsection (b) of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed.,
which made such section 210 applicable to the decennial censuses of
housing (subchapter II of chapter 5 of this revised title). For
remainder of sections 74, 84 and 122 of title 13, U.S.C., 1952 ed.,
and of section 1442 of title 42, U.S.C., 1952 ed. (which section
has been transferred in its entirety to this revised title), see
Distribution Table.
Section 210 of title 13, U.S.C., 1952 ed., by its own terms was
applicable to the collection of miscellaneous statistics provided
for by section 111 of such title (subchapter III of chapter 3 of
this revised title), except that such section 111 placed certain
restrictions upon the collection of statistics on religion. These
restrictions, along with those of section 122 of such title with
respect to the making of surveys, and along with provisions
excepting this section from application to the censuses of
governments provided for by section 251 of title 13, U.S.C., 1952
ed. (subchapter III of chapter 5 of this revised title), are set
out as another section in this revised title. Subject to those
exceptions and restrictions, this section applies to all
collections and censuses provided for in this title, in so far as
it is relevant.
Sections 74, 84 and 210 of title 13, U.S.C., 1952 ed., described
the same type of offenses, but the penal provisions varied.
Section 74 prescribed maximum fine of $1,000 and maximum
imprisonment of one year, for refusal to answer or giving a false
answer; section 84 prescribed maximum fine of $1,000 for refusal to
answer or giving false answer, with no imprisonment; and section
210 prescribed maximum fine of $500 and maximum imprisonment of
sixty days for refusal to answer, and maximum fine of $10,000 and
maximum imprisonment of one year for giving a false answer. In
addition, such section 74 prescribed a minimum fine of $300 for
refusal to answer or giving a false answer. This revised section
adopts the penalties of such section 210, which was the latest
enactment on the subject, and which might have been regarded as
having superseded the penal provisions of such sections 74 and 84.
According to its own terms, its penal provisions were applicable
not only to the censuses of population, agriculture, etc., provided
for in chapter 4 of title 13, U.S.C., 1952 ed., but also to any
schedules prepared under the act of March 6, 1902 (sections 1-6,
77, 101, 111, and 112 of such title), or under acts amendatory
thereof ''or supplemental thereto.'' This reference did not cover
sections 74 and 84 specifically, but such sections, enacted in 1924
and 1916, respectively, could probably be regarded as having been
''supplemental'' to the 1902 act. In any event, this revised
section establishes uniform penalties for refusal to answer, or
giving a false answer in the circumstances stated. Further, the
prescribed penalties are the maximum, and any lesser penalty can be
imposed if the facts of the case warrant it.
Reference to the ''Secretary (of Commerce) or other authorized
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof'' was substituted for references to the Director of
the Census and employees of the Bureau of the Census, to conform
with 1950 Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2, eff. May 24, 1950,
15 F.R. 3174, 64 Stat. 1263. See Revision Note to section 4 of this
title.
References to the offenses as being in each case a
''misdemeanor'' were omitted as covered by section 1 of title 18,
U.S.C., 1952 ed., Crimes and Criminal Procedure, classifying
crimes; and words ''upon conviction thereof'' and ''at the
discretion of the court'' were omitted as surplusage.
The provision permitting the requests to be made by registered
mail, by telegraph, by visiting representative, or by one or more
of these methods, was contained in sections 74 and 84 of title 13,
U.S.C., 1952 ed., but not in section 210 of such title. It is
retained in this section as probably a desirable provision to apply
generally.
Provisions in sections 74, 84 and 210 of title 13, U.S.C., 1952
ed., that it ''shall be the duty'' of the persons referred to, to
answer correctly, etc., were omitted as unnecessary and redundant.
This section defines offenses and prescribes penalties for
committing them, and are deemed sufficient for the purpose of
enforcement. However, some of the language used in the omitted
provisions was necessarily included in the description of the
offenses.
Changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1976 - Pub. L. 94-521 struck out provision enumerating methods by
which the Department of Commerce may transmit a request to answer
census questions under this section, substituted ''schedule or
questionnaire'' for ''schedule'', struck out provision authorizing
a sixty day maximum prison term for neglecting or refusing to
answer census questions submitted under this section and a similar
provision authorizing a one year maximum prison term for willfully
giving a false answer to any such questions.
1957 - Pub. L. 85-207 inserted ''by certified mail,'' after ''by
registered mail,''.
EFFECTIVE DATE OF 1976 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 94-521 effective Oct. 17, 1976, see section
17 of Pub. L. 94-521, set out as a note under section 1 of this
title.
-SECREF-
SECTION REFERRED TO IN OTHER SECTIONS
This section is referred to in section 225 of this title.
-CITE-
13 USC Sec. 225 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER II - OTHER PERSONS
-HEAD-
Sec. 225. Applicability of penal provisions in certain cases
-STATUTE-
(a) In connection with any survey conducted by the Secretary or
other authorized officer or employee of the Department of Commerce
or bureau or agency thereof pursuant to subchapter IV of chapter 5
of this title, the provisions of sections 221, 222, 223 and 224 of
this title shall apply -
(1) with respect to the answering of questions and furnishing
of information, only to such inquiries as are within the scope of
the schedules and questionnaires and of the type and character
heretofore used in connection with the taking of complete
censuses under subchapters I and II of chapter 5 of this title,
or in connection with any censuses hereafter taken pursuant to
such subchapters;
(2) only after publication of a determination with reasons
therefor certified by the Secretary, or by some other authorized
officer or employee of the Department of Commerce or bureau or
agency thereof with the approval of the Secretary, that the
information called for is needed to aid or permit the efficient
performance of essential governmental functions or services, or
has significant application to the needs of the public, business,
or industry and is not publicly available from nongovernmental or
other governmental sources;
(3) in the case of any new survey, only after public notice,
given by the Secretary or other authorized officer or employee of
the Department of Commerce or bureau or agency thereof at least
thirty days in advance of requesting a return, that such survey
is under consideration.
(b) The provisions for imprisonment provided by section 222 of
this title shall not apply in connection with any survey conducted
pursuant to subchapter II of chapter 3 of this title, or to
subchapter IV of chapter 5 of this title.
(c) The provisions of sections 221, 222, 223, and 224 of this
title shall not apply to any censuses or surveys of governments
provided for by subchapters III and IV of chapter 5 of this title,
nor to other surveys provided for by subchapter IV of such chapter
which are taken more frequently than annually.
(d) Where the doctrine, teaching, or discipline of any religious
denomination or church prohibits the disclosure of information
relative to membership, a refusal, in such circumstances, to
furnish such information shall not be an offense under this
chapter.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1024; Pub. L. 94-521, Sec.
15(a), Oct. 17, 1976, 90 Stat. 2465.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 111, 122 (Mar. 2, 1902,
ch. 139, Sec. 7, 32 Stat. 52; June 7, 1906, ch. 3048, 34 Stat. 218;
June 18, 1929, ch. 28, Sec. 3, 46 Stat. 26; 1939 Reorg. Plan No.
II, Sec. 4(e), eff. July 1, 1939, 4 F.R. 2731, 53 Stat. 1431; 1940
Reorg. Plan No. III, Sec. 3, eff. June 30, 1940, 5 F.R. 2107, 54
Stat. 1232; June 25, 1947, ch. 124, 61 Stat. 163; June 19, 1948,
ch. 502, Sec. 1, 62 Stat. 478; Sept. 7, 1950, ch. 910, Sec. 4, 64
Stat. 785).
Section consolidates parts of sections 111 and 122 of title 13,
U.S.C., 1952 ed., with changes in phraseology necessary to effect
consolidation and to preserve the intent, scope and meaning of the
parts of such sections so consolidated. For remainder of such
sections 111 and 122, see Distribution Table.
Subsections (a) and (b) of this revised section are from section
122 of title 13, U.S.C., 1952 ed., and in subsection (a) references
to the Secretary (of Commerce) and to ''other authorized officer or
employee of the Department of Commerce or bureau or agency
thereof'' were substituted for references to the Director of the
Census to conform with 1950 Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2,
eff. May 24, 1950, 15 F.R. 3174, 64 Stat. 1263. See Revision Note
to section 4 of this title.
Subsection (c) is partly new (but preserves existing law), and
partly from section 122 of title 13, U.S.C., 1952 ed. Section 252
of title 13, U.S.C., 1952 ed., which related to the censuses of
governments provided by section 251 thereof (see subchapter III of
chapter 5 of this title), made certain sections in chapter 4 of
that title relating to censuses of population, agriculture, etc.,
applicable to such censuses of governments. However, it did not
list sections 209 and 210 of such title among the sections made so
applicable, probably because they would hardly be relevant and
capable of application to such censuses. Subsection (c) makes it
clear that sections 221-224 of this revised title, into which were
carried the provisions of such sections 209 and 210, and which
speak in general terms, are not applicable to the censuses and
surveys of governments.
Subsection (d) is from section 111 of title 13, U.S.C., 1952 ed.
Words in this subsection, ''a refusal, in such circumstances, to
furnish such information shall not be an offense under this
chapter'', read ''such information shall not be required''. It was
felt that such exception in such section 111 was actually more in
the nature of an exception to the penal provisions, and it has been
so treated in this revised title. The collection of statistics on
religion are provided for in section 102 of this title.
AMENDMENTS
1976 - Subsec. (a)(1). Pub. L. 94-521, Sec. 15(a)(1), inserted
''and questionnaires'' after ''schedules''.
Subsec. (b). Pub. L. 94-521, Sec. 15(a)(2), struck out reference
to imprisonment provisions provided by sections 221 and 224 of this
title.
EFFECTIVE DATE OF 1976 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 94-521 effective Oct. 17, 1976, see section
17 of Pub. L. 94-521, set out as a note under section 1 of this
title.
-CITE-
13 USC SUBCHAPTER III - PROCEDURE 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER III - PROCEDURE
.
-HEAD-
SUBCHAPTER III - PROCEDURE
-CITE-
13 USC Sec. 241 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 13 - CENSUS
CHAPTER 7 - OFFENSES AND PENALTIES
SUBCHAPTER III - PROCEDURE
-HEAD-
Sec. 241. Evidence
-STATUTE-
When any request for information, made by the Secretary or other
authorized officer or employee of the Department of Commerce or
bureau or agency thereof, is made by registered or certified mail
or telegram, the return receipt therefor or other written receipt
thereof shall be prima facie evidence of an official request in any
prosecution under such section.
-SOURCE-
(Aug. 31, 1954, ch. 1158, 68 Stat. 1025; Pub. L. 85-207, Sec. 19,
Aug. 28, 1957, 71 Stat. 484; Pub. L. 94-521, Sec. 15(b), Oct. 17,
1976, 90 Stat. 2465.)
-MISC1-
HISTORICAL AND REVISION NOTES
Based on title 13, U.S.C., 1952 ed., Sec. 74, 84 (Aug. 7, 1916,
ch. 274, Sec. 4, 39 Stat. 437; Apr. 2, 1924, ch. 80, Sec. 4, 43
Stat. 32; June 18, 1929, ch. 28, Sec. 21, 46 Stat. 26; June 14,
1938, ch. 358, 52 Stat. 678; July 25, 1947, ch. 331, 61 Stat. 457).
Section consolidates part of section 74 of title 13, U.S.C., 1952
ed., which section related to the collection of cotton statistics,
with part of section 84 of such title, which section related to the
collection of statistics on oilseeds, nuts and kernels, fats, oils
and greases. For remainder of such sections 74 and 84, see
Distribution Table.
Section 74 of title 13, U.S.C., 1952 ed., authorized the making
of requests for information by registered mail, and provided that,
if so made, the registry receipt should be ''accepted as evidence
of such demand''. Section 84 thereof authorized the making of
requests by registered mail, or ''by telegraph'', and provided
that, if so made, the ''return'' receipt therefor should be ''prima
facie evidence of an official request''. The authorizations
contained in such sections have been carried into section 224 of
this title, and the evidentiary provisions thereof have been
carried into this section, and they apply to investigations other
than those to which such sections 74 and 84 related. See Revision
Note to section 224 of this title.
In this revised section, the language of section 84 of title 13,
U.S.C., 1952 ed., was largely followed as probably being the more
desirable, but ''or other written receipt thereof'' was inserted
since there is no return receipt with respect to a telegram, and
words ''in any prosecution under such section'' were inserted for
the purpose of completeness.
Further, words ''Secretary or other authorized officer or
employee of the Department of Commerce or bureau or agency
thereof'' were substituted for references to the Director of the
Census, to conform with 1950 Reorganization Plan No. 5, Sec. 1, 2,
eff. May 24, 1950, 15 F.R. 3174, 64 Stat. 1263. See Revision Note
to section 4 of this title.
Changes were made in phraseology.
AMENDMENTS
1976 - Pub. L. 94-521 struck out ''as authorized by section 224
of this title'' after ''telegram''.
1957 - Pub. L. 85-207 inserted ''or certified'' after
''registered''.
EFFECTIVE DATE OF 1976 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 94-521 effective Oct. 17, 1976, see section
17 of Pub. L. 94-521, set out as a note under section 1 of this
title.
-CITE-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |