Legislación
US (United States) Code. Title 10. Subtitle C: Navy and Marine Corps. Chapter 651: Ships stores
-CITE-
10 USC CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
.
-HEAD-
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-MISC1-
Sec.
7601. Sales: members of the naval service and Coast Guard; widows
and widowers; civilian employees and other persons.
7602. Sales: members of Army and Air Force; prices.
7603. Sales: veterans under treatment.
7604. Ships' stores: sale of goods and services.
7605. Acceptance of Government checks outside the United States.
7606. Subsistence and other supplies: members of armed forces;
veterans; executive or military departments and employees;
prices.
AMENDMENTS
1996 - Pub. L. 104-106, div. A, title III, Sec. 375(a)(2), Feb.
10, 1996, 110 Stat. 283, added item 7606.
1990 - Pub. L. 101-510, div. A, title III, Sec. 329(a)(2), Nov.
5, 1990, 104 Stat. 1534, amended item 7604 generally, substituting
''Ships' stores: sale of goods and services'' for ''Profits: ships'
stores''.
1985 - Pub. L. 99-145, title XIII, Sec. 1301(c)(3)(C), Nov. 8,
1985, 99 Stat. 736, inserted ''the'' before ''naval service'' and
''and widowers'' after ''widows'' in item 7601.
-CITE-
10 USC Sec. 7601 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7601. Sales: members of the naval service and Coast Guard;
widows and widowers; civilian employees and other persons
-STATUTE-
(a) Such stores as the Secretary of the Navy designates may be
procured and sold to members of the naval service, members of the
Coast Guard, and widows and widowers of such members.
(b) The Secretary may, by regulation, provide for the procurement
and sale of stores designated by him to such civilian officers and
employees of the United States, and such other persons, as he
considers proper -
(1) at military installations outside the United States; and
(2) at military installations inside the United States where he
determines that it is impracticable for those civilian officers,
employees, and persons to obtain those stores from private
agencies without impairing the efficient operation of naval
activities.
However, sales to civilian officers and employees inside the United
States may be made only to those residing within military
installations.
-SOURCE-
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 470; Pub. L. 99-145, title
XIII, Sec. 1301(c)(3)(A), (B), Nov. 8, 1985, 99 Stat. 736.)
-MISC1-
Historical and Revision Notes
---------------------------------------------------------------------
Revised section Source (U.S. Code) Source (Statutes at
Large)
---------------------------------------------------------------------
7601(a) 34 U.S.C. 533. Mar. 3, 1909, ch.
255, 35 Stat. 768
(1st proviso); Apr.
14, 1937, ch. 78,
50 Stat. 63; June
10, 1939, ch. 196,
53 Stat. 814; Jan.
23, 1942, ch. 15,
56 Stat. 13; Apr.
9, 1943, ch. 39, 57
Stat. 60; Aug. 8,
1953, ch. 390, Sec.
2, 67 Stat. 499.
7601(b) 34 U.S.C. 533a. Aug. 8, 1953, ch.
390, Sec. 1 (as
applicable to
Secretary of the
Navy), 67 Stat.
499.
-------------------------------
In subsection (a) the words ''members of the naval service'' are
substituted for the words ''officers and enlisted men of the Navy,
Marine Corps''.
In subsection (b) the word ''outside'' is substituted for the
words ''beyond the continental limitations''. The words ''or in
Alaska'' are omitted, since, in section 101(1) of this title, the
words, ''United States'' are defined to include only the States and
the District of Columbia. The word ''continental'', after the words
''within the'', is omitted for the same reason. The last sentence
is substituted for 34 U.S.C. 533a (proviso).
AMENDMENTS
1985 - Pub. L. 99-145, Sec. 1301(c)(3)(B), inserted ''the''
before ''naval service'' and ''and widowers'' after ''widows'' in
section catchline.
Subsec. (a). Pub. L. 99-145, Sec. 1301(c)(3)(A), inserted ''and
widowers'' after ''widows''.
-TRANS-
TRANSFER OF FUNCTIONS
For transfer of authorities, functions, personnel, and assets of
the Coast Guard, including the authorities and functions of the
Secretary of Transportation relating thereto, to the Department of
Homeland Security, and for treatment of related references, see
sections 468(b), 551(d), 552(d), and 557 of Title 6, Domestic
Security, and the Department of Homeland Security Reorganization
Plan of November 25, 2002, as modified, set out as a note under
section 542 of Title 6.
-CITE-
10 USC Sec. 7602 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7602. Sales: members of Army and Air Force; prices
-STATUTE-
The Navy and the Marine Corps shall sell subsistence supplies to
any member of the Army or the Air Force at prices charged members
of the naval service.
-SOURCE-
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 471.)
-MISC1-
Historical and Revision Notes
---------------------------------------------------------------------
Revised section Source (U.S. Code) Source (Statutes at
Large)
---------------------------------------------------------------------
7602 34 U.S.C. 538. Aug. 29, 1916, ch.
418, Sec. 1, 39
Stat. 630 (less
words before
semicolon of 3d
proviso under
''Subsistence of
the Army'').
-------------------------------
This section is expanded to cover sales to members of the Air
Force, as authorized by Sec. 305(a) of the National Security Act of
1947, as amended (5 U.S.C. 171l).
-CITE-
10 USC Sec. 7603 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7603. Sales: veterans under treatment
-STATUTE-
A person who has been separated honorably or under honorable
conditions from the Army, the Navy, the Air Force, or the Marine
Corps and who is receiving care and medical treatment from the
Public Health Service or the Department of Veterans Affairs may buy
subsistence supplies and other supplies, except articles of
uniform, from the Navy and the Marine Corps at prices charged
members of the naval service.
-SOURCE-
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 471; Pub. L. 101-189, div. A,
title XVI, Sec. 1621(a)(1), Nov. 29, 1989, 103 Stat. 1602.)
-MISC1-
Historical and Revision Notes
---------------------------------------------------------------------
Revised section Source (U.S. Code) Source (Statutes at
Large)
---------------------------------------------------------------------
7603 34 U.S.C. 536. June 5, 1920, ch.
240 (par. under
''Purchase of Army
Stores by
Discharged
Receiving Treatment
from the Public
Health Service''),
41 Stat. 976.
-------------------------------
The word ''separated'' is substituted for the word
''discharged''. The words ''under honorable conditions'' are added
since this provision is interpreted as benefiting personnel
discharged under honorable conditions. The words ''Air Force'' are
supplied under the authority of Sec. 305(a) of the National
Security Act of 1947, as amended (5 U.S.C. 171l). The words
''Veterans' Administration'' are added under the authority of the
Act of August 9, 1921, ch. 57, 42 Stat. 148, which transferred care
of veterans to the Veterans' Bureau, the Act of June 7, 1924, ch.
320, 43 Stat. 610, which transferred all hospitals under the
jurisdiction of the Public Health Service to the Veterans' Bureau,
and the Act of July 3, 1930, ch. 863, Sec. 1, 46 Stat. 1016, under
which the President by Executive Order No. 5398, July 21, 1930,
transferred the Veterans' Bureau to the Veterans' Administration.
The words ''while undergoing such care and treatment'' are omitted
as surplusage.
AMENDMENTS
1989 - Pub. L. 101-189 substituted ''Department of Veterans
Affairs'' for ''Veterans' Administration''.
-CITE-
10 USC Sec. 7604 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7604. Ships' stores: sale of goods and services
-STATUTE-
(a) In General. - Under such regulations and at such prices as
the Secretary of the Navy may prescribe, the Secretary may provide
for the sale of goods and services from ships' stores to members of
the naval service and to such other persons as provided by law.
(b) Incidental Services. - The Secretary of the Navy may provide
financial services, space, utilities, and labor to ships' stores on
a nonreimbursable basis.
(c) Items Sold. - Merchandise sold by ship stores afloat shall
include items in the following categories:
(1) Health, beauty, and barber items.
(2) Prerecorded music and videos.
(3) Photographic batteries and related supplies.
(4) Appliances and accessories.
(5) Uniform items, emblematic and athletic clothing, and
equipment.
(6) Luggage and leather goods.
(7) Stationery, magazines, books, and supplies.
(8) Sundry, games, and souvenirs.
(9) Beverages and related food and snacks.
(10) Laundry, tailor, and cleaning supplies.
(11) Tobacco products.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 101-510, div. A, title III, Sec. 329(a)(1), Nov. 5,
1990, 104 Stat. 1534; amended Pub. L. 103-160, div. A, title III,
Sec. 371(a), formerly Sec. 371(c), Nov. 30, 1993, 107 Stat. 1635,
renumbered Sec. 371(a), Pub. L. 104-106, div. A, title III, Sec.
340(a)(2), Feb. 10, 1996, 110 Stat. 265.)
-MISC1-
PRIOR PROVISIONS
A prior section 7604, acts Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat.
471; Nov. 2, 1966, Pub. L. 89-718, Sec. 44, 80 Stat. 1120, related
to profit on sales from ships' stores, prior to repeal by Pub. L.
101-510, Sec. 329(a)(1).
AMENDMENTS
1993 - Pub. L. 103-160 designated existing provisions as subsec.
(a), inserted heading, and added subsecs. (b) and (c).
EFFECTIVE DATE OF 1993 AMENDMENT
Section 371(b), formerly section 371(d) of Pub. L. 103-160,
renumbered Sec. 371(b) by Pub. L. 104-106, div. A, title III, Sec.
340(a)(2), Feb. 10, 1996, 110 Stat. 265; as amended by Pub. L.
103-337, div. A, title III, Sec. 374(b), Oct. 5, 1994, 108 Stat.
2736, provided that: ''Subsections (b) and (c) of section 7604 of
title 10, United States Code, as added by subsection (c) (now (a)),
shall take effect on October 1, 1994.''
REGULATIONS
Section 329(a)(3) of Pub. L. 101-510 provided that: ''The
regulations required to be prescribed under section 7604 of title
10, United States Code (as amended by paragraph (1)), shall be
first prescribed not later than 90 days after the date of the
enactment of this Act (Nov. 5, 1990).''
CONVERSION OF SHIPS' STORES TO OPERATION AS NONAPPROPRIATED FUND
INSTRUMENTALITIES; TRANSFER OF FUNDS
Section 371(a), (b) of Pub. L. 103-160, as amended by Pub. L.
103-337, div. A, title III, Sec. 374(a), Oct. 5, 1994, 108 Stat.
2736, provided that not later than Dec. 31, 1995, Secretary of the
Navy was to convert operation of all ships' stores from operation
as activity funded by direct appropriations to operation by Navy
Exchange Service Command as activity funded from sources other than
appropriated funds, prior to repeal by Pub. L. 104-106, div. A,
title III, Sec. 340(a)(1), Feb. 10, 1996, 110 Stat. 265.
-CITE-
10 USC Sec. 7605 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7605. Acceptance of Government checks outside the United
States
-STATUTE-
Notwithstanding section 3302(a) of title 31, the Secretary of the
Navy may authorize the officer in charge of any commissary store or
ship's store ashore located outside the United States to -
(1) accept any Government check tendered by a retired member of
the Navy or the Marine Corps, a member of the Naval Reserve or
the Marine Corps Reserve, or a member of the Fleet Reserve or the
Fleet Marine Corps Reserve, if the member is the payee of the
check and the check is tendered in payment of amounts due from
the member to the store; and
(2) refund in cash any difference between the amount due and
the amount of the tendered check.
-SOURCE-
(Aug. 10, 1956, ch. 1041, 70A Stat. 471; Pub. L. 96-513, title V,
Sec. 513(42), Dec. 12, 1980, 94 Stat. 2935; Pub. L. 97-258, Sec.
3(b)(10), Sept. 13, 1982, 96 Stat. 1064.)
-MISC1-
Historical and Revision Notes
---------------------------------------------------------------------
Revised section Source (U.S. Code) Source (Statutes at
Large)
---------------------------------------------------------------------
7605 34 U.S.C. 552. July 15, 1939, ch.
285, 53 Stat. 1043.
-------------------------------
Since the authority of this section to refund any cash balance
extends only to the payee of a check, the section is written to
authorize only the payee to cash it. The Fleet Reserve and the
Fleet Marine Corps Reserve were parts of the Naval Reserve and the
Marine Corps Reserve, respectively, when the source statute was
enacted but were removed therefrom by the Armed Forces Reserve Act
of 1952. The words ''or a member of the Fleet Reserve or the Fleet
Marine Corps Reserve'' are inserted in clause (1) to give this
section the same applicability as the source.
AMENDMENTS
1982 - Pub. L. 97-258 substituted ''section 3302(a) of title 31''
for ''sections 3639 and 3651 of the Revised Statutes (31 U.S.C. 521
and 543)''.
1980 - Pub. L. 96-513 substituted ''sections 3639 and 3651 of the
Revised Statutes (31 U.S.C. 521 and 543)'' for ''sections 521 and
543 of title 31''.
EFFECTIVE DATE OF 1980 AMENDMENT
Amendment by Pub. L. 96-513 effective Dec. 12, 1980, see section
701(b)(3) of Pub. L. 96-513, set out as a note under section 101 of
this title.
-CITE-
10 USC Sec. 7606 01/06/03
-EXPCITE-
TITLE 10 - ARMED FORCES
Subtitle C - Navy and Marine Corps
PART IV - GENERAL ADMINISTRATION
CHAPTER 651 - SHIPS' STORES AND COMMISSARY STORES
-HEAD-
Sec. 7606. Subsistence and other supplies: members of armed forces;
veterans; executive or military departments and employees;
prices
-STATUTE-
(a)(1) The Secretary of the Navy shall procure and sell, for cash
or credit -
(A) articles designated by the Secretary to members of the Navy
and Marine Corps; and
(B) items of individual clothing and equipment to members of
the Navy and Marine Corps, under such restrictions as the
Secretary may prescribe.
(2) An account of sales on credit shall be kept and the amount
due reported to the Secretary. Except for articles and items
acquired through the use of working capital funds under section
2208 of this title, sales of articles shall be at cost, and sales
of individual clothing and equipment shall be at average current
prices, including overhead, as determined by the Secretary.
(b) The Secretary shall sell subsistence supplies to members of
other armed forces at the prices at which like property is sold to
members of the Navy and Marine Corps.
(c) The Secretary may sell serviceable supplies, other than
subsistence supplies, to members of other armed forces for the
buyers' use in the service. The prices at which the supplies are
sold shall be the same prices at which like property is sold to
members of the Navy and Marine Corps.
(d) A person who has been discharged honorably or under honorable
conditions from the Army, Navy, Air Force or Marine Corps and who
is receiving care and medical treatment from the Public Health
Service or the Department of Veterans Affairs may buy subsistence
supplies and other supplies, except articles of uniform, at the
prices at which like property is sold to members of the Navy and
Marine Corps.
(e) Under such conditions as the Secretary may prescribe,
exterior articles of uniform may be sold to a person who has been
discharged honorably or under honorable conditions from the Navy or
Marine Corps, at the prices at which like articles are sold to
members of the Navy or Marine Corps. This subsection does not
modify section 772 or 773 of this title.
(f) Under regulations prescribed by the Secretary, payment for
subsistence supplies shall be made in cash or by commercial credit.
(g)(1) The Secretary may provide for the procurement and sale of
stores designated by the Secretary to such civilian officers and
employees of the United States, and such other persons, as the
Secretary considers proper -
(A) at military installations outside the United States; and
(B) subject to paragraph (2), at military installations inside
the United States where the Secretary determines that it is
impracticable for those civilian officers, employees, and persons
to obtain such stores from commercial enterprises without
impairing the efficient operation of military activities.
(2) Sales to civilian officers and employees inside the United
States may be made under paragraph (1) only to civilian officers
and employees residing within military installations.
(h) Appropriations for subsistence of the Navy or Marine Corps
may be applied to the purchase of subsistence supplies for sale to
members of the Navy and Marine Corps on active duty for the use of
such members and their families.
-SOURCE-
(Added Pub. L. 104-106, div. A, title III, Sec. 375(a)(1), Feb.
10, 1996, 110 Stat. 281; amended Pub. L. 105-85, div. A, title X,
Sec. 1073(a)(63), Nov. 18, 1997, 111 Stat. 1903.)
-MISC1-
AMENDMENTS
1997 - Subsec. (e). Pub. L. 105-85 substituted ''section'' for
''sections''.
-CITE-
Descargar
Enviado por: | El remitente no desea revelar su nombre |
Idioma: | inglés |
País: | Estados Unidos |