ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA:

“SALIENDO DEL INFIERNO”

Mi batalla contra la anorexia

De: Diana Marcela Rincón Urrutia

__________________________________________________________________

Las mejores palabras de ánimo siempre llegan de alguien más afligido.

No caigas en esas aflicciones.
Diego Prieto Molinari

INTRODUCCIÓN

El presente trabajo; ANÁLISIS DE LA OBRA LITERARIA “SALIENDO DEL INFIERNO” Mi batalla contra la anorexia, de Diana Marcela Rincón Urrutia; tiene como tema base la fuerza de voluntad y la esperanza que tiene una joven adolescente por escapar de la anorexia, una trastorno alimenticio muy cruel que se afecta la mente y el estado físico de las personas quienes la padecen, contrayendo estas otras enfermedades incluso peores.

Considero que este trabajo puede ser muy útil para aquellas personas que desean saber algo sobre este padecimiento; para cualquier persona, de cualquier edad, no solo adolescentes, quienes están atravesando algún problema parecido. A través de este análisis espero se resuma toda la información importante y concientice acerca de este tema. Espero pueda prevenir los efectos catastróficos que puede ocasionar tan maligno trastorno. Y, como apoyo, sirva también a los padres que tienen hijos adolescentes que tienen o podrían tener este tipo de problemas.

El trabajo monográfico está dividido en las siguientes partes:

1. LOCALIZACIÓN DE LA OBRA

Relación del título con el contenido de la obra. Se menciona una breve biografía de la autora. Se describe la estructura de la obra y se le clasifica según su género y especie.

2. ANÁLISIS LEXICOGRÁFICO

Extraigo algunas palabras de la obra para trabajar los significados de las mismas y relacionarlas con las demás palabras.

3. LOGROS ESTÉTICOS

Analizo el lenguaje empleado por la autora. Valoro los párrafos que más interés me causaron.

4. APRECIACIÓN CRÍTICA

Expongo mis apreciaciones en función a la obra.

5. CONCLUSIONES

Finalmente explico mis conclusiones personales.

6. ANEXO

Incluyo las imágenes que con las que deseo complementar mi trabajo monográfico.

Durante el proceso de su realización encontré muchas dificultades; primero, al no ser una persona muy inflada por los medios ni conocida, no encontré mucha información sobre la biografía de la autora. Tampoco existe mayor producción literaria, pues simplemente la autora muere antes de terminar de escribir la obra y esta es publicada por sus progenitores. Además, debido a mis varias actividades extracurriculares (colegio y tareas) y aquellas más importantes para mí (conciertos, ensayos), la existencia del tiempo suficiente para dedicarme a la investigación adecuada fue una quimera, una mera utopía. Finalmente, y quizá uno de los mayores obstáculos fue la falta de la obra en físico para poder leerla.

1. Localización

   1. Titulo de la Obra

“Saliendo del Infierno” Mi batalla contra la anorexia

El titulo nos presenta a la obra como un relato, un relato que trata de un escape, una lucha; de un tratamiento en contra de la anorexia. ^{Véase Anexo 7.2}
Como bien se sabe, la anorexia es un trastorno alimenticio muy peligroso y muy frecuente, sobretodo en adolescentes. Esta enfermedad suele acarrear terribles consecuencias en la salud de los que la padecen, contrayendo estos enfermedades más graves y siendo posible incluso la muerte.

Debido a todo ello es que Diana, la autora, considera a la anorexia un infierno, y de allí el nombre “Saliendo del Infierno”.

El fin de ese grupo, el inicio de una carrera y algunos kilos de más la llevaron a la ansiedad. Luego, esta ansiedad se torno en obsesión. 

Ella inicio una dieta, la cual consistía en abstenerse de alimento por tres días y comer un día. 

Fue su madre quien vio la primera señal de que algo no estaba bien con Diana. Un día, cuando su hija se probó una prenda, volteó y al verla se aterró. Estaba tan delgada, se podría decir que “era sólo huesos”. ^{Véase Anexo 7.1}

Con el bajo peso, los laxantes y los diuréticos que Diana consumía, llegaron el desequilibrio físico, el desbalance de electrolitos y las crisis que prácticamente la mantenían en las salas de urgencias. 

Diana salía de los hospitales más o menos estable, pero al día siguiente todo volvía a empezar.
Con una estatura de 1,67 m., llegó a pesar 37 kilos, y una vez en esa situación, intentó salir. Tuvo decenas de hospitalizaciones, tratamientos con psicólogas, psiquiatras, nutricionistas. Como parte de su terapia de recuperación, Diana empezó a escribir su historia en su computadora o en algún equipo portátil si se encontraba internada en un hospital.

Con 22 años y los huesos frágiles, como los de una mujer de 60, sufrió de osteoporosis. Esto la llevó a usar muletas. Su mente también empezó a perder agilidad. 

El 30 de octubre del 2009, desde su oficina, Adriana llamó a su hija para hablar y preguntarle cómo estaba. Nadie contestó. Se cansó de insistir y le pidió a la vecina del piso de abajo que fuera a revisar. Diana estaba tirada en el piso del baño. No reaccionaba. Estaba muerta.

La lucha por escapar del infierno había terminado en derrota. Ambos padres acompañaron a Diana en cada episodio de su 'descenso a los infiernos' y decidieron publicar los textos que dejó escritos con el anhelo de que alguien leyera lo que Diana había vivido y esto sirviera como ejemplo para quienes estuvieran en el “infierno”. Quedaran sus palabras.

La obra fue escrita a manera de diario, y las fechas y los títulos fueron incluidos por la madre de Diana cuando decidió publicarlo.
El ultimo capitulo, “Epilogo”, es una carta escrita por el padre de Diana, el pastor Carlos Rincón.

2. Análisis Lexicográfico

El lenguaje que podemos encontrar en la obra es bastante simple, pues es el lenguaje cotidiano de una joven, las principales dificultades pueden ser en ciertas palabras que de acuerdo a la zona cambian de significado, y también algunos tecnicismos de la enfermedad que ella padecía.

3. Análisis del Fragmento-Capitulo-Obra Literaria

   1. Personajes Principales y Secundarios

      1. Carlos Rincón: El padre de Diana, se divorcio de Adriana Urrutia cuando su hija tenía tan solo 10 años, (1997). Se dedica a una vida de fe como pastor.

      2. Adriana Urrutia: La madre de Diana, fue uno de sus pilares principales, si no el más importante.

      3. Victoria Pérez, Liliana Pacateque y Sandra Beltrán: Fueron 2 de las doctoras que la ayudaron a lo largo de su enfermedad, y la apoyaron en todo momento para superar la anorexia. Contribuyeron con la finalización del libro.

      4. Sus abuelos: Ellos jugaron un papel más importante por ser parte de la familia más cercana a Diana.

      5. Mónica: Periodista de la Universidad Javeriana, estaba haciendo su tesis sobre la anorexia y quería realizar un artículo sobre el trastorno.

      6. María Alejandra: La periodista de un programa de crónicas colombiano; fue contactada por Mónica, comenzaron a grabar un programa con el fin de conseguir apoyo.

      7. Sus círculos sociales: Junto con el de la universidad, el de su iglesia y demás, estos grupos de personas influenciaron en su vida de diversas maneras.

      8. Miss Claudia: La directora de su colegio, el caso le afecto y fue bastante bondadosa con Diana y la apoyo tanto como pudo.

      9. Dra. María Teresa: Colaboro tratando a Diana de una manera tierna y amorosa.´

      10. Diana Roncanio

      11. Ana: Gran amiga de Diana

      12. Andrea Anturduaga: Profesora de la universidad en donde Diana estudiaba, la apoyo con su enfermedad y también a completar su semestre a distancia.

      13. Dr. Ángel: Fue uno de los que más duro trabajo, y de los que más estrictamente hizo que Diana siguiera el tratamiento, empezó a haber mejoras con su apoyo.

      14. Diana: Se encontraba en un grave estado de desnutrición, su estado era muy triste, incluso había tratado de suicidarse. Ella fue uno de los principales impactos.

   2. Personaje Estrella

      1. El Personaje Estrella es Diana Marcela Rincón Urrutia, la autora de este “diario terapéutico”, la luchadora que no se rindió, sino que fue lamentablemente vencida por este demonio.

   3. Escenario:
      Hay varios escenarios, todos se encuentran dentro de Colombia, algunos de estos son:

      1. La casa de Diana

      2. La Iglesia

      3. El restaurante en donde trabajaba

      4. Overeater Anonymous ^{Véase Anexo 7.4}

      5. Clínica La Paz

      6. Clínica Jorge Piñeros Corpas

      7. Hospital San José Pediátrico

      8. Equilibrio

      9. Policarpo

      10. Fundación Cardioinfantil

   4. El tema central de la obra es la incesante lucha de Diana contra su enfermedad, se puede ver a lo largo de la narración de que esta enfermedad es difícil de combatir sobretodo porque convence a la mente de que estas en un estado diferente, y el entorno no siempre ayuda a la recuperación.

   5. Algunos de los temas secundarios que se denotan, son la negligencia de algunos centros, la poca información acerca de este trastorno alimenticio que es tan peligroso, etc.

   6. Problemas

      1. Problema Social-Económico: Al encontrarse en un estrato medio, los ingresos de la familia de Diana no eran lo suficientemente altos para cubrir los gastos de los tratamientos que ella necesitaba.

      2. Problema Político: No hay un problema político que se muestre mucho en el libro, más bien hay un problema de políticas, ideas erradas, reglas que no son tan beneficiosas como deberían.

      3. Problema Moral: El problema moral se encuentra con facilidad; a mí parecer, es el hecho de la búsqueda de la perfección de una manera exagerada y perjudicial.

      4. Problema Religioso: Me parece que el problema religioso es que Diana era tan creyente, que empezó a decir que esto era así porque Dios lo puso así, porque eran pruebas para ella y eso me parece, la hizo rendirse con mayor facilidad.

      5. Problema Filosófico: Me parece que es muy parecido al problema moral, podríamos hablar de un concepto de “Kalakogathos” llevado a un punto extremo.

   7. Mensaje o Enseñanza: Nunca te rindas, por más difícil que salir de una enfermedad parezca, por más desesperanzado que te encuentres o por más confiado que te sientas, nunca te descuides. Siempre esfuérzate por estar bien.

   8. Argumento:
      “Saliendo del Infierno” es una obra autobiográfica de Diana Rincón Urrutia que fue publicada luego de su muerte; era como un diario de su proceso de enfermedad e intentos por recuperarse del trastorno que la aquejaba: anorexia. Luego que ella fallece, su madre encuentra este material en la computadora y decidió publicarlo.

En el 2008, Diana narra los sentimientos que tenía al verse en el estado que ella consideraba deplorable por estar internada y con una sonda para ser alimentada ya que de otra forma su cuerpo rechazaba cualquier intento. Diana cuenta como se sentía frustrada, impotente y en otros momentos incluso cansada por la lucha que ella creía por momentos perdida; no obstante se esforzaba y se mantenía en pie; era su propia lucha.

Diana era hija única, muy buena amiga, excelente estudiante, en fin una chica modelo por el esfuerzo e interés que ponía en sus cosas, inteligente y hábil no quería decepcionara sus padres y aunque ellos expresamente no le exigían ser la número uno ella comenzó a percibirlo asi y decidió no decepcionarlos en nada. En la familia todos esperaban mucho de ella, era como la chica esperanza y depositaria de todas las buenas expectativas. En ese conjunto de cosas perfectas, Diana encontró la imperfección: ser gordita y fue entonces ese el inicio de su calvario.

Poco a poco comenzó a bajar de peso y ya se notaba al punto que entre bromas le decían que comiera. Una vez el abuelo otras veces sus padres.

El libro hace un recuento cronológico de su vida.

Diana cuenta que tuvo una linda infancia, sin mayores problemas; por el contrario sentía emociones positivas, participaba de misa y se esforzaba por ser buena encontrando en la aprobación de sus seres queridos un buen estimulo para continuar. Conforme entra a la adolescencia ella recuerda que su necesidad de sentirse aprobada por los demás se incremento. Diana, tenia pasta de líder, era líder Innata en el año 1997, a la edad de 13 años paso a formar parte de un grupo cristiano y rápidamente tuvo a su cargo dirigir a otros. En ese afán de perfeccionismo comenzó a ser muy dura consigo mismo al momento de juzgarse y eso poco a poco la fue dañando ya que no se permitía el mas mínimo error bajo la idea de que tenía que ser la mejor en todo. Cada vez que algo salía de su percepción de perfección Diana se sentía muy desolada al punto que reconoce haberse deprimido. En esos momentos el pensamiento irracional que venía a su mente era: ya no seré digna, mis padres no se van a sentir orgullosos de mi y así poco a poco ella sola iba metiéndose en un pozo de depresión y descalificación constante cada vez más profundo.

Cuando en el 2004 sale del colegio y se enfrenta a las exigencias mayores del mundo ella recuerda que experimenta sentimientos de angustia y temores poco objetivos pero sobre todo recuerda ella que su fijación y “cuidado” extremo por

lo que comía se acrecentaba en el tiempo. Menciona también como van apareciendo los síntomas. Comienza a alejarse de sus círculos, inventa excusas para no ingerir alimentos, la delgadez física es notoria, se siente descontenta consigo misma, hacía ejercicios excesivos buscando deshidratarse “me envolvía en plástico negro y me ponía a hacer abdominales…”.

En el 2005, ya en la universidad, algunas amigas notaban su delgadez, Diana justificaba ello con cualquier pretexto e insistía en no comer, cuenta lo difícil que era porque a veces no tenía otra opción y es cuando comienza a inducir los vómitos. Aunque en casa todos se preocupaban no fue hasta el año 2006 que su mama noto la delgadez extrema cuando fueron juntas a comprar ropa.

Siente pena porque nota que su papa aunque la quiere no deja de vigilar que ella coma, Diana va tomando conciencia que la confianza es un proceso que se recupera pero que tomaría tiempo. Diana cuenta que tiene sueños y objetivos por cumplir, estaba en el año 2009 y seguía con algunas recaídas. Ha pasado por varias clínicas y con diferentes especialistas, cuenta ya con 22 año y nuevamente esta en una unidad de emergencias y aunque aparentemente quisiera estar libre de la anorexia acepta lo difícil que es recuperarse. Cuenta que sus dos temores mas grandes son estar sola y deprimirise. Encontró en la doctora Sandra un gran apoyo y cuenta como le duele el desconocimiento que hay alrededor de la enfermedad porque además de no comer, querer estar flaca y distorsionar la imagen de si misma hay un área más grande que se ha dañado: la voluntad.

Para finalizar, Diana escribe una carta a su doctora y a su psicóloga en la que les dice que teme no lograr salir nunca de la anorexia y que finalmente y pese a todo su esfuerzo decepcionará a las personas quemas ha querido y han sido importantes para ella como la profesora Liliana.

4. Logros Estéticos

   1. Lenguaje Utilizado: En cuanto a logros estéticos en el uso del lenguaje me parece que no podemos encontrar mucho, pues esta obra fue escrita no con un propósito artístico o educativo sino que fue hecho a manera de tratamiento en la lucha contra esta terrible enfermedad.
      El lenguaje de toda la obra es meramente el lenguaje de una joven adolescente que acababa de iniciar sus estudios superiores en la universidad. Es en sí, un lenguaje coloquial.

   2. Opción estética: “Emocionalmente, aunque como dice el doctor Ángel sigo teniendo momentos en los que “se me salta el taco”, siento que he cambiado mis pensamientos…”
      Este frase me pareció bastante útil para reforzar mi apreciación acerca del lenguaje de la obra, es más que nada coloquial, utilizándose incluso una que otra jerga o expresión cotidiana.

5. Apreciación Critica

   1. Trascendencia: El libro ha alcanzado un número de ventas considerable, me parece que como testamento y legado ha logrado su objetivo y las palabras de Diana se han hecho oír, fuertes y claras.

   2. Opinión Personal: El libro como forma de entretenimiento me parece muy aburrido, tal vez sea porque no encuentro ninguna relación mía con el personaje y por ende no puedo identificarme. Me parece que para apreciar esta obra hay que pensar en la utilidad de este como incentivo de continuar con la lucha y no rendirse ante este demonio llamado anorexia. Sin embargo, el hecho de que Diana fallezca resulta un poco desesperanzante sobretodo para una adolescente que quizás en el mismo estado que ella logro identificarse y desarrollo un lazo con el personaje. Una persona en esta situación podría encontrar este triste fin como algo más que la trágica historia de una desconocida; podría incluso descubrir una amarga profecía, una mirada en las tablas de su propio destino y esto haría que el libro funcionara de manera totalmente opuesta a su objetivo.

Siempre siendo positivo, también podemos encontrar que esta obra es una guía, una consejera acerca de que NO se debería hacer, es en realidad como verse en un espejo que puede decirle a alguien que sufre con anorexia que no debe sentirse mal consigo mismo, que no debe tener pena de su físico. Puede ser obra compañera para aquellos que tan solos y abandonados se sienten en los grises días que se suscitan en la depresión.
Respecto al contenido en relación a la autora, me parece que nos da una buena mirada en introspectiva al pensamiento de una joven que lamentablemente padece este trastorno alimenticio, nos enseña todo lo que una persona que lo sufre piensa, como se siente, como siente a todo el mundo y me parece que se puede aprender mucho, y si bien es ya bastante lo que podemos descubrir leyendo las palabras e interpretándolas literalmente, si vemos un poco más en el fondo, pensando en el contexto y buscamos el trastorno, el grito silencioso de ayuda detrás de cada palabra; entonces habremos encontrado información incluso más útil y educativa al respecto.

6. Conclusiones

   1. La lectura trata de un tema que por sus cualidades parece sustraído de una película de terror, de un libro de ciencia ficción o de alguna crítica hacia ciertas negligencias, mas todo esto es real, son casos muy frecuentes en la actualidad y no se les está dando la importancia debida.

   2. Pensando en cuanto al objetivo de la obra, me parece bastante completa y convincente, mas pensándolo desde el objetivo del entretenimiento me parece una obra sin fondo. En mi opinión este libro debe ser visto como fuente de aprendizaje, como reflexión.

   3. Hay muchas cosas que coinciden con la realidad, la anorexia y varios otros trastornos mencionados son bastante comunes y aun así los tratamientos no siempre son los más eficientes. Asimismo, las negligencias de ciertos hospitales se pueden ver con mucha frecuencia, es parte de nuestra realidad, incluso de la realidad de nuestra nación.

   4. Me parece que el desenlace de la obra es trágico por el fallecimiento de Diana, mas este es el que aporta gran significado a la obra y es parte del fondo y de la forma, pues de no ser así quizás presentarlo como obra no hubiera resultado tan exitosamente.
      
      
      

Bibliografía:

• http://www.noticiacristiana.com/iglesia/juventud/2010/05/%E2%80%9Csaliendo-del-infierno%E2%80%9D-la-historia-de-una-joven-cristiana-que-murio-por-anorexia.html

• “Saliendo del infierno” Mi batalla contra la anorexia

• www.wordreference.com

• www.diccionariopopular.org

• lema.rae.es

• http://www.youtube.com/watch?v=Leb7JgfTOnc

• http://anorexiauninfienodelcualsepuedesalir.blogspot.com/2011/02/diana-marcela-rincon-urrutia.html

• http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-7690090

• http://www.youtube.com/watch?v=YRHP3Jh2oho

7. Anexo

   1.