COMENTARIO DE UN TEXTO LITERARIO

Pártese el moro Alicante

El romance de Pártese el moro Alicante es un poema que se encuentra dentro del Romancero viejo, por lo tanto se trata de una obra anónima que,por transmitirse de forma oral,sufre cambios y por eso presenta diversas variantes del mismo poema.

Se puede considerar como un romance histórico-épico ya que relata el acontecimiento de un personaje de una azana.

Cronológicamente se situa a finales del S.X.

El poema nos habla del rey moro, Almanzor,que recibe ocho cabezas de cristianos y llama a un cristiano: a Gonzalo Gustos para que las observe con él. Gonzalo queda horrorizado al ver que son las cabezas de sus hijos y de su amigo y va hablando con todas ellas. Finalmente, Almanzor, para consolar a Gonzalo, le ofrece a su hermana, con la que tiene un hijo que vengará a sus hermanos.

El tema o idea central del texto es el lamento trágico ante la presencia de las cabezas de sus hijos muertos y la venganza de este.

El texto se estructura en tres núcleos esenciales:

1 Del verso 1 al 25 la muerte de los 7 infantes

2 Del verso 25 al 51 Gonzalo describe las cabezas de los 7 infantes

3 Del verso 51 al 55 el nacimiento del hijo que venga a los hermanos

El núcleo principal es el primero,y el segundo y tercero se subordinan a él y lo explican. el primero corresponde a un narrador en 3ª persona que abre y cierra la estructura del texto con lo cual se une el estilo directo e indirecto a la vez.

Se trata de un poema formado por dieciséis versos octosílabos,muy sinalefados.Además se añade una sílaba (siguiendo las normas métricas) en el cómputo silábico de todos los versos pares.

La rima es asonante en los versos pares y quedan sueltos los impares.

El esquema métrico del poema por lo tanto es: 8 a, 8 a, 8 a.

Se trata de un poema no estrófico,un romance.

Los arcaísmos (que aparecen en la época del S.XV cuando se copian): pártese,dábades( verso 43 ) sábelo (verso 3) aportan al poema un aire antiguo y tradicional. (versos 46-85)

En el poema existen varias exlamaciones, y preguntas retóricas.

Hipérbaton en los primeros versos (1 y 2)

Redundancia y paralelismo en (Todos hombres de alta sangre, todos son de gran linaje)

En el romance hay hipérboles, metonímias, elipsis, paralelismos, similes, personificaciones y repeticiones reiteradas.

También se hace uso de los pronombres personales,pocos adjetivos y determinantes para poder concretar el nombre que acompaña.

También se hacen varias funciones vocativas como por ejemplo:

Verso 19: ¿Adónde son los mis hijos? (delante posesivo = vocativo )

Verso 43: dábades = arcaísmo (desinencia verbal)

Verso 26: El mi hijo ( det + posesivo )

Versos 23: Habíades (desinencia verbal)

Verso 21: Alimpíandole : defecto de la lengua oral (afetesis)

Muchos verbos para llamar la atención del publico aparecen en saltos del pasado al futuro.

El texto tiene diferentes recursos literarios complicados y se caracteriza por un léxico difícil. Predomina la descripción.El autoe nos ofrece una obra de carácter y nos deja un mensaje con un final abrupto,feliz y esperanzador a pesar de la tristeza del principio.

Jasmine Grao Escuder

1º Btx.A