Investigación: Grupo #1 (Actividad 1)

Temas propuestos:

• Los glaciares patagónicos y la antártica. (Fuente: Viaje de un integrante a esta zona)

• Las comunicaciones en el Perú. (Fuente: Lo vivido por todos nosotros diariamente)

• La matanza de los delfines en el Perú. (Fuente: Noticia del diario El Comercio)

• La guerra del golfo pérsico a lo largo de los años. (Fuente: Lo que hemos visto con respecto a la guerra)

• La hoja de coca. (Fuente: Noticias de los cocaleros)

• El Cuzco, capital arqueológica de América. (Fuente: Articulo de una revista turística )

Investigación: Grupo #1 (Actividad 2)

Tema Elegido:

• La matanza de delfines y otros mamíferos acuáticos en el Perú.

Preguntas Planteadas:

• ¿Por qué todavía hay gente que compra muchame o carne de delfín para el consumo humano? ¿Saben ellos los problemas que esto genera?

• ¿Cuáles son las consecuencias de la matanza de delfines en el Perú?

• ¿Qué organizaciones están tomando acción para solucionar este problema?

¿Qué están haciendo?

Pregunta elegida como problema de investigación:

¿Cuáles son las consecuencias de la matanza de delfines en el Perú?

Investigación: Grupo #1 (Actividad 3)

Bibliografía posible:

-- Post ban small cetacean take post Peru (Koen van waerebeek y Julio Reyes)

• Interactions between small cetaceans and Peruvian fisheries in 1988-1989 and analysis of predators (Koen van waerebeek y Julio Reyes)

• Informe sobre el estado de conocimiento y conservación de los mamíferos marinos en el Perú (milena arias schreiber)

• Notas de prensa proporcionadas por la ONG mundoazul.

• Noticias del periódico.

Páginas web:

• www.peru.com/mundoazul

• http://www.geocities.com/savedolphins2002/Delfines.html

• http://www.losdelfineshotel.com.pe/cilde/index.html

I. Tema:

“La matanza de delfines y otos mamíferos acuáticos en el Perú”.

II. Planteamiento del problema:

¿Cuáles son las consecuencias de la matanza de delfines y otros mamíferos acuáticos en el Perú?

III. Bibliografía:

• Post ban small cetacean take post Peru (Koen van waerebeek y Julio Reyes)

• Interactions between small cetaceans and Peruvian fisheries in 1988-1989 and analysis of predators (Koen van waerebeek y Julio Reyes)

• Informe sobre el estado de conocimiento y conservación de los mamíferos marinos en el Perú (milena arias schreiber)

• Notas de prensa proporcionadas por la ONG mundoazul.

• Noticias del periódico.

Páginas web:

• www.peru.com/mundoazul

• http://www.geocities.com/savedolphins2002/Delfines.html

• http://www.losdelfineshotel.com.pe/cilde/index.html

IV. Hipótesis:

• Las principales consecuencias son que, como el delfín reduce los peces viejos y enfermos, esto ocasionaría que ellos no puedan “limpiar” el océano y habrían más peces enfermos y viejos, es decir, daña la pesca sostenible.

• Además, como los delfines son una fuente de turismo muy grande ,que no se aprovecha en el Perú, matando a un delfín, estarías dañando un recurso natural muy valioso involucrado en el turismo.

V. Objetivos de la investigación.

• Averiguar las causas o consecuencias de la matanza de delfines.

• Ayudar en la labor de protección de los delfines.

• Conocer más de los delfines y mamíferos acuáticos de nuestro litoral.

• Aprender del comportamientos de los delfines en delfinarios y compararlos con su comportamiento en su hábitat natural.

INTRODUCCIÓN

La matanza de estos nobles animales fue un tema que nos llamó cautivó en una primera instancia. Nos indignamos y decidimos saber por que había gente que asesinaba, cruel o casualmente, a estos simpáticos animales. Consideramos importante el hecho de reducir hasta aniquilar el mercado y la matanza de delfines. Esperamos que con esta investigación aprendamos y a la vez ayudemos a la misión de proteger a los delfines.

Esquema del Marco Teórico

1 Los Delfines

1.1Clasificacion Científica.

1.2 Datos Generales

1.2.1 Especies

1.2.2 Hábitat

1.2.3 Alimentación

1.2.4 Respiración

1.2.5 Hidrodinámica

1.2.6 Reproducción

1.3 Comportamiento Social

1.4Especies registradas en el Perú

2 La Matanza de delfines en el Perú

2.1 Motivos de la matanza

2.2 Formas de matanza

2.3 Consecuencias a largo y corto plazo

2.4 Estatus legal de los cetáceos en el Perú

2.5 Puntos de venta

2.6Casos puntuales

2.7 Medidas tomadas

3 Miscelánea

3.1 Comparación del comportamiento de delfines (naturaleza y en cautiverio)

3.2El hotel “Los Delfines”

3.3 La ONG Mundoazul

3.4 Entrevista a una bióloga marina (Andrea Luna Donoso)

4 Anexo

4.1 Crónicas de prensa

MARCO TEÓRICO

1 Los Delfines:

1.1Clasificación científica: Los delfines pertenecen a la familia de los Definidos (Delphinidade), dentro del suborden de los odontocenos (cetáceos con dientes), que se incluye a su vez en el orden de los cetáceos. El delfín mular recibe el nombre científico de Tursiops Truncatus, el delfín común, Delphinus Delphis, y el boto, Sotalia fluviatilis. La orca (pariente del delfín) se clasifica como Orcinus orca y el delfín listado del pacifico norte es el Lagenorhynchus obliquidens

1.2 Datos Generales:

Especies: Ballena es el nombre genérico con el que se conocen los mamíferos del orden de los Cetáceos . Se dividen en dos grupos, los Odontocetos , que son los que tienen dientes (como el delfín, el cachalote o la orca), y los Mistacocetos , las ballenas, que en vez de dientes tienen barbas (una serie de placas córneas y con aspecto filamentoso que cuelgan de su mandíbula superior). Los delfines pertenecen a una familia que contiene aproximadamente 32 especies. Algunas epecies son: Las marsopas, carecen de pico, los dientes son aplanados y el cuerpo es bastante rechoncho. El delfín mular, es el conocido por los espectáculos de acuarios. El delfín común, inspirador de muchas leyendas del mundo mediterráneo. Estas dos ultimas especies son de agua salada y por el contrario, otras sólo se dan en aguas dulces y en estuarios de Sudamérica y Asia. El boto, vulgarmente conocido como Delfín Rosado, es el delfín mas pequeño y grácil , ha llegado a remontar 2.000 Km. aguas arriba en el río amazonas.

Hábitat : Viven en un medio marino. Las marsopas tienen una distribución muy amplia y pueden verse en casi todos los mares del mundo. El delfín mular y el delfín común se encuentran en aguas abiertas. El boto (nombre vulgar: delfín rosado) vive en aguas dulces.

Alimentación: Los delfines pueden comer en un sólo día una cantidad de alimento(sobre todo peces y calamares) que equivale a un tercio de su peso corporal. Atrapan a sus presas con las mandíbulas, en concreto, con sus dientes afilados, cuyo numero puede oscilar entre 200 ó 250, según las especie de la que se trate. Los delfines suelen seguir a los cardúmenes de peces formando grupos con un número variable de individuos; algunas especies, como el delfín listado del Pacífico norte, constituyen agregaciones de cintos de miles de individuos. Hay especies menos gregarias, como el delfín mular, con grupos formados por pocos individuos.

Respiración: Al igual que las ballenas, los delfines respiran a través de un único orificio situado encima de la cabeza, el espiráculo. Salen a la superficie aproximadamente cada dos minutos y después de realizar una corta pero explosiva expiración, toman aire antes de volverse a meted al agua. Tienen unos pulmones muy bien adaptados para solucionar problemas de los cambios de presión y pueden bajar hasta profundidades de más de 300 metros.

Hidrodinámica: La aleta horizontal de la ola, similar a la d otros mamíferos acuáticos (como es el caso del manatí), se mueve en sentido vertical y permite la propulsión del animal hacia delante; las aletas situadas a ambos lados del cuerpo, actúan como estabilizadores. La forma de los delfines, perfectamente hidrodinámica, les capacita para mantener velocidades de 30 Km/h con picos de velocidad máximos de 40 Km/h.

Reproducción: En cuanto a este tema, el delfín mular, que es la especie más estudiada, alcanza la madurez sexual entre los 5 y los 12 años en las hembras, y entre los 9 y los 13 años en los machos. Las cópulas ocurren en la primavera y tras un período de gestación de 11 o 12 meses, la hembra pare una sola cría que es capaz de nadar y respirar pocos minutos después del nacimiento. Esta es amamantada durante 18 meses y puede seguir sin dificultad a la madre.

1.3 Comportamiento Social:
Tienen un lenguaje muy elaborado que consiste de más de 4000 diferentes silbidos, similares a lo de los murciélagos. Permiten a los delfines navegar y detectar a sus presas con mucha facilidad, también comunican estados de alarma, excitación sexual y de repente estados de animo. Cada delfín tiene un silbido individual, que es usado como un nombre para identificarse y diferentes grupos de delfines hablan diferentes dialectos. No conocemos otros animales en el mundo que posean una lengua tan elaborada.
Los delfines protegen al hombre. Hay docenas de casos reportados a nivel mundial en que delfines han rescatado naufragios o defendido hombres contra los tiburones. Un ejemplo de eso es que son muy utilizados en la industria cinematográfica como animales capaces de ayudar a los seres humanos y son presentados como criaturas nobles, lo cual es muy cierto

1.4 Especies registradas en el Perú:

De los 40 géneros de cetáceos actualmente reconocidos; 21 han sido registrados hasta la fecha en aguas peruanas. De estos 21 géneros un género (Eubalaena) y cinco especies (Lissodelphis, Mesoplodon Grayi, Balaenoptera bonaedensis, Mesoplodon peruvianus, Delphinus Capensis) han sido registrados por primera vez en nuestro mar durante los cinco últimos años. Las especies de cetáceos registrados en aguas peruanas son las siguientes:

• Ballena azul

• Ballena de aleta

• Ballena boba

• Ballena de Bryde

• Ballena Minke austral

• Ballena jorobada

• Ballena franca austral

• Cachalote

• Cachalote pigmeo

• Cachalote enano

• Zifio de Cuvier

• Zifio de Gray

• Zifio Menor

• 
  Marsopa Espinosa

• Delfín Nariz de botella (bufeo)

• Delfín comun de hocico corto

• Delfín cmun d hocico largo

• Delfín manchado pantropical

• Delfín tornillo

• Delfín Listado

• Delfín Liso austral

• Calderon de altea corta

• Calderon de altea larga

• Delfín Gris

• Ballena cabeza de melón

• Orca pigmea

• Falsa orca

• Orca

• Bufeo negro

• Delfín Rosado
  

2 La Matanza de delfines:

2.1 Motivos de la Matanza:

Los casos de matanza de delfines pocas veces son denunciados legalmente por lo que se tiene una base de datos muy pobre con respecto a la matanza, es decir poco se sabe de las causas, formas y otros. Con el caso de la matanza de diez delfines en la playa los pulpos en febrero de este año, se sospechó que fue hecha a pedido. También hay muchos pescadores que usan la carne de delfín como carnada de tiburones y hay otros que justifican la matanza diciendo que se enredan en la redes y que por eso tiene q matarlo. Además se sabe que la mantaza no es por su piel como algunos piensan.

2.2 Formas de Matanza:

Como ya dijimos antes no se tiene una base de datos completa. De los casos que se han visto hay dos formas de matanza:

• A palasos: En el caso de la matanza de la playa los pulpos la técnica de matanza que se usó fue primero subir al delfín al barco y cuando ya estaba adentro lo mataron azotándolo con palos hasta que muera. Luego lo filetearon en el mismo barco y tiraron sus huesos quemados (para que no expidan su olor) a la orilla.

• 
  Enredados en la red: Hay pescadores que dicen que se enredan en sus redes y que mueren ahí. Pero se presiente que son tan sólo excusas.

2.3 Consecuencias a largo y Corto Plazo:

A largo plazo existe un riesgo un poco chico de la extinción de estos animales. Lo más preocupante son las consecuencias a corto plazo y que poca gente y pocos pescadores toman conciencia de la magnitud del asunto.

Las consecuencias a corto plazo son varias:

• El delfín mayormente caza peces viejos y enfermos. Así contribuye a disminuir enfermedades infecciosas entre los peces y asegura la salud y reproducción de los recursos pesqueros. Si se mata a los delfines, se mata la policía sanitaria del océano, lo que puede resultar en enfermedades y disminución de los cardúmenes de peces. Matar a un delfín por esto daña directamente a la pesca sostenible y pone en riesgo la salud de los que comen pescado.

• A nivel mundial turistas gastan mucho dinero para poder observar delfines y ballenas. Por ejemplo las Islas de Hawaii reciben anualmente 400 000 turistas, que visitan el país únicamente para ver estos animales. Ellos gastan un total de 19 millones de US$ por año. Con su gran diversidad y número de delfines y ballenas el Perú tiene un alto potencial turístico como alternativa económica para los pescadores artesanales - un recurso turístico que nos se aprovecha todavía en el Perú. ONG's promueven proyectos de turismo de observación de delfines involucrando pescadores artesanales, como por ejemplo en Pucusana. La carne de un delfín muerto solo se puede vender una vez por pocos soles. Involucrándose en el turismo los pescadores podrían ganar miles de dólares durante los 40 años de vida de un delfín. Matar a un delfín significa destruir un recurso natural valioso, dañar a los compañeros pescadores involucrados en el turismo y destruir el futuro económico de nuestros hijos.

2.4 Estatus legal de los cetáceos en el Peru:

En 1989, la población de delfín oscuro fue declarada por la IUCN como población en riesgo, y el 23 de Noviembre de 1990 el Ministerio de Pesquería del Perú, bajo la Resolución N°569-90-PE, prohibió la extracción, procesamiento y comercialización de pequeños cetáceos, pero falló completamente en la implementación de ésta. Una inspección privada de puertos y mercados de pescados en 1993 reveló que el comercio de carne de delfín se había incrementado de 15 000 a 20 000 delfines anuales.

Como resultado de las publicaciones hechas al respecto, el Ministro de Pesquería emitió el 5 de Agosto de 1994, por segunda vez, la Resolución N° 321-94-PE prohibiendo la extracción, procesamiento, y comercialización de pequeños cetáceos. Otra vez, falló en la ejecución de la resolución.

En 1996, la ONG peruana "Cruzada Por La Vida", lanzó una campaña pública en contra de la matanza de pequeños cetáceos en el Perú. Como resultado de esta campaña, el Congreso peruano, el 2 de Abril de 1996, declaró por la Ley N° 26585 la prohibición de la extracción, procesamiento y comercialización de varias especies de delfines. Finalmente, gracias a esta ley y a la campaña pública de educación ambiental de Cruzada por la Vida, el consumo de carne de delfín disminuyó dramáticamente y se discontinuó su venta en supermercados.

Mediante la Ley N 26585 de fecha 29 de marzo de 1996 se declaró a las siguientes especies como especies legalmente protegidas:

Delfín oscuro, Chancho marino
Dusky dolphin
Lagenorhinchus obscurus

Delfín común
Common dolphin
Delphinus delphis
(Delphinus capensis)

Bufeo
Bottlenose dolphin
Tursiops truncatus

Bufeo negro, Tucuxi
Tucuxi
Sotalia fluviatilis

Tonino, Marsopa espinosa
Burmeister's porpoise
Phocaena spinipinnis

Delfín rosado, Bufeo colorado
Amazon river dolphin
Inia geoffrensis

La ley prohíbe la extracción, el procesamiento y la comercialización de estas especies.

Mediante el Decreto Supremo N° 002-96-PE: "Reglamento para la Protección y Conservación de los Cetáceos menores"

• Se prohíbe el consumo de carne de cetáceos menores en estado fresco o en cualquiera de sus estados de conservación (Artículo 3).

• Se prohíbe el desembarque de ejemplares muertos de cetáceos menores o parte de ellos, con fines de consumo (Artículo 16).

• Se prohíbe acosar, hostilizar, herir, lesionar, de manera permanente o mutilar intencionalmente a cualquier ejemplar de cetáceo menor (Artículo 6).

• Los ejemplares vivos de cetáceos menores atrapados en las redes destinadas a la pesca artesanal o industrial deberán ser puestos en libertad (Artículo 4).

• Los cetáceos menores encontrados vivos en los puntos de desembarque, así como en las playas y orillas, presentando signos vitales que permiten su supervivencia, deberán ser devueltos al ambiente acuático (Artículo 5).

Todas aquella personas que capturen de modo intencional, procesen, comercialicen y/o transporten especimenes de cetáceos menores, serán sancionados drásticamente, mediante la suspensión de las concesiones, autorizaciones, permisos o licencias respectivas por 180 días y serán sometidos a proceso penal, con pena privativa de libertad de uno a tres años, según el Código Penal.

2.5 Puntos de venta:
Los delfines son comercializados principalmente en mercados como el de Salaverry o en muelles como en “Pescadores”, en la Costa Verde. Hay casos que se han visto que se venden en “paraditas” (El miércoles 11 de Junio encontraron 43 kilos de muchame en una “paradita”). En otros casos se ha observado que las matanzas se hacen a pedido. Según datos de Mundoazul el Callao es el mercado más grande de carne de delfín. Otro punto de venta es el muelle de Pucusana de donde se extrae mucha carne. Pero no sólo en Lima se observa la venta de muchame; en el mercado “El progreso” de Chimbote se hizo una captura de 37 kilogramos de carne de delfín muerto.

2.6 Casos puntuales:

En este punto usaremos la trascripción debido a que citaremos crónicas periodísticas proporcionadas por Mundoazul.

CRÓNICA 1

“MASACRE DE DELFINES EN PLAYA PULPOS

Residentes y policía se quedaron sin posibilidad de intervenir.

Playa Pulpos, Lima 10 de Febrero del 2003, Perú.-

Durante la última semana pescadores artesanales captaron por lo menos 10 delfines con arpón matándolos brutalmente a palazos a pocos metros de la playa Pulpos, playa famosa por su grupo de bufeos residentes. Visitantes de la playa y oficiales de la policía de Lurín se quedaron sin posibilidad de intervenir, cuando fallaron en el intento de alcanzar a los pescadores con una moto acuática y solo pudieron observar la masacre. La Asociación Mundo Azul, residentes de la playa y la policía de Lurín están en proceso de crear un sistema de vigilancia para proteger a los delfines locales.

El jueves de la última semana, llegando a su casa en la playa Pulpos, los residentes de este lugar encontraron los restos de un delfín matado varado entre las rocas, al que quemaron para evitar el mal olor. Al día siguiente, la Señora Maria Serena, dueña de una de las casas en la playa de Pulpos, su familia y la empleada fueron testigos oculares cuando dos botes de pescadores artesanales captaron a dos delfines más usando arpones, matándolos y fileteándoles a pocos metros frente de la playa. "fue horrible," expresó la señora Serena, "los arponearon a los delfines, después saltó al agua uno de los pescadores para subirlos al bote y una vez a bordo los mataron a palazos. Les tomó varias minutos para matar a los delfines que se movían con toda la fuerza que les quedó y sufrieron horriblemente. No sabía que hacer. Les gritamos para que paren, pero no nos hicieron caso."

No sabiendo a quien llamar el hijo de la familia se fue en carro hasta la comisaría de Lurin. Aunque los oficiales vinieron inmediatamente, ya fue demasiado tarde. Los pescadores ya se habían alejado tanto de la playa que no fue posible identificar a los botes. El capitán Juan Torres Díaz, Jefe de Investigaciones y Faltas de la Policía de Lurín manifestó: "No tenemos botes, ni largavistas. No pudimos hacer nada."

El mismo día la policía informó a la Asociación Mundo Azul, la cual recientemente lanzó una campaña para la conservación y en contra de la caza ilegal de los delfines en el Perú. En la mañana del sábado representantes de Mundo Azul, juntos con el capitán Torres, visitaron la playa, tomando fotos de los restos de un delfín y entrevistando a los testigos de la masacre.

Sólo poco tiempo después de la salida de los representantes ocurrió otro hecho de matanza de delfines. Esta vez se acercaron tres botes pesqueros, uno de ellas fue una bolichera pequeña, rodeando con redes a un grupo grande de delfines. La señora Serena, que también fue testiga de este caso, dijo: "Parece que ya se han pasado la voz los pescadores, y se portaron con más cuidado, quedándose lejos para que no los pudiéramos identificar". La policía de Lurín, informada mediante llamada telefónica, regresó inmediatamente a la playa. Se llamó a una persona privada que trató con una moto acuática de alcanzar a los pescadores pero no llegó a tiempo. De acuerdo a los testigos se habían matado a por lo menos siete delfines más.

"Es otro ejemplo trágico de la matanza masiva e ilegal de delfines a lo largo del litoral peruano y también es una muestra más que el mercado negro de muchame es mucho más grande de lo que pensamos." dijo Nina Pardo, Presidenta de la Asociación Mundo Azul: "Sin embargo este evento también tiene algo positivo: El hecho que la misma gente de la playa actuaron y trataron de hacer lo posible para parar esta matanza y que la policía reaccionó de inmediato es un primer éxito de nuestra campaña. Creo que la Señora Serena, su familia y la policía de Lurin dieron un buen ejemplo a todos los ciudadanos. Vigilar el cumplimiento de las leyes, no solo es responsabilidad de la policía, sino de todos y matar a los delfines constituye un crimen ambiental."

El Director Ejecutivo de Mundo Azul, Stefan Austermühle, anunció que la organización, junto con la policía de Lurín y otras entidades, empezarán a organizar grupos privados de vigilancia para luchar contra la matanza de delfines y otros animales protegidos.”

CRÓNICA 2

“Captan pescadores y vendedores de carne de delfín en Salaverry - más de tres mil delfines matado ilegalmente a lo largo de la costa

10.04.2003 - Lima: En un operativo coordinado entre la Policía Ecológica, la comisaría y los guardacostas de Salaverry y basados en una investigación de la Asociación Mundo Azul se capturaron una vendedora ilegal de carne de delfín, así como la embarcación pesquera "Concepción" en el puerto de Salaverry. Se decomisaron un delfín común muerto y cinco kilogramos de carne de delfín. Representantes de Mundo Azul estiman el número de delfines y marsopas cazados ilegalmente a lo largo de la costa en por lo menos 3000 animales por año.

Como parte de su campaña para la conservación de los delfines en el Perú la Asociación Peruana Mundo Azul realizó el día 6 de abril de 2003 en cooperación con la policía ecológico un viaje al puerto de Salaverry con el objetivo de brindar capacitación a oficiales locales de la policía nacional e investigar el nivel de matanza ilegal de cetáceos menores.

"A pocos minutos después de nuestra llegada ya encontramos las vísceras de un delfín matado en la playa al lado del muelle artesanal", recuerda el Biólogo Cesar Molino de la policía ecológica. Una corta inspección reveló que se vendió la carne de delfín, llamado "chancho marino", abiertamente en el mercado de Salaverry. Después de muy breves coordinaciones con la comisaría de Salaverry se logró captar a una vendedora y decomisar cinco kilogramos de carne de delfín, supuestamente originando del mismo animal cuyos vísceras se han encontrado el la playa anteriormente.

Mediante folletos y con ayuda de la policía nacional los representantes de la ONG Mundo Azul informaron los pobladores y pescadores sobre la necesidad de proteger los delfines y los dispositivos legales al respeto.

Mediante investigaciones adicionales de Mundo Azul, basados en el conocimiento de un informante local, se tomó conocimiento de una embarcación pesquera llegando al puerto con una carga supuesta de delfines muertos. Basado en esta información y en coordinación con la comisaría y las guardacostas de Salaverry se efectuó en la misma noche un segundo operativo subiendo a bordo de la embarcación "Concepción". Revisando la bodega de esta embarcación se encontró el cuerpo ya desviscerado de un delfín común, lo cual fue decomisado por los efectivos.

"La cooperación inmediata y entusiasta entre la policía ecológica, la comisaría local, las guardacostas y Mundo Azul resultó en un gran éxito de este viaje", resumió Stefan Austermühle, Director Ejecutivo de la Asociación Mundo Azul. "Sin embargo esto solo fue el primer paso en un trabajo a largo plazo a lo largo de la costa. Este trabajo debe incluir diferentes actividades como por ejemplo la información de la población y la captura de ellos, los cuales cometen estos delitos ecológicos en contra del patrimonio natural de todos los peruanos."

Basado en informaciones de locales se estima una matanza de por lo menos 750 delfines y marsopas los cuales se desembarcan y comercializan en el puerto de Salaverry. "Cada día recibimos más información de ciudadanos preocupados y se profundiza nuestro conocimiento de este mercado negro e ilegal," aclara Stefan Austermühle. "Basado en lo que sabemos hoy en día estimamos que se matan por lo menos 3000 delfines a lo largo de la costa, pero no podemos excluir que este numero se va a aumentar con mayor conocimiento y más investigaciones.”

2.7 Medidas Tomadas:

Poco o nada hace la policía por su cuenta, pero lo que si es verdad es que la ONG Mundoazul hace la mayor parte del trabajo ayudada por la policía. La medida que ha tomado Mundoazul (que es básicamente la única Organización que se preocupa por este tema en el Perú) es iniciar una campaña en la cual forma parte las siguientes actividades: reparten volantes, van a mercados a averiguar qué pescadores matan y venden carne de delfines, cuando los identifican les decomisan la carne (todo con la policía) y los multan (pero no los meten a la cárcel como se debería), les toma fotos y hacen notas de prensa. Además dictan charlas a los pescadores y les dan otras alternativas en vez de matar delfines.

3 La Matanza de delfines:

3.1 Comparación del comportamiento de delfines (naturaleza y cautiverio)

Aunque hayan varias especies de delfines y ballenas en cautiverio, la mayoría son delfines nariz de botella y se puede comparar su estado natural con su estado en cautiverio.

1. NATURALEZA: los delfines disfrutan de moverse libremente por el mar. Sus cuerpos aerodinámicos y su piel suave les permite alcanzar grandes velocidades en el agua. Están siempre en movimiento, nadando hasta 60 kilómetros al día. Gastan sólo un 10 al 20% de su tiempo en la superficie. Pueden aguantar la respiración hasta 20 minutos y bucear a profundidades de más de 500 metros.

CAUTIVERIO: los delfines están limitados al tamaño de sus tanques y jaulas. Sólo pueden nadar unos cuantos pies hasta que la pared les para. Los delfines en cautiverio -especialmente los que están en tanques- pasan mucho tiempo nadando en pequeños círculos o simplemente flotando quietos en la superficie del agua.

2. NATURALEZA: la mayoría de los delfines pasan su vida en compañía de otros de su especie, viviendo en manadas altamente organizadas. Algunos grupos lo forman hembras y sus crías, otros de jóvenes machos que al llegar a la madurez dejan el grupo de su madre para formar el suyo propio. Pertenecer a un grupo es muy importante para ellos ya que es donde encuentran seguridad, amor y compañía. Los lazos sociales con el grupo pueden durar muchos años.

CAUTIVERIO: los delfines son separados de su grupo para siempre. Durante la captura, los lazos sociales que los delfines han cuidado y disfrutado durante años se destruyen drásticamente. Hay distintos métodos de captura para distintas razas de delfines. Los delfines nariz de botella normalmente se capturan con redes antes de ser izados al barco. Este procedimiento es extremadamente violento, no tan sólo para el delfín capturado, también para el grupo que sufre la pérdida, repentina y permanente, de un miembro.

3. NATURALEZA: la relación más íntima en la comunidad de delfines es la que hay entre una hembra y su cría. Ambos nadan muy juntos, compartiendo una relación caracterizada por un profundo afecto. Un delfín joven permanecerá con su madre hasta los 5 años.

CAUTIVERIO: se pueden encontrar delfines capturados muy jóvenes. Jamás volverán a ver a sus madres.

4.NATURALEZA: los delfines viven en agua salada.

CAUTIVERIO: están en tanques con agua del mar tratada química y artificialmente.

5.NATURALEZA: los delfines utilizan su propio sonar para detectar peces, arrecifes de coral, predadores y otros delfines. Los delfines se orientan por el sonido y continuamente "escanean" sus alrededores con sonidos. El uso de este sentido en los delfines es tan importante como la vista en los humanos.

CAUTIVERIO: el uso del "sonar" está limitado. No pueden usarlo para cazar peces vivos, ya que se les alimenta con recompensas de pescado muerto. Tampoco lo pueden usar en explorar el mundo submarino, ya que no hay mucho que explotar en un tanque pelado de cemento. Privar a los delfines de usar su sentido sensorial tan altamente desarrollado es uno de los aspectos más dañinos del cautiverio. Es como forzar a una persona a ir con los ojos tapados para el resto de sus vida.

6. NATURALEZA: los delfines pasan muchas horas cooperando en perseguir y cazar peces en mutua colaboración. Los delfines han desarrollado varias maneras sofisticadas de buscar alimento. Esta búsqueda de alimento no solamente satisface su apetito: perseguir y cazar presas vivas les permite hacer uso de sus habilidades naturales, o sea su velocidad, inteligencia, uso del sonar y habilidad para comunicarse y cooperar.

CAUTIVERIO: las dos primeras cosas que debe aprender un delfín son a:

*.- comer pescado muerto

*.- aceptar a comer de la mano de alguien. Nunca jamás experimentarán la emoción la perseguir y cazar presas vivas.

7. NATURALEZA: la madre de un delfín joven le enseña todas las habilidades necesarias para vivir en el océano: como usar y evitar predadores, donde buscar alimento, como perseguir y cazar peces. Todo lo que sabe un delfín es comportamiento aprendido. Los delfines jóvenes aprenden a bucear, saltar, moverse entre las olas y comunicar a través de la observación y la mímica de los comportamientos de otros delfines en el grupo.

CAUTIVERIO: los delfines son adiestrados por entrenadores para llevar a cabo varios trucos circenses. Dependen completamente de sus entrenadores para comer. Esto permite al entrenador obtener su dependencia. El entrenamiento tiene un efecto muy dañino en los delfines. Mientras aprenden a realizar comportamientos artificiales como dar golpes a una pelota con el morro o saltar por aros, olvidan gradualmente sus comportamientos naturales.

8. NATURALEZA: los delfines viven en un ambiente oceánico inmenso. Aquí disfrutan de los ritmos naturales del mar, las mareas y las corrientes. Durante el día oyen muchos sonidos diferentes característicos del mundo oceánico, como las olas rompiendo contra la costa y los sonidos y silbidos de otros miembros del grupo. Los ritmos de la naturaleza y la variedad de sonidos del océano son aspectos esenciales en la vida de un delfín.

CAUTIVERIO: hay delfines en: parques de atracciones, espectáculos móviles, centros comerciales, etc. Hasta en casinos en Las Vegas y en discotecas en Suiza.

En EE.UU., Canadá y muchos países europeos, algunos delfines están limitados a pequeños tanques dentro de edificios. Jamás experimentaran los elementos más básicos de la naturaleza, la luz del sol, la lluvia, peces vivos y agua de mar. El único sonido que oirán serán los extraños y excesivos ruidos de generadores, bombas de agua, música disco, entrenadores gritando y audiencias aplaudiendo.

Algunos delfines están en jaulas marinas en atracciones a lo largo de la costa. Están un poco mejor que aquellos en tanques, ya que, al menos, tienen agua del mar.. Pero están privados de moverse en libertad. Teniendo que hacer varios shows al día, están limitados a un espacio de agua muy pequeño, lejos de sus manadas y sin ningún sitio a donde ir y nada que explorar.

3.2 El Hotel

Los Delfines Summit Hotel & Casino abrió sus puertas el 15 de julio de 1997. Está ubicado en San Isidro. Nosotros lo hemos tomado como referencia para demostrar que el cautiverio de delfines tambien ocurre en nuestra sociedad.

Los delfines se llaman Yaku y Wayra, que significa agua y aire en quechua. Yaku es macho y Wayra hembra. Yaku tiene 15 años y Wayra 11 aproximadamente. Son delfines nariz de botella del Atlántico. Yaku mide 2.62 m y pesa 237 Kg; Wayra mide 2.32m y pesa 138 Kg. aproximadamente. Los Delfines, antes de llegar al Hotel se encontraron bajo el cuidado y entrenamiento en un acuario en México. Han sido traídos del extranjero porque en el Perú existe la ley que ya mencionamos (Ley N26585 Art. 2) que prohíbe la extracción de cualquier tipo de cetáceo menor que constituya un recurso biológico de nuestro mar. Wayra no se encuentra preñada. La edad promedio para poder procrear en los delfines hembras es entre 8 y 10 años, y en los delfines machos es entre 10 y 12 años. El pescado para alimentar a Yaku y Wayra viene ya congelado desde altamar, para evitar problemas de descomposición. Aquí en el hotel, el pescado se mantiene congelado en una cámara frigorífica para evitar el crecimiento de bacterias y diariamente se descongela la cantidad que se va a usar para su alimentación. Como suplemento se les da vitaminas, principalmente Vit C,Vit E, B12, Complejo B y el multivitamínico Sea Tabs, que es especial para mamíferos marinos. Los delfines no pueden tomar el agua de la piscina porque es salada, ellos obtienen el agua de los peces de los que se alimenta. El agua que contiene el pescado es suficiente para ellos; pero los entrenadores, para asegurarse de que obtengan más de lo suficiente, los hidratan con agua de mesa sin gas a través de una sonda.

Hay partes del pescado que no pueden digerir completamente, por ejemplo algunos huesos; y los expulsan por la boca para evitar molestias estomacales. Yaku y Wayra utilizan a voluntad tanto la visión como la ecolocalización para poder orientarse dentro del delfinario. Los delfines también se comunican entre ellos para coordinar sus movimientos. Ellos no se chocan con los bordes o las paredes de la piscina cuando saltan o hacen piruetas durante las sesiones, porque saben exactamente a que distancia se encuentra el uno del otro y el espacio que existe entre ellos y las paredes. El Hotel construyó un ambiente especialmente diseñado para albergar a Yaku y Wayra, este cuenta con las siguientes características:

Profundidad : 4,5 m
Area Superficial: 210 m 2
Volumen de Agua. 1000 m 3
Dimensión Horizontal Mínima: 7 m

El material del que están hechas las ventanas es un tipo de acrílico llamado Polímero. El grosor depende de la profundidad en la que se va a colocar, por ello los polímeros más gruesos (145 mm) se encuentran en la parte más profunda y los más delgados (120 mm) cerca de la superficie, ya que soportan menos presión. El agua del delfinario circula constantemente por un sistema de filtros y se monitorea cuidadosamente para revisar temperatura, salinidad, concentración de cloro y pH. El cloro purifica el agua y combate las bacterias que se encuentran en ella y mantiene el delfinario libre de algas. Los niveles de cloro usados son más bajos que los niveles encontrados en el agua de las piscinas comunes. El delfinario cubre las necesidades requeridas por los delfines, no sólo de espacio sino de diseño. Las paredes deben ser lisas y sin bordes ásperos para evitar que Yaku y Wayra se lastimen. El fondo de la piscina también debe permanecer libre de elementos extraños que ellos podrían ingerir. También debe estar limpio, por eso se raspa y aspira diariamente para conservar en óptimas condiciones la calidad del agua. Tampoco sería recomendable introducir peces en el agua, los delfines son demasiado juguetones y los lastimarían. Por esto tienen diferentes objetos en el agua con los que juegan.

Con esto nos damos cuenta de que todo lo que hemos visto en el punto anterior con la comparación se aplica perfectamente en nuestro medio.

3.3 La ONG Mundoazul.

Mundoazul es una Organización No Gubernamental sin fines de lucro, la cual ha sido una de nuestras fuentes de información, para la conservación del medio marino-costero y acuático y para el desarrollo sostenibles.

Mundazul está activo en cuatro líneas principales de trabajo:

Investigación Científica: -Expedición de exploración subacuática al lago Titicaca, la Laguna de los Cóndores y al parque nacional Yanachaga Chemillén
-Investigación de biodiversidad en la reserva nacional de Paracas

Actividades de conservación: -Cooperación en el desarrollo del plan maestro de la reserva nacional de Paracas.
-Campaña para la conservación de los delfines.
-Trabajo para la conservacion de las Islas y Puntas Guaneras.

Proyecto de desarrollo sostenible: -Proyecto de desarrollo de ecoturismo en Pucusana

Programas de concientización y educación ambiental: -Cursos para profesionales
- Programa de educación ambiental en colegios de Lima y Pucusana.

3.4 Entrevista a una bióloga marina (Andrea Luna Donoso)

Está entrevista se la hicimos a la coordinadora de voluntarios de la ONG Mundoazul, Señorita Andrea Luna Donoso. Ella contestó nuestras preguntas amablemente.

P: ¿Qué es lo que nos puedes decir acerca del problema de la matanza de delfines?

R: Bueno, los pescadores utilizan a los delfines como carnada para los tiburones. El kilo estaba a S/.70, pero el precio es muy variable porque si la carne no esta fresca a veces lo venden hasta a S/.3.

Al matar a los delfines, los pescadores los alejan mar adentro. Los más importante es que como ellos son lo que se comen los peces muertos, los pescadores al matarlos no permiten que los delfines hagan “su trabajo” y los peces muertos no se reducen por lo que cuando cazan los peces viejos y enfermos nos hace daño a nosotros mismos. Además los delfines se usan como terapia en países desarrollados para chicos con problemas psicológicos (downs), al nadar con ellos les ayuda a tener confianza en si mismos, pero nada se puede hacer acá debido a q los delfines se alejan de los humanos.

P: ¿Se está observando alguna recuperación con respecto al estado de la mantaza después de la campaña?

R: La gente ha recibido la campaña bien y ha aprendido de su estatus legal y de sus facultades sociales, incluso ha promovido su conservación comentándolo con sus amigos y familiares. Pero los que han probado muchame (carne de delfín) afirman que además de ser muy sabrosa es bastante económica.

P:¿Cuáles son las medidas tomadas en esta campaña de protección?

R: Además de repartir los volantes, estamos yendo a los mercados a averiguar que pescadores matan y venden carne de delfines. Cuando encontramos a alguno los policías los multan, pero no los meten a la cárcel (como se debería), se les decomisa la carne, se les toma fotos y se hacen notas de prensa. Además hacemos charlas a los pescadores y les damos otras alternativas en vez de matar delfines. Por ultimo vendemos polos autofinanciar la elaboración de trípticos, para hacer más charlas, etc.

P: ¿Además de ayudar a los delfines qué otras cosas hace Mundoazul ahora?

R: Estamos en un proyecto para una organización extranjera y nos estamos yendo por un mes a tomar muestras biológicas. También sacamos muestras biológicas de Puscusana, Tumbes y Piura. Hacemos campañas de limpieza en Pucusana y muchas otras cosas más.

P: ¿Mundoazul cuenta con apoyo internacional?

R: Sólo para determinados proyectos. Por ejemplo ahora tenemos un proyecto que es de educación ambiental y damos charlas en distintos colegios de Pucusana, lo cual está siendo financiando por una ONG extranjera. Los trípticos que hicimos también fueron hechos por una organización alemana. Los volantes y los polos fueron financiados por Ripley. En algunos proyectos no todos.

P: ¿Qué ideas tiene respecto al aprovechamiento de los delfines para el turismo?

R: Lo que nosotros queremos es que los pescadores nos digan donde están los delfines para traer a turistas y que los pescadores los lleven y podamos hacer que los turistas puedan nadar con los delfines.

P:¿Algo que quieras agregar?

R: Si quieren ayudar o aportar algo, visiten nuestra pagina web (www.peru.com/mundoazul) y pónganse en contacto con nosotros.

Cuadro de Esquematización de datos

	Causas de la matanza de Delfines	Consecuencias de la matanza de Delfines	Preocupaciones de Mundoazul
Stephan Austermmhule (Presidente de Mundoazul)	Los pescadores los matan para vender su carne. Normalmente los matan pero ellos dicen que se enredan en sus redes.	Lo más importante es que como ellos controlan la salud de los peces (comiendo los peces viejos y enfermos) estos hace que hayan más peces viejos y enfermos. Además que es un recurso turístico que no se ha explotado en el Perú.	Nuestra ONG se preocupa por la investigación , conservación y concientizacion.
Andrea Luna Donoso (Coordinadora de voluntarios de Mundoazul)	Muchos pescadores los matan por su carne, tanto para venderla como para usarla como carnada de tiburones.	Ellos reducen los peces viejos y muertos cuando se los comen, entonces como ellos no cumplen esta función, los pescadores cazan estos peces y es un peligro para los consumidores.	Estamos en un proyecto para una organización extranjera y nos estamos yendo por un mes a tomar muestras biológicas. Hacemos campañas de limpieza en Pucusana y muchas otras cosas más.

Conclusiones

• Los delfines son seres con habilidades espectaculares tanto físicas como sociales.

• Si la matanza continúa las consecuencias a corto y largo plazo se comenzaran a notar.

• Las campaña de Mundoazul están teniendo un éxito parcial, lo cual posiblemente reduzca las muertes.

• En el Perú contamos con una importante gama de delfines.

• Los pescadores no piensan en las consecuencias matanza delfines por el interés económico.

• Además de no interesarse, tampoco se sensibilizan, los matan a palazos.

• El marco legal no se cumple.

• Los delfines en cautiverio tienen muchas limitaciones y una vida no tan buena.

• La ONG Mundoazul está colaborando muchísimo tanto en el caso de la matanza de delfines como en oros aspectos.