FICHA BIBLIOGRAFICA

• Autor. Localización (Biografía y Obra)

Leopoldo Alas “Clarín”: nacido en Zamora aunque paso su infancia en León y Guadalajara debido a que su padre era gobernador civil por aquellos tiempos. El bachillerato lo estudio en Oviedo y posteriormente se marcho a Madrid a estudiar derecho y fue ahí donde entro en contacto con la literatura. Una vez doctorado obtuvo la cátedra de derecho Canónigo en Oviedo en 1883 a donde regreso y permaneció allí hasta su muerte. Clarín conjugaba el idealismo y la filosofía positivista y la búsqueda del sentido metafísico o religioso de la vida. Es un gran analista, entre sus grandes obras críticas figuran “Los solos de Clarín” y “Galdós” la obra sobre otro novelista del S.XIX, también escribió cuento y dos grandes novelas “La Regenta” y “Su único hijo” en las que se plantea el tema del adulterio.

• Titulo

La Regenta - español

The Runs - Ingles

Das Läuft - Aleman

Pаботает - Ruso

• Traductor

No existe traductor alguno la obra esta escrita en castellano

• Editorial

Colección Austral editorial ESPASA

• Genero Literario

Novela Realista aunque con elementos naturalistas

TEMA

• ¿Cuál es el sentido últimos del relato, la idea o sentimiento fundamental que transmite?

La moralidad de una ciudad imaginaria

• ¿Hay algún tema o temas predominantes?

El Adulterio es el tema predominante

• ¿Qué relación existe entre el titulo del libro y su contenido?

Que la Regenta es tanto el titulo como el personaje principal del libro.

PERSONAJES

•La Regenta (Ana Ozores): Es una mujer joven, muy guapa y admirada por todo el mundo, es un personaje solitario, tiene un carácter retraído e imaginativo, tiene una falta de cariño por parte de su familia puesto que su padre no supo darla también el cariño de su madre que falleció cuando ella era una niña y se enamora locamente de Don Álvaro Mesía.

•Don Fermín de Pas (El Magistral): es el Canónigo de la catedral. Es muy alto, tiene la piel blanca, ojos verdes, nariz grande y recta, labios finos, y barba. Es un hombre ambicioso, esta completamente dominado por su madre. Se siente encerrado en Vetusta (Oviedo), porque su carrera se estaba estancando, pero cuando aparece Ana se enamora de ella, pero no puede revelar su amor hacia ella por su madre

•Don Álvaro Mesía : Es alto , rubio , guapo , de piel blanca , de ojos marrones , era muy elegante , vestía de los pies a la cabeza con ropa conjuntada de la misma tienda (Paris) y sin una sola mancha , también es un hombre muy culto habla Francés , Italiano y un poco de Ingles , se hace muy amigo del marido de Ana para posteriormente matarlo

•Don Víctor Quintanar: Es el marido de Ana, esta considerado el mas cumplido caballero después de Bermúdez. Tiene cincuenta y tantos años, perilla y bigote blancos, es ornitólogo y cazador, no comprende ni quiere comprender el drama de su mujer.

•Cayetano Rimpamilán: es el arcipreste de la catedral, tenia sesenta y seis años, era alegre, delgado, gran amante de la poesía y poeta el mismo.

•Paco Vegallana: es hijo de los marqueses de vegallana, es íntimo amigo de Don Álvaro de Mesía, acostumbra a hacer todo lo que hace Álvaro cuando este finaliza sus acciones.

•Los Marqueses de Vegallana: El Marques no es mala gente, posee mucho dinero, pero se deja manipular por su mujer Rufina una mujer muy liberal y moderna.

•Obdulia Fandiño: Fue amante de Álvaro de Mesía, y esta anima a Álvaro a conquistar a Ana, es conocida desde muy joven por ser un poco sueltecita.

•Tomas Crespo (Frigilis): Es muy amigo Don Víctor, gracias a el Víctor y Ana se conocen, en el duelo entre Don Álvaro y Don Víctor actúa como padrino y cuando Ana queda viuda se convierte en su más fiel y único amigo.

•Petra: es la doncella de Ana. La traiciona contándole a Don Fermín de Pas sus intenciones con Don Álvaro, le pone una trampa para que Don Víctor se entere de la relación secreta entre ambos y posteriormente se encarga de difundir la noticia por Vetusta (Oviedo)

•Doña Paula: Es la madre de Don Fermín, cuando era joven era muy guapa, aun habiéndose criado en un pueblo de mineros consiguió ella sola sacar a delante a su único hijo utilizando su inteligencia y sus armas de mujer, tiene mucho poder sobre su hijo.

•Saturnino Bermúdez: es un famoso arqueólogo y etnólogo en Vetusta, se sentía atraído por Obdulia

•Visitación Olias de Cuervo (Visita): Es una señora alegre, Alta, rubia, guapa, y no muy limpia, ayuda a Ana a caer en los encantos de Álvaro.

•Celedonio : Aparece en el primer capitulo , se encuentra a Doña Ana en el campanario desmayada y la besa en los labios.

PUNTO DE VISTA Y ACTITUD NARRATIVA. EL NARRADOR

La historia esta narrada por los protagonistas y el autor, y el punto de vista es tanto objetivo como subjetivo dependiendo si hablan de ellos y de sus propios intereses o de los demás.

LUGAR

La obra se desarrolla en una ciudad imaginaria Vetusta que ha sido identificada como Oviedo. Al principio de la obra unos de los personajes observa desde lo alto de la catedral las diferentes partes de la ciudad: La Encimada, La Colonia y el Campo del Sol.

Pág. 137. : “…Alrededor de la catedral se extendía, en estrecha zona, el primitivo reducto de Vetusta… Un buen Vetustense era de la Encimada…” “…La Colonia, barrio nuevo de americanos y comerciantes…” “…El Campo del Sol… trabajadores sucios negros por el carbón…”

Los demás lugares que aparecen les situó en la ciudad de Vetusta y de sus alrededores, pero sobre todo en el Barrio de la Encimada donde están las casas de los nobles y de los altos clérigos y el paseo del Espolón.

Cáp. 3º “…Era el Espolón un paseo estrecho, sin árboles… y no tenia más adorno o atractivo a no ser el Sol… que calentaba aquella muralla triste. Al abrigo de ella paseaban los muchos clérigos…”

También otros de los lugares más importantes de la regenta son la Catedral, el Casino, el Palacio de Vegallana, las Casas, y el Teatro.

La Regenta se siente encerrada en su caserón y se siente libre cuando pasea por el exterior o cuando asiste al teatro, que también va a ser muy importante para ella porque en la representación de Don Juan Tenorio se siente identificada con Doña Inés. El teatro y la literatura son también muy importantes para Don Víctor puesto que es un gran apasionado de teatro clásico así como de Calderón y Zorrilla.

Para el Magistral el lugar más importante es la catedral.

Para Don Álvaro es el Casino porque ahí puede relatar todas sus hazañas amorosas y chulearse delante de los demás.

TIEMPO

•Tiempo real del relato ¿En cuánto tiempo transcurre el relato? ¿En que época se desarrolla?

La historia se desarrolla en la segunda mitad del S.XIX concretamente en la época de los sesenta aproximadamente. La obra transcurre en tres años aproximadamente aunque el autor no lo diga así tiene detalles que lo desvela:

Cáp.4º “…A los veintisiete años Ana Ozores hubiera podido contar aquel poema de principio a fin…”

Cáp.10º “…Tenia veintisiete años, la juventud huía…”

Cáp...29º “…Si los primeros días renegaba del miedo, de la ignorancia y de los escrúpulos absurdos en una mujer casada de treinta años…”

Los quince primeros capítulos transcurren en tres días, y los otros quince duran tres años:

Primer Año

Cáp...16 “…Con octubre muere en Vetusta el buen tiempo…”

Cáp...19 “…la Primavera medica…”

Cáp...20-21 “…y el verano sigue su curso…”

Cáp...22 habla de las fuertes heladas de noviembre

Cáp...23 asisten a la misa del Gallo (24 de diciembre)

Segundo Año

Cáp...24-26 “…Era lunes de carnaval…” “…Empezaba marzo con los calores de junio…” “…Mayo se despide con una esplendida noche…” “…El día de nuestra señora de agosto…” “…El día de navidad comió en el caserón…”

Tercer Año

Desde esas Navidades hasta octubre del año siguiente “…Llego octubre y una tarde en la que soplaba viento sur…”

•Tiempo narrativo: Presente, Pasado, Futuro

El relato se desarrolla en el presente de mediados del S.XIX, pero esta narrado en presente con algún matiz de pasado.

ESTRUCTURA

•Primera Parte: No sucede casi nada habla de la vida que han tenido los personajes, sobre todo se centra también en las confesiones de Ana, la vida de Fermín y la descripción de Vetusta.

•Segunda Parte: Se centra mucho en el amor, y en las idas y venidas de Ana y su corazón.

VOCABULARIO

Es bastante complicado entender las palabras y los términos sobre todo porque esta escrita en otra época totalmente diferente a la nuestra pero no he ido apuntando palabra por palabra.

ARGUMENTO

La Regenta trata sobre una guapa joven, Ana Ozores, que se casa con Don Víctor Quintana es mucho mas mayor que Ana, Víctor vive en un mundo en el que todo no es real para el todo es una comedia, Ana se enamora locamente de Don Álvaro de Mesía, al principio Don Víctor no quiere saber nada del drama que tiene su esposa Ana pero después se va interesando por el tema. Ana se siente muy presionada por el amor que siente hacia Don Alvaro porque el mejor caballero de Vetusta, tambien Ana esta muy confundida porque ella en realidad lo que necesita es amor y nadie se lo da excepto Fermin , que desea que Ana y el se casen , pero todo esto es imposible porque el es un cura y ella esta enamorada de otro , entonces Fermin lleno de rabia traiciona a Ana , ese es el momento en el que se abre un frente entre Fermín y Alvaro por conseguir el amor de Ana , pero para conseguir el amor de Ana hay que deshacerse primero de su marido asi es como muere , Victor es asesinado por Alvaro , pero Alvaro se da cuenta del terrible error que ha cometido y huye de Vetusta , este es el momento que Fermin aprovecha para conquistar a Ana ….

OPINION PERSONAL

•Puntua el libro del 1 al 10.

Para mi es un libro 10 con todo lo necesario para engancharse a el .

•Explica lo que mas te ha gustado y lo que no ha sido de tu agrado

Que te explica como seria la sociedad de la epoca me ha gustado mucho tambien que tiene muchos dialogos y asi es más facil comprenderlo , lo que menos me ha gustado a sido que esta escrita en castellano del S.XIX y no lo comprendo muy bien a veces pero por lo demas esta todo muy bien

•¿Crees que el libro plantea un a situación real?

Por supuesto que si es un problema que en cierto modo sucede en la actualidad alomejor no se llegaria al punto tan drastico de matar a una persona pero si a enamorarse de otros hombres y eso…

• ¿Se lo recomendarías a alguien?

Si a todo el mundo a todos les guste o no inicialmente me parece que es un libro que todo el mundo debería de leer.