Capitulo I

ROSA, LA BELLA

• Indolentes criollos: Alguien indolente es el que no siente dolor, es insensible. En este caso los criollos eran los hijos de españoles nacidos en el Nuevo Mundo que, a efectos legales, políticos y sociales, se diferenciaban del “peninsular”, que era el nacido en España. Este término se uso también para diferenciar a los descendientes de los colonizadores respecto a los indígenas, negros y posteriores grupos inmigrantes. Este término ha ido adquiriendo desde entonces significados distintos según las diferentes regiones.

• Visiones apocalípticas: Apocalípticas vienen de Apocalipsis, y en este caso se trata de unas visiones terroríficas, espantosas.

• Aberraciones: Desviación, especialmente de la verdad, de la rectitud, de lo que parece natural y lógico. Existen muchos tipos de aberraciones: sexuales, de la luz, esféricas, cromáticas,...

• Vitrales góticos: Vidriera de colores.

• Halo de luz: Resplandor que en la imaginería religiosa rodea la cabeza de los santos o la figura entera.

• Iridiscentes: Qué muestra o refleja los colores del arco iris.

• Una barba de corsé: Borde desigual, ribete o hilacho que sobresale del cuerpo del corsé.

• Maledicencia de la gente: De maldecir: Hablar con mordacidad, denigrar.

• Demostración: Manifestación exterior. En este caso se refiere a la primera menstruación.

• Daguerrotipo: Retrato o vista obtenido por medio del arte de fijar en planchas metálicas, preparadas al efecto, las imágenes formadas en la cámara oscura.

• Conspicuos: Ilustre, insigne, célebre, famoso.

• Turiferarios: Lisonjero, adulador.

• Cucalón de explorador: Curioso, entrometido.

• Impoluto: Limpio, inmaculado.

• Porotos: Comida de todos los días. También persona insignificante.

• Bochinche: Chisme.

• Perro huacho: Huérfano, desmadrado.

• Morondanga: Enredo, confusión.

• Láudano: Tintura o extracto de opio.

• Trocha angosta: Camino, en este caso estrecho.

• Necrofilicos:

Capitulo II

¿Qué era “Las Tres Marías”?

La hacienda de los Trueba.

Cuando Esteban Trueba ganó su primer sueldo, ¿para qué se reservo 50 centavos?

Para cumplir un sueño que acariciaba desde su infancia: tomar un café vienés.

¿Cómo se llama la madre de Esteban?,Ester

¿En qué estado se encuentra? En silla de ruedas por artritis.

Y su hermana, ¿cómo se llama? Férula

Explica con detalle como era. Era una bella mujer, de formas opulentas y rostro ovalado de madona romana, piel pálida con reflejos de durazno y ojos llenos de sombra, ya se adivinaba la fealdad de la resignación. Aceptó el papel de enfermera de su madre. Tenía un alma atormentada. Sentía gusto en la humillación y en las labores abyectas. De gestos bruscos y torpes, con mal carácter pero estaba obligada por la vida, y por su condición de mujer, a dominarlo.

¿Quién es Tránsito Soto? Una prostituta

¿Para qué le pide prestados 50 pesos? Para un pasaje de tren, un vestido rojo, unos zapatos con tacón, un frasco de perfume y para hacerse la permanente.

¿Qué inteligente plan idearon los patrones para hacer votar a los campesinos? Explícalo. Les dieron una fiesta con empanadas y mucho vino, se sacrificaron algunas reses para asarlas, las tocaron canciones en la guitarra, les endilgaron algunas arengas patrióticas y les prometieron que si salía el candidato conservador tendrían una bonificación, pero si salía cualquier otro, se quedaban sin trabajo. Además, controlaron las urnas y sobornaron a la policía. A los campesinos, después de la fiesta, los echaron dentro de unas carretas y los llevaron a votar, bien vigilados, entre bromas y risas.

¿Con quién había soñado Esteban Trueba el día en que llego la carta de su hermana diciéndole que su madre se estaba muriendo?

Con Rosa.

Capitulo III

CLARA, CLARIVIDENTE

¿Por qué a Clara le daba terror el Doctor Cuevas?

Porque vio como le hacía la autopsia a su hermana Rosa.

¿Por qué Nívea hizo cortar el gran álamo que había en su jardín?

Porque había una tradición en la familia “Del Valle” en la que los niños para poder “ponerse el pantalón largo” debían trepar por el álamo. Y Nívea no quería esto para sus hijos porque el primo Jerónimo se mató en el intento.

¿Cuántos hijos había tenido Nívea?

15

¿Qué edad tenía Clara cuando decidió dejar de hablar?

10 años

¿Cuántos años cumplía y qué dijo cuando volvió a hablar?

19 años. “Pronto me voy a casar con el novio de Rosa”.

¿Qué le regaló Esteban Trueba a Clara por su boda? ¿Dónde fueron de viaje de novios?

Un aderezo de brillantes. A Italia.

Capitulo IV

EL TIEMPO DE LOS ESPÍRITUS

¿Cómo lograron terminar con la plaga de hormigas?

Pedro García cogió unas pocas para enseñarlas el camino por donde se tenían que ir.

¿Cómo murieron los padres de Clara?

En un accidente de coche.

¿Porqué expulsó Esteban Trueba de su casa a su hermana?

Por celos, pues se la encontró un día metido en la cama de su esposa mientras esta dormía.

Analiza morfológicamente el último párrafo.

Blanca: Sustantivo o nombre propio. Femenino singular. Concreto, simple.

se: Pronombre personal. Reflexivo, 3ª persona.

río: 3ª persona singular. Verbo “Reír”. 3ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito Perfecto simple.

con: Preposición, es este caso, expresa instrumento.

la: Artículo determinado femenino singular.

historia: Sustantivo o nombre común. Femenino singular. Concreto, simple.

y: Conjunción coordinante copulativa.

dijo: 3ª persona singular. Verbo “Decir”. 3ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito Perfecto simple.

que: Conjunción coordinante copulativa.

eso: Pronombre neutro.

era: 3ª persona singular. Verbo “Ser”. 2ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito imperfecto.

imposible: Adjetivo calificativo. Neutro singular.

porque: Conjunción subordinada.

las: Artículo determinado femenino plural.

gallinas: Sustantivo o nombre común. Femenino plural. Concreto, simple.

nacen: 3ª persona plural. Verbo “Nacer”. 2ª conjugación. Modo indicativo. Presente.

estúpidas: Adjetivo calificativo. Femenino plural.

y: Conjunción coordinante copulativa.

débiles: Adjetivo calificativo. Neutro plural.

y: Conjunción coordinante copulativa.

los: Artículo determinado masculino plural.

zorros: Sustantivo o nombre común. Masculino plural . Concreto, simple.

nacen: 3ª persona plural. Verbo “Nacer”. 2ª conjugación. Modo indicativo. Presente.

astutos: Adjetivo calificativo. Masculino plural.

y: Conjunción coordinante copulativa.

fuertes: Adjetivo calificativo. Neutro plural.

pero: Conjunción coordinante adversativa

Pedro: Sustantivo o nombre propio. Masculino singular. Concreto, simple.

Tercero: Sustantivo o nombre propio. Femenino singular. Concreto, simple.

no: Adverbio de negación.

se: Pronombre personal. Reflexivo, 3ª persona.

río: 3ª persona singular. Verbo “Reír”. 3ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito Perfecto simple

Se: Pronombre personal. Reflexivo, 3ª persona.

quedó: 3ª persona singular. Verbo “Quedar”. 1ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito Perfecto simple

toda: Adjetivo determinativo indefinido. Femenino singular.

la: Artículo determinado femenino singular.

tarde: Sustantivo o nombre común. Femenino singular. Concreto, simple.

pensativo: Adjetivo calificativo. Masculino singular.

rumiando: Gerundio del verbo “Rumiar”.

el: Artículo determinado masculino singular.

cuento: Sustantivo o nombre común. Masculino singular. Concreto, simple.

del: Contracción de la preposición de y el artículo el.

zorro: Sustantivo o nombre común. Masculino singular. Concreto, simple.

y: Conjunción coordinante copulativa.

las: Artículo determinado femenino plural.

gallinas: Sustantivo o nombre común. Femenino plural. Concreto, simple.

y: Conjunción coordinante copulativa.

tal: adjetivo

vez:

ése: Adjetivo determinativo demostrativo. Masculino singular

fue: 3ª persona singular. Verbo “Ser”. 2ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito perfecto simple.

el: Artículo masculino singular.

instante:

en: Preposición

que: Conjunción coordinante copulativa.

el: Artículo masculino singular

niño: Sustantivo o nombre común. Masculino singular. Concreto, simple.

comenzó: 3ª persona singular. Verbo “Comenzar”. 1ª conjugación. Modo indicativo. Pretérito perfecto simple.

a: Preposición.

hacerse: Forma reflexiva del verbo hacer. 3ª persona singular

hombre: Sustantivo o nombre común. Masculino singular. Concreto, simple.

Capitulo V

LOS AMANTES

¿Cuál fue la actitud de Pedro Tercero cuando Blanca llegó a las Tres Marías a pasar el verano?

De desconcierto.

¿Por qué crees que actuó así?

Porque Blanca había crecido y él no. Ella ya era casi una mujer y él todavía un niño.

¿Cómo supo Clara que Fédula había muerto?

Por su experiencia con sucesos paranormales.

Al siguiente verano, Pedro Tercero había dado un gran cambio. Descríbelo.

Le cambió la voz y le salió barba. Creció y ya se relacionaba con Blanca, pero a escondidas.

¿De qué cataclismo tiene una premonición Clara?

De un terremoto.

¿Quién se murió del susto?

La Nana.

Cita algunos de los disfraces que Pedro Tercero utilizaba para volver a las Tres Marías aún estando expulsado.

De cura, de cartero, de vendedor de cazuelas.

Capitulo VI

LA VENGANZA

Al principio y al final de este capítulo la narración es en primera persona, ¿quién lo cuenta?

Esteban Trueba

¿Qué reflexiones hace en la 1ª parte?

Se da cuenta de que su mujer ya no le quiere como antes. Que se está haciendo viejo y la gente le tiene miedo por su mal carácter.

¿Qué cuenta en la última?

Siente rabia por que quiere matar a Pedro Tercero García.

¿Por qué Clara y Blanca abandonan las Tres Marías y regresan a la capital?

Por qué Esteban propino a Blanca una paliza, y a Clara un puñetazo.

¿Quién había descubierto los encuentros amorosos de Pedro Tercero García y Blanca?

El conde.

¿Se lo contó a su padre?

Sí, y este se enfureció.

Capitulo VII

LOS HERMANOS

En varios capítulos del libro se menciona que entre las personas habituales en las tertulias de Clara se encuentra el Poeta. ¿De quién se trata? ¿Recuerdas algún dato de su biografía?

Se trata de Pablo Neruda, cuyo nombre real era Ricardo Eliezer Neftalí Reyes Vasoalto. Es quizás el único poeta de cuya obra, Veinte poemas de amor y una canción desesperada, se han vendido más de dos millones de ejemplares. Su poesía se caracteriza por un lenguaje muy expresivo, temática amorosa y una clara manifestación de sensualidad vital. Su influencia sobre los poetas de habla hispana ha sido incalculable y su reputación internacional supera los límites de la lengua. En el año 1970 fue designado candidato a la presidencia de Chile por su partido y, entre 1970 y 1972, fue embajador en Francia. En 1971 recibió el Premio Nobel de Literatura y el Premio Lenin de la Paz. Antes había obtenido el Premio Nacional de Literatura (1945).

Capitulo VIII

EL CONDE

Explica brevemente cómo es el conde.

Un aristócrata francés que se dedica a emprender negocios con capitales ajenos.

Tienen costumbres extravagantes que llaman la atención.

¿Qué negocios se traía entre manos?

Cría de chinchillas para la fabricación de abrigos de piel.

¿Qué descubre Blanca que le hace abandonar precipitadamente al conde y volver a casa de sus padres?

Qué este se dedicaba a fotografiar desnudos a los sirvientes.

Capitulo IX

LA NIÑA ALBA

¿Quién, escondido en el armario, estuvo presente en el nacimiento de Alba?

Miguel.

¿En qué lugar de la casa solía jugar Alba?

En el sótano.

¿Qué regalo le hizo su abuela una navidad?

Una caja con tarros de pinturas, pinceles, una pequeña escalera y la autorización para usar a su antojo la pared más grande de su habitación.

¿Dónde conoció Alba (sin saberlo) a su padre?

En el parque Japonés.

Cuando Alba tenía 6 años conoció a Esteban García, ¿recuerdas quién es?

El nieto bastardo de Esteban Trueba.

Años más tarde, éste tendrá un papel importante en la vida de Alba, acuérdate de él.

Capitulo X

LA ÉPOCA DEL ESTROPICIO

Cuándo Clara murió, su marido Esteban Trueba se colocó al cuello una cadena de oro con una bolsita de gamuza, ¿qué contenía?

Los dientes postizos de Clara.

Analiza sintácticamente: “Me incliné y deposité a través del cristal que cubría su rostro, un beso en sus labios pálidos”.

¿A quién encuentra Esteban Trueba en el Cristóbal Colón?

Tránsito Soto.

¿Qué nombre utilizaba ahora?

Afrodita

¿Cómo aparece vestida?

Con unos tules drapeados y chorreando uvas artificiales desde el hombro hasta las rodillas.

¿Qué tatuaje lleva y dónde?

Una serpiente alrededor del ombligo.

Capitulo XI

EL DESPERTAR

Alba cumple 18 años y está enamorada, ¿de quién?

De Miguel.

¿Por qué le parece a Miguel que ya había estado antes en la casa de Alba?

Por que había vivido en esa casa mientras se recuperaba su hermana Amanda del aborto.

¿En que estado se encuentra la hermana de Miguel?

Es una drogadicta.

Capitulo XII

LA CONSPIRACIÓN

Vocabulario:

• Morisqueta: Acción con que uno pretende engañar, burlar o despreciar a otro.

• Algarabía: Manera de hablar atropelladamente. Gritería confusa.

• Cuartelazo: Pronunciamiento militar.

• Marxismo: Conjunto de partidos que se inspiran en la doctrina de Marx.

• Prócer: Persona de la primera distinción o constituida en alta dignidad.

• Angosta: De Angostar algo. Estrechar algo.

• Neuralgia: Dolor vivo a lo largo de un nervio y sus ramificaciones.

• Acezante: Anhelante, ansioso.

• Furtivo: Qué se hace a escondidas y como a hurto.

• Mameluco: Prenda de vestir enteriza, especialmente de niños, que comprende la camiseta y los calzoncillos.

• Tarea hercúlea: Relativo a Hércules o digno de él.

¿Quién le previene a Alba de futuras desgracias?

Luisa Mora

Capitulo XIII

EL TERROR

En este capitulo aunque de forma novelada se nos habla de un golpe militar. Investiga quién dio dicho golpe, contra quién, en qué fecha,... ¿Alguna de las personas que intervinieron en estos hechos vuelve a ser noticia? ¿Por qué?

Pinochet Ugarte, Augusto (1915- ), político y militar chileno, jefe del Estado (1973-1990). Nació en Santiago y estudió en la Academia Militar de Chile. Tras sucesivos y constantes ascensos de graduación, fue nombrado general de brigada durante el gobierno de Eduardo Frei Montalva (1964-1970). En la época presidencial de Salvador Allende fue comandante de la guarnición de Santiago y, en 1972, se le designó comandante en jefe del Ejército. Protagonizó el golpe de Estado de 1973, apoyado desde Estados Unidos, que culminó con el derrocamiento y la muerte de Allende. Pronto, como jefe de la Junta de Gobierno, limitó la actividad política y su régimen de represión y autoritarismo fue condenado por la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en 1977.

En 1980, una Constitución promovida por él le confirmó en el poder para un periodo de ocho años; dicha Constitución también declaraba que, al final de ese lapso, se celebraría un plebiscito para determinar si debía continuar en el desempeño de la jefatura del Estado. El referéndum tuvo lugar en octubre de 1988 y le negó el derecho a prolongar su presidencia a partir de marzo de 1990 (los votos fueron del 55% en contra de su prórroga presidencial y el 43% a favor), aunque se mantuvo en su cargo de comandante en jefe del Ejército. El 7 de enero de 1998, la Cámara de Diputados aprobó una declaración de rechazo a la inminente incorporación de Pinochet al Senado, tras su retirada de la jefatura del Ejército, la cual tuvo lugar, el 10 de marzo de ese año.

Capitulo XIV

LA HORA DE LA VERDAD

De nuevo en este capítulo aparece Esteban García, su crueldad, su odio, su afán de venganza, lo desagradable de las escenas descritas te habrán resultado duro. Después de todas las vejaciones que sufre Alba, ¿quién consigue con su influencia rescatarla de tanto horror?

Tránsito Soto

El libro termina con el epílogo. Cuenta brevemente el desenlace. ¿Te ha parecido adecuado el final?

Narra la liberación de la cárcel y la muerte del abuelo de Alba.

Me ha parecido adecuado el final, pero creo que en el epílogo podía haber hecho referencia a la situación de Blanca y Pedro Tercero García, porqué desde que abandonan el país ya no se les vuelve a mencionar.

Después de ver la película, ¿qué opinión te merece la adaptación que se ha hecho de la novela al cine?

Ninguna película basada en una novela podrá nunca igual a está. La descripción de los hechos, lugares, personajes,... es inigualable. Me ha “sabido a poco” la película después de leer el libro.

¿Te ha gustado esta novela? ¿Por qué?

Esta autora tiene la cualidad de mantenerte en vilo con su novela. Mezcla variados temas para amenizar y no llegar nunca a cansar. Me ha gustado porque no me ha resultado muy entretenida.

1