GRAMÁTICA INGLESA.

SISTEMA VERBAL: LOS TIEMPOS INGLESES.

* = común a todos los verbos regulares.

HABER.

Dos: impersonal / auxiliar (el que viene a continuación).

Infinitivo	Gerundio	Participio
To have	having	Had (1)

*El infinitivo del verbo se forma con la preposición “to” y la forma base del verbo.

*El gerundio se forma añadiendo el sufijo -ing a la forma base del verbo.

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscuam-anterior	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Have	Had (2)	Will have /shall/	Would have /should/	I have had	I had (2) had (1)	I will have had	I would have had
You	Have	=	=	=	=	=	=	=
He/she/it	Has				Has had
We	Have		/shall/	/should/
You	Have
They	Have

*El presente simple de los verbos ingleses es igual al infinitivo - to, es decir, a la forma base, salvo la 3ª pers. del sing., a la que se añade una -s. Tr.: Yo he.

El pasado simple del verbo inglés equivale a dos tiempos del verbo español: pretérito imperfecto y pretérico perfecto simple. Tr.: Yo había, hube…

*El futuro simple se forma con el auxiliar “will” y la forma base del verbo. Tr.: Yo habré…

*El condicional simple se forma con el auxiliar “would” y la forma base del verbo. Tr.: Yo habría…

*El pretérito perfecto se forma con el presente simple de “have” (yo he…) y el participio del verbo que se conjugue. Tr.: Yo he habido…

*El pretérito pluscuamperfecto y pret. anterior se forma con el pasado simple de “have” y el participio. Tr.: Yo habría/hube habido.

*El futuro perfecto se forma con el futuro simple de “have” y el participio del verbo que se conjugue. Tr.: Yo habré habido…

*El condicional compuesto se forma con el condicional simple del verbo “have” y el participio del verbo que se conjugue. Tr.: Yo habría habido.

Los tiempos de subjuntivo de los tiempos ingleses son idénticos en forma a sus correspondientes verbos en indicativo. Naturalmente, su uso es distinto.

Presente simple: I have yo haya.

Pasado simple: I had yo hubiera/hubiese.

Pret. Perf. Comp.: I have had yo haya habido.

Pret. Pluscuam.: I had had yo hubiera/hubiese habido.

Las personas.

Yo	I	Me	Mí, me conmigo
Tú	You	You	Ti, te, contigo
Él	He	Him	Le, lo, se, sí, consigo
Ella	She	Her	Le, la, sí, se, consigo
Ello	It	It	Le, lo, sí, se, consigo
Nosotros	We	Us	Nos
Vosotros	You	You	Os
Ellos/as	They	Them	Les, los, las, se, sí, consigo

VERBO TO BE.

Infinitivo	Gerundio	Participio
To be	being	Been

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscuam-anterior	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Am	Was	Will be	Would be	Have been	Had been	Will have been	Would have been
You	Are	Were	=		=	=	=	=
He/she/it	Is	Was			Has been
We	Are	Were
You	Are	Were
They	Are	Were

Subjuntivo.

Presente: I am yo sea.

Pasado S.: I was yo fuera/fuese.

Pret. Perf.: I have been Yo haya sido.

Pret. Pluscuam.: I had been yo hubiera/hubiese sido.

*Imperativo
Persona	Afirmativo	Negativo
You	Be	Don't be
He/she/it	Let him/her/it be	Let him/her/it not be
We	Let us be	Let us not be
You	Be	Don't be
They	Let them be	Let them not be

VERBOS REGULARES.

La conjugación de los verbos regulares se diferencia de la de los auxiliares en dos aspectos:

Los verbos auxiliares tienen participio y pasado simple propios (had, been, was, were…), mientras que los verbos regulares forman su pasado simple y su participio añadiendo el sufijo -ed a la forma base del verbo.

Los verbos regulares usan los auxiliares do (does en 3ª pers. del sing.) y did para negar y preguntar en presente simple y pasado simple respectivamente.

Work.

Infinitivo	Gerundio	Participio
To work	working	Worked

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Work	worked	Will work	Would work	Have worked	Had worked	Will have worked	Would have worked
He/she/it	Works				Has worked

Subjuntivo
Persona	Presente S	Pasado S	Pret. Perf. C	Pret. Pluscuam
I	Work	worked	Have worked	Had worked
He/she/it	works		Has worked

Imperativo
Persona	Afirmativo	Negativo
You	Work	Don't work
He/she/it	Let him/her/it work	Let him/her/it not work
We	Let us work	Let us not work
You	Work	Don't work
They	Let them work	Let them not work

NEGATIVO:

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscuam	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Do not work	Did not work	Will not work	Would not work	Have not worked	Had not worked	Will not have worked	Would not have worked
He/she/it	Does not work				Has not worked

INTERROGATIVO.

Presente simple: Do I work? Does she work?

Pasado simple: Did I work?

Futuro simple: Will I work?

Condicional simple: Would I work?

Pret. Perf. Comp.: Have I worked? Has she worked?

Pret. Pluscuam.: Had I worked?

Fut. Perf.: Will I have worked?

Cond. Perf.: Would I have worked?

VERBOS IRREGULARES.

La conjugación de los verbos irregulares se diferencia de la de los regulares en que los verbos irregulares tienen participio y pasado simple propios, mientras que los regulares forman ambos con el sufijo -ed.

Infinitivo	Pasado Simple	Participio
break	broke	broken

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Break	broke	Will break	Would break	Have broken	Had broken	Will have broken	Would have broken
He/she/it	Breaks				Has broken

Subjuntivo
Persona	Presente S	Pasado S	Pret. Perf. C	Pret. Pluscuam
I	Break	broke	Have broken	Had broken
He/she/it	Breaks		Has broken

Imperativo
Persona	Afirmativo	Negativo
You	Break	Don't break
He/she/it	Let him/her/it beak	Let him/her/it not break
We	Let us break	Let us not break
You	Break	Don't break
They	break	Let them not break

VERBOS DEFECTIVOS.

CAN- MUST- MAY.

Rasgos comunes:

No tienen infinitivo.

Los infinitivos que van tras ellos no llevan “to”.

No usan “-s” en la 3ª pers. del sing. del presente simple.

No usan los auxiliares “do” y “did”.

CAN.

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscua	Fut. Perf.	Cond. C.
I	can	could	Will be able	could	Have been able	Had been able	Will have been able	Would have been able
He/she/it					Has been able

Usos:

Para indicar capacidad o su ausencia poder.

Con el significado “saber” se emplea para hablar de los conocimientos y las destrezas adquiridas.

Se utiliza para pedir a otros que hagan algo.

Se usa para la suposición negativa.

MAY.

“Poder” para:

probabilidad

permiso.

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscuam-anterior	Fut. Perf.	Cond. C.
I	may	might		might

Diferencias para hablar de probabilidad entre may y might.

+ It may rain (más bien sí).

- It might rain (más bien no).

MUST.

“Deber” de:

Obligación.

Suposición.

Infinitivo	Gerundio	Participio

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond. C.
I	MUST	Have to	Will have to	Would have to	Have had to	Had had to	Will have had to	Would have had to

I must el hablante tiene autoridad (padre sobre el hijo).

tú mismo hablas de tus obligaciones.

I have to la autoridad es externa al hablante (por ej., la ley).

FÓSILES VERBALES- VERBOS ESPECIALES.

Shall Shall I (forma base del verbo)…? > ofrecimiento.

Shall we…? > sugerencia (nos)

Will Will you…? > petición cortés.

Would you…? > petición aún más cortés.

Should I should / You should…> consejos.

4) Ought to I ought to… > obligaciones propias.

….> reproches, lamentos, recuerdos…

Tr.: Debería…

5) Needn't/ need (presente simple: must) You needn't…? > ausencia de obligación

Need I Need you…? > cuestiona la obligación.

Tr.: Tener que, etc.

Aspectos:

Simple.

Continuo.

Los tiempos continuos se forman con el tiempo correspondiente del verbo estar (to be) y el gerundio del verbo que se conjugue.

WORK en aspecto CONTINUO.

Infinitivo	Gerundio	Participio
To be working	Being working	Been working

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond	Pret Perf	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond C
I	am working	Was working	Will be working	Would be working	Have been working	Had been working	Will have been working	Would have been working
He/she/it	Is working	Was working

HABER IMPERSONAL.

El verbo “haber” impersonal se forma con el adverbio there y el tiempo correspondiente del verbo tobe. En inglés se dintingue entre el singular y el plural. Sólo se conjuga en 3ª persona.

Infinitivo	Gerundio	Participio
There to be (haber)	There being (habiendo)	There been (habido)

Ind.
Pers.	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond. C.
Sing. Y plu.	There is/are	There was/were	There will be	There would be	There has/have been	There had been	There will have been	There would have been
Español	Hay	Hubo, había	Habrá	Habría	Ha habido	Había/hubo habido	Habrá habido	Habría habido

LA VOZ PASIVA.

Los tiempos de voz pasiva se forman con el tiempo correspondiente del verbo to be (ser) y el participio del verbo que se conjugue.

En español tenemos la pasiva refleja (con un pron.), media, etc.

Infinitivo	Gerundio	Participio
To be spied	Being spied	Been spied

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Pluscuam	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Am spied	Was spied	Will be spied	Would be spied	Have been spied	Had been spied	Will have been spied	Would have been spied

LA VOZ PASIVA CONTINUA.

Los tiempos de la voz pasiva continua se forman con el correspondiente tiempo continuo del verbo “to be” (estar) y el participio del verbo que se conjugue.

Infinitivo	Gerundio	Participio
To be beinspieg d	Being being spied	Been being spied

Indicativo
Persona	Pres. S	Past S	Fut. S	Cond. S	Pret. Perf.	Pret.Plusc	Fut. Perf.	Cond. C.
I	Am being spied	Was being spied	Will be being spied	Would be being spied	Have been being spied	Had been being spied	Will have been being spied	Would have been being spied

Mucho/a/os/as (como adj.).

Oraciones afirmativas: a lot of (lots of).

Oraciones negativas: sing. > much / plu. > many (a veces en afirmativas).

Oraciones interrogativas: igual que las negativas.

Como adverbio se utiliza “too”.

ADJETIVIZACIÓN DEL SUSTANTIVO.

Se usan los sustantivos como adjetivos cuando se habla del material del que están hechas las cosas (paper cup: vaso de papel); el uso específico para el que fueron creadas las cosas (bread knife: cuchillo del pan); cuando se da la clase o tipo a que pertenecen las cosas o personas (a police officer: oficial de policía); el lugar en el que habitualmente se colocan las cosas (a table lamp: una lámpara de mesa); y la hora del día típica a la que se hacen determinadas cosas (the morning break: recreo de la mañana).

EL ADVERBIO “YA”.

Oración afirmativa: already.

Oración negativa: any more, any longer.

Oración interrogativa: yet.

EL ADVERBIO “TODAVÍA”.

Oraciones positivas/positivas interrogativas: still (se coloca como los adverbios de frecuencia).

Oraciones negativas/negativas interrogativas: yet (colocado al final).

QUESTION TAQS: “muletillas”.

Dependen del verbo de la frase anterior. Si éste tiene auxiliar, la “question taq” también lo llevará.

You live tea Don't you live tea. Won't you…? will you. (haven't…etc).

HARD: MUCHO.

Mucho- más- el que más. Hard- harder- hardest.

So much: (os/as).

So: tan (adv.).

So many (tanto/a/os/as) (adj.).

DETERMINANTES DEMOSTRATIVOS:

Existen dos: de cercanía y de lejanía.

This- these: este, esta, estos, estas.

That- those: ese, esa, esos, esas, aquel, aquella, aquellos, aquellas.

EN CUANTO A PRON. INTERROGATIVOS.

Si el pronombre interrogativo inicia la pregunta y es sujeto, entonces está preuntando por la identidad del sujeto.

Estructura: Pronombre interrogativo- (Sujeto).

Ej.: Who helps you with your homework?

What has happened?

Who helped you yesterday?

Who will help you tomorrow?

Who has helped you lately?

“FOR” Y “SINCE”.

El pasado inacabado se expresa con pretérito perfecto, generalmente continuo + “for” o “since” + expresión de tiempo. Se traduce por “llevar + gerundio” o por el presente simple de indicativo.

LOS GRADOS DEL ADJETIVO.

POSITIVO.

COMPARATIVO: de igualdad, de superioridad, de inferioridad.

SUPERLATIVO.

1.a) es invariable (no tiene morfemas de género ni de número).

1.b) siempre va antepuesto al sustantivo al cual califica.

2.a) De igualdad: tan…como

+ as…as

- so….as

2.b) De inferioridad: menos…que

Less…than

2.c) De superioridad: más…que

-ER:

Monosílabos: taller.

Bisílabos acabados en sonido vocálico: happier, cleverer.

-More…than:

Bisílabos acabados en sonido consonante.

Polisílabos: more helpful.

*Excepciones:

Real- wrong- right se forman con “more”.

Simple- handsome- quiet- pleasant se forman con “-er”.

EL GERUNDIO.

Infinitivo: fumar- to smoke- Infinitive.

Gerundio: fumando- smoking- Present Participle.

Participio: fumado- somoke- Past Participle.

Gerund: sustantivo verbal (verbal noun).

Smoking is bad / Fumar es malo.

Puede actuar como Sujeto o como CD de una oración.

Usos:

Para las prohibiciones cortas. “Don't smoking”.

Detrás de preposición. “People are afraid of going out at night. Thanks for coming”.

Detrás de ciertos verbos como “enjoy, mind, finish, dislike…”

Verbos que permiten que se use tras ellos infinitivos o gerundio sin cambio de significado, como “begin, bother, continue, can't bear, start…” Los verbos como “like, love, hate prefer…”, si están en condicional, sólo admiten el infinitivo.

Verbos que pueden ir seguidos de infinitivo o gerundio según sea su uso y significado. Ej.: Remember, con gerundio, indica que se están evocando unos hechos pasados, mientras que con el infinitivo se mira hacia el futuro, “acuérdate de…”. Si el verbo stop (dejar de) va con gerundio signifgica que algo se deja de hacer definitivametne. Si lleva un infinitivo significa que se deja de hacer temporalmente.

Duplicación de la consonante final con -ing,

Al añadir -ing debe duplicarse la consonante final de los monosílabos acabados en consonante precedida de vocal (swim) y de los bisílabos que cumplen esa condición (forget) y van acentuados en la última sílaba.

Hay excepciones, como el verbo “to travel” travelling.

INFINITIVO NO CONCERTADO.

Mi padre quiere que yo sea médico.

Mi padre quería que yo fuese médico.

My father wants me to be a doctor.

My father wanted me to be a doctor.

En inglés sólo cambia de tiempo el verbo de la frase principal, no de la subordinada, que es un infinitivo con sujeto propio en acusativo (me, en este caso).

Bastante.

- - - fairly / - - quite/ - rather /// + pretty…good…excellent…

ADVERBIOS DE FRECUENCIA.

Ej.: always, never, ever, often, sometimes, seldom, usually…

Se colocan delante del presente simple afirmativo y del pasado simple afirmativo de todos los verbos excepto be, can, must, may, should y ought to. En todos los demás tiempos, que tienen auxiliar, se colocan dentro del verbo después del primer auxiliar.

Ej.: I will never forget you. I Have always liked him. I often go to that pub. You can't always win.

También y tampoco.

También yo (afirmativa): so + aux + sujeto.

Tampoco yo (negativa): neither + aux + sujeto.

OMISIÓN DE LOS RELATIVOS.

Se omiten siempre, a no ser que sea Sujeto o CN.

SE recíproco.

Each other (2).

One another (más de 2, “uno de otro”).

Entre…

Between: entre 2.

Among: entre más de 2.

Lejos.

Far: No está lejos (It isn't far).

Long way: Sí está lejos (It's a long way…).

EL ESTILO INDIRECTO.

El estilo indirecto inglés es igual al español, a excepción del imperativo.

Ej.:

Vete de clase: El profesor le dijo que se fuera de clase.

Go away!- The teacher told her to go away (Infinitivo No Concertado).

LA PASIVA.

Da más importancia al sujeto que recibe la acción. En español muchas veces traducimos las pasivas inglesas por una pasiva refleja.

Ej.:

They told me the truth: The truth was told me XXXX: ¡¡MAL!! I was told the truth.

En cuanto a los complementos agentes:

-No se emplean los pronombres personales ni los pronombres indefinidos compuestos (some-, any-…), como tampoco se emplea la palabra people ni los sustantivos colectivos que se refieran a grupos de usuarios (esto es, los clientes, los lectores, los alumnos…).

Ej.: People in Brazil speak Portuguese Portuguese is spoken in Brazil.