El sí de las niñas; Leandro Fernández de Moratín

Literatura española del Siglo XVIII. Teatro neoclásico. Argumento y personajes

  • Enviado por: Davo
  • Idioma: castellano
  • País: España España
  • 7 páginas
publicidad



ACTO PRIMERO

Escena primera
Don Diego y  Simón

Don Diego y  su sirviente Simón se encuentran en una posada de Alcalá de
Henares. Don Diego se quiere casar con doña Francisca pero el prometido
de doña Francisca es don Carlos.


Escena segunda
Doña Irene, doña  Francisca, Rita y  don Diego.

Don Diego da la bienvenida a Irene y Francisca. Doña Francisca dice que
a dormido muy mal ha causa de de los mosquitos. Le muestra a don diego los
abalorios que ha traído del convento.


Escena tercera
Don Diego, doña Irene, doña Francisca

En esta escena están todos  delante de casa charlando sobre las cosas
del pueblito y del día.


Escena cuarta
Doña Irene, don Diego

Don Diego pregunta a doña Irene sobre las inclinaciones de su hija, qué
opinión tiene de él y de su próxima boda. Le pregunta qué opina su hija
sobre la diferencia de edad entre ambos. Doña Irene le responde que su
hija está muy complacida con la boda y que todo le parece bien y que eso
es normal en su familia ya que cuando ella se casó su marido era
bastante más mayor.


Escena quinta
Simón, doña Irene y don Diego

Don Diego quiere dar un paseo por el campo. Antes, queda de acuerdo con
Doña Irene para salir todos el día siguiente de viaje, sobre las seis de
la mañana.


Escena sexta
Doña Irene y Rita

Doña Irene le pregunta a Rita, la sirvienta, si ha realizado sus
labores y cómo se encuentra el tordo. Rita continúa con sus tareas.


Escena séptima
Calamocha

Calamocha, el ayudante de don Carlos entra en escena. Aparece por el
foro con botas, látigo y unas maletas.


Escena octava
Rita, Calamocha

Calamocha se encuentra con Rita en la pensión. Ella le pregunta qué
hacen allí él y don Carlos. Calamocha le responde que don Carlos al
recibir la carta de doña Paquita, lleno de amor salió corriendo en su
busca. Le pregunta por el pretendiente de doña Paquita. Rita le habla
de un señor que ha venido con sirvientes.


Escena novena
Doña Francisca, Irene

Doña Francisca aparece con signo de haber llorado y le comenta a Irene
que la causa es que su madre le sigue obligando a casarse con un señor
al que no quiere.



ACTO SEGUNDO

Escena primera
(Teatro oscuro)

Doña Francisca espera y mientras piensa que conoce el verdadero sentido
del amor


Escena segunda
Doña Irene, doña Francisca

Doña Irene aconseja y atosiga a su hija para que se case con don Diego
pese a la negativa reiterada de su hija



Escena tercera
Rita, doña Irene, doña Francisca

Doña Irene manda a Rita varias tareas. Doña Francisca le pregunta a Rita
si ha llegado el hombre al que ama y erita le responde que ya vendrá.
Continúa la espera.
 .

Escena cuarta
Irene,  doña Francisca

Irene insiste a doña Francisca para  que se case con  don Diego y le da
muchas razones.


Escena quinta
Don Diego, doña  Irene y doña  Francisca

Don Diego viene de tomar chocolate y bollos. Al ver a doña Francisca muy
triste, le pregunta qué le pasa. Su madre le responde que está nerviosa
por la boda. Don Diego le promete amor, respeto y felicidad.


Escena sexta
Rita, doña Francisca

Rita le informa a doña Francisca que Don Carlos acaba de llegar a la
posada.


Escena séptima
Don Carlos, doña Francisca

Don Carlos se encuentra con doña Francisca. Besos y abrazos. Doña
Francisca le indica que en la misma pensión se encuentra su madre y el
hombre con el que quieren casarla a la fuerza.


Escena octava
Rita, don Carlos y doña Francisca

Rita le dice a doña Francisca que su madre pregunta por ella y la cena
está lista.  Le sugiere también a don Carlos que se despidan  ya que el
día siguiente conocería a su competidor.


Escena novena
Don Carlos, Calamocha y Rita

Don Carlos maldice el futuro matrimonio de un viejo con dinero y doña
Francisca. Don Carlos y Calamocha se van a cenar y en el camino observan
a  Simón  el sirviente de don Diego. Van a internar sonsacarle  qué es
lo hace en la posada.


Escena décima
Simón, don Carlos y Calamocha

Don Carlos y Calamocha se hacen los encontradizos con Simón y le
preguntan qué está haciendo allí y si viene con  su amo. Simón responde
a la pregunta con otra pregunta  a don Carlos. Él no le aclara nada. Lo
que quiere saber es dónde está su tío.


Escena undécima
Don Diego, don Carlos, Simón y Calamocha

Don Diego se encuentra con su sobrino don Carlos en el mesón en que
ambos se hospedan.  Extrañado le pregunta él por qué de su presencia
allí y cómo es que le han dejado salir de la guarnición de Zaragoza. Don
Carlos le dice que su única razón es verle a él. Don Diego le ofrece
dinero  y le ordena volver a Zaragoza.


Escena doce
Don Diego y don Carlos

Don Diego le da dinero a don Carlos  y ordena a sus sirvientes que le
ayuden con su equipaje y se aseguren de que regresa a Zaragoza. Ambos se
despiden.


Escena trece
Don Diego

Piensa que todo ha salido demasiado bien, luego lo sabrá de enhorabuena.



Escena catorce
Doña Francisca y Rita

Salen del cuarto de doña Irene y comentan el silencio existente en el
pasillo. No oyen la voz del enamorado de doña Francisca y suponen que
estará descansando. Comentan que cuando lleguen a Madrid ocurrirá lo
importante. Rita se va a atender al tordo ...


Escena quince
Simón y doña Francisca

Doña Francisca sale de su habitación y se encuentra con Simón. Le
pregunta si ha llegado gente nueva a la posada y Simón le responde que
han llegado un teniente coronel y su ayudante, que  despacharon la
comisión que traían y que se han vuelto a Zaragoza..

Escena dieciseis
Doña Francisca y Rita

Doña Francisca se asusta mucho , porque Rita viene muy cansada y
sudorosa, llevando la jaula del tordo. En ese momento se dan cuenta de
que don Carlos se ha marchado. Doña Francisca se siente ofendida por la
huida del hombre que al abandonarla se convirtió en  indigno, cobarde y
mentiroso.




ACTO TERCERO

Escena primera
Don Diego y Simón

Don Diego y Simón comentan cómo han dormido la noche anterior . Simón
comenta que don Carlos salió de la posada bastante triste. Don Diego
considera que merece un castigo por haber vuelto sin su permiso. Durante
la conversación oyen que alguien toca con un instrumento de cuerda. Es
desde el patio interior de la posada. Alguien empieza a cantar. Parece
que lo hace bien. Ellos no quieren saber quien es pero doña Francisca
sí, y por eso se asoma a la calle.


Escena segunda
Doña Francisca, Rita, don Diego y Simón

Doña Francisca  por la canción reconoce que el  que canta es su
enamorado. Rita a modo de señal da tres palmadas. Le responden.  Le dice
a Rita que vigile mientras ella se asoma. Le tiran una carta pero no la
encuentra  Rita oye ruidos y se apresura a retirarse de la ventana. Va
a  volver a su cuarto pero tropieza con Simón.  Tras decir ¡ay! Se
encierra en su cuarto.


Escena tercera
Don Diego y Simón

Don Diego le pregunta Simón quién es el dueño del quejido. Simón
responde que una de las damas que se asomaron.  Don Diego que ha visto
que del patio tiraban una carta le dice a Simón que la busque  cerca de
la ventana. Simón la encuentra y se la entrega. Lee la carta y se da
cuenta que va dirigida a la mujer con la que espera casarse.


Escena cuarta
Don Diego

Don Diego no sabe a quien culpar, a la madre a la hija o a ambas. De
todos modos se da cuenta de que está completamente celoso.


Escena quinta
Rita, don Diego y Simón

Rita vuelve a la ventana a buscar la carta en el mismo momento en que
Simón llega con una vela. Don Diego le pregunta a Rita qué hace allí.
Ella le contesta que fueron los ruidos lo que  le despertó. Don Diego le
pregunta si su ama está dormida y ella le responde que sí.


Escena sexta
Doña Francisca y Rita

Doña Francisca le pregunta a Rita si ha encontrado la carta. Rita le
dice que no. Añade que a quien sí encontró fue a don Diego y su criado.
Doña Francisca asume que la carta la tienen ellos y que ya no le pueden
ocurrir maayores desdichas.


Escena séptima
Don Diego, Simón, doña Francisca y Rita

Don Diego ordena a Simón que ensille su caballo, alcance a los dos
hombres y les traiga a la posada.
Don Diego ve a doña Francisca  muy madrugadora y le preguanta por su
madre.


Escena octava
Don Diego y doña Francisca

Doña Francisca se levanta con aire de no haber pegado ojo. Don Diego le
pregunta si se encuentra bien y ella responde que sí aunque ha psado una
mala noche. El le ofrece su confianza para que le confiese  lo que le
pone triste y ella le dice que no le pasa nada. El le pregunta si está
contenta con el matrimonio y con el echo de casarse con un viejo y ella
le dice que no le importa. El le dice que lo que queire es euqe sean
buenos amigos y que lo primero que debe hacer es arreglarse para no no
le vea su madre  así como está.


Escena novena
Simón y Don Diego

Vuelve Simón y le dice a Don Diego que pudo alcanzar  en el camino a los
dos hombres. Que siendo uno su sobrino le indicó que debían volver y se
encuentran en la entrada de la posada esperando.


Escena décima
Don Carlos y Don Diego

Don Diego le pregunta a don Carlos sobre sus intenciones con doña
Francisca. Don Carlos responde que su deseo es casarse con ella y que
ella le amay está de acuerdo.
Don Diego le replica que minutos antes ella le dijo que estaba dispuesta
a darle su mano .  Don Carlos responde que le daría su mano , pero no su
corazón.
Don Carlos quiere irse para no llegar a encontrarse con doña Paquita ,
pero su tio le ordena que entre  en una de las habitaciones.


Escena undécima
Doña Irene y don Diego

Doña Irene le pregunta a don diego si ya es el momento de desayunar y al
poco partir.
Don Diego le responde que tiene novedades. Que la hija de ella ama a
otra persona. Y como prueba de todo ello le enseña la carta que recogió
la noche anterior.
Doña Irene llora pensando que don Diego intenta romper su compromiso.
Finalmente llama a su hija para pedirrle una explicación.

Escena doce
Doña Francisca, Rita, doña Irene y don Diego

Don Diego le lee la carta a doña Francisca. Su madre la quiere matar.


Escena trece
Don Carlos, don Diego, doña Irene, doña Francisca y Rita

Don Carlos, pensando que están insultando a doña Francisquita, sale de
la habitación en su defensa. La madre se queda aturdida. En cambio el
tío explica quien es quien y finalmente une a los dos enamorados. Todos
contentos.