William Blake y "El matrimonio del Cielo y el Infierno"

Por Ignacio González Barbero

La obra del poeta, pintor y grabador inglés William Blake (1757-1827) es una isla bella y enigmática, un mundo sin pasado. El vigor místico y filósofico que la acompaña no tiene parangón, e influirá decisivamente en el nacimiento del Romanticismo en Inglaterra . Entre sus muchas creaciones, que combinan con destreza verso y pintura, "El matrimonio del Cielo y el Infierno" -compuesta entre 1790 y 1793- es la mejor representante de la naturaleza singular e iconoclasta que define a este artista. Por ello, aquí les dejamos con una selección de fragmentos de ese escrito:

 << - Argumento -

Sin Contrarios no hay progresión. Atracción y Repulsión, Razón y Energía,  Amor y Odio, son necesarios a la Humana existencia.

De esos Contrarios nace lo que los religiosos llaman Bien y Mal. Bien es lo pasivo que obedece a la Razón. Mal es lo activo que surge de la Energía. Bien es Cielo. Mal es Infierno.

 - La voz del Diablo -

Todas las Biblias o códigos sagrados han sido la causa de los Errores siguientes:

1. Que el Hombre posee dos principios reales de existencia: un Cuerpo y un Alma.

2. Que la Energía, llamada Mal, sólo nace del Cuerpo y que la Razón, llamada Bien, sólo nace del Alma.

3. Que Dios atormentará al Hombre en la Eternidad por seguir sus Energías.

Mas los Contrarios siguientes son Verdaderos:

1. El Hombre no tiene un Cuerpo distinto de su Alma; pues lo que llamamos Cuerpo es una porción de Alma discernida por los cinco Sentidos, las puertas principales del Alma en esta era.

2. La Energía es la única vida y nace del Cuerpo; y la Razón es el límite o circunferencia periférica de la Energía.

3. Energía, Eterno Deleite. (...)

Quienes reprimen el deseo pueden hacerlo porque éste es tan débil como para ser reprimido; y el elemento que reprime o Razón le usurpa su lugar y gobierna al renuente.Y una vez reprimido, gradualmente se torna pasivo hasta que es sólo la sombra del deseo.

- Proverbios del Infierno -

El camino del exceso lleva al palacio del saber.

La Prudencia es una vieja solterona, rica y fea, que la Incapacidad corteja.

Quien desea pero no obra, engendra peste.

Sumerge en el río a aquel que ama el agua.

La Eternidad está enamorada de los frutos del tiempo.

Si el necio persistiera en su necedad se tornaría sabio.

Las prisiones son edificadas con piedras de la Ley, los burdeles con ladrillos de la Religión.

El exceso de pena ríe. El exceso de gozo llora.

El gozo fecunda. El dolor engendra.

Lo que hoy es evidente, una vez fue imaginario.

Quien ha soportado que abuses de él, te conoce.

Los tigres de la cólera son más sabios que los caballos de la enseñanza.

Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.

El alma rebosante de dulce deleite jamás será profanada.

La maldición vigoriza; la bendición relaja.

Exuberancia es belleza.

- Visión memorable -

Si las puertas de la percepción se purificasen, cada cosa aparecería al hombre como es: infinita. Pues el hombre se ha encerrado hasta el punto de no ver sino a través de las grietas estrechas de su caverna. (...)

El Demonio contestó: "Si Jesucristo es el mas grande de los hombres deberías amarlo con el amor más grande. Pues bien, escucha de qué manera sancionó la ley de los diez mandamientos: ¿No se burló del Sábado, del Sábado de Dios? ¿No mató a aquellos que fueron muertos por su causa? ¿No robó el trabajo de otros para sostenerse? ¿No cayó en falso testimonio al rehusar defenderse ante Pilatos? (...) Por eso te digo: no hay virtud posible que no rompa esos diez mandamientos. Jesús era todo virtud y obraba por impulsos, no por reglas". >>