Vocabulario:

-shore: orilla, costa

-van: camion

-dirt: barro, lodo, suciedad, basura

-suitably: propio, conveniente, apropiado

-covered: cubierto

-mud: barro, lodo

-clouds: nubes

-feared: temido

-wonder: preguntarse

-clues: pistas, indicios

-court: corte, juzgado, tribunal

-cases: casos

-threaten: amenazar

-bullet: vala

-crowd: gentío

-rope: cuerda

-waist: cintura

-chief of staff: jefe del estado mayor

-speech: discurso

-elected: elegido

-suspects: sospechas

-leak: fuga, filtración

-mind: mente

-environmental: ambiental

-gather: recoger, acumular

-disappointed: decepcionado

-stroked: acariciar

-brief: brebe, corto, fugaz, resumido, sumario

-implausible: improvable, poco convincente

-rather: preferir

-hesitation: duda

-trace: seguir el rastro o la pista

-valuable: valioso

-press: prensa

-impress: afectar, impactar

-apologize: disculparse

-amazing: asombroso

-amace: asombrar

-pillow: almohada

-boss: jefe

-blow: soplido, golpe

-marshes: pantano

-spread: esparcir

-forbade: prohibir

-surrender: rendirse

-hire: alquilar

-shake: sacudir

-ache: doler

-land: aterrizar

-airfield: aeropuerto

-jet: avion

-path: camino

-reach: alcanzar

-drill: taladrar

-mug: asaltar, atacar, robar

-suburb: suburbio, sfueras

-clerck: funcionario, empleado

-witness: testigo

-powerful: poderoso

-charge: cargo

-share: parte

-tidy: ordenado

-allow: permitir

-belong: pertenecer

-behave: comportamiento

-strangely: extrañamente

-chase: persecución

-gunshot: disparo

-implausible: improvableEsquema del gobierno estadounidense:

Gobierno--------%escoge------------%9 jueces----%Corte Suprema

___|_______ | | |

| | | | |

% % | | |

Republicano Demócrata | | |

| | |

| | |

% | %

Presidente (dura 4 años) | Son jueces para toda

(Es quien escoge a los jueces) | la vida

|

|

____|___

| |

% %

Rosenberg Jensen

Personajes:

-Rosenberg: juez liberal del tribual supremo. †

-Khamel: el mas famoso y mas temido criminal. Es egipcio. Es el asesino de Rosenberg y Jensen. †

-Glen Jensen: juez republicano del tribunal supremo. Es homosexual. †

-Ferguson: guardaespaldas de Rosenberg. †

-Fletcher Coal: Jefe del Estado Mayor.

-Darby Shaw: Estudiante de abogado. Tiene 24 años. Es la escritora del Informe Pelicano. (Julia Roberts)

-Thomas Callahan: Novio de Darby Shaw. Es profesor de universidad. Tambien es el profesor de Darby Shaw. Tiene 45 años. Su heroe es Rosenberg.

-Denton Voyles: Jefecillo del FBI. Es el jefe de Verheek.

-Eric East: es el hombre que lleva el caso de los asesinatos.

-Nelson Muncie: sospechoso de los asesinatos.

-Gavin Verheek: amigo de Callahan. Es consejero en el FBI. Su jefe es Voyles. †

-Sarge: es un hombre que limpia en la Casa Blanca. Conoce muy bien la Casa Blanca. Es el confidente de Grantham.

-Cleve: Policia, hijo de Sarge.

-Gray Grantham: trabaja para el Washington Post. (Dancel Washington)

-Garcia: es un nombre falso. Es un hombre que dice saber quien es el asesino a Grantham. Su nombre real es Curtis D. Morgan. †

-Curtis D. Morgan: trabaja para “White and Blazevich”. †

-K.O. Lewis: jefecillo del FBI. Trabaja con Voyles.

-Mrs Chen: vecina de Darby Shaw.

-Croft: fotografo, trabaja para Grantham.

-Alice Stark: mejor amiga de Darby Shaw.

-Edwin Sneller: es el que le da las fotos de Darby Shaw a Khamel. Estuvo en el funeral de Callahan.

-Smith Keen: jefe de Grantham.

-Victor Mattiece: dueño de una compañía petrolifera. Varia compañias de abogados trabajan para él, incluyendo a “White and Blazevich”.

-Mathew Barr: Trabaja para la Casa Blanca. Es un agente secreto.

-Judith Wilson: estudiante de abogado. †

-Edwar Linnely: estudiante de abogado. Es alcoholico y esta en un hospital. Trabajó para “White and Blazevich”.

-Larry: muy alto y fuerte. Trabaja para Mattiece, y es el que lleva a Barr hasta Mattiece. Es el que mata a Barr.

-Emil: trabaja para Mattiece.

-Jarreld Schwabe: trabaja en “White and Blazevich”.

-Baverly Morgan: mujer de Curtis D. Morgan (Garcia).

-F. Sims Wakefield: trabaja para Mattiece, es compañero de Morgan en “White and Blazevich”. †

-Marty Velmano: compañero de Morgan, le dice a Wakefield lo de Jensen y Rosenberg (que para su cliente, Mattiece, seria mejor que Jensen y Rosenberg no estuvieran).

-Vincent Litsky: abogado del Washington Post.

-Phil: amigo de Grantham. Trabaja en el FBI.

-Frank Cortz: trabaja en “White and Blazevich”.

-Strider: trabaja para Mattiece.

EL INFORME PELICANO, LA HISTORIA:

En la desembocadura del rio Mississipi hay un pantano enorme donde habitan muchas especies raras de pajaros, peces y reptiles.

En 1.930 se descubrió que allí havia petroleo. Las compañias empezaron a sacarlo y destruyeron miles de acres, y ahora el mar es capaz de destruir la zona.

En 1.979 una compañía, propiedad de Victor Mattiece, descubrió un yacimiento petrolifico que vale millones de dolares. Mattiece, con tal de que las otras compañias no lo descubrieran y quisieran sacarlo, no dijo nada, y fue comprando el terreno con varias empresas que fué creando y luego empezó a perforar.

Un grupo ambiental, Green Rescue, los denunció para que pararan de perforar. Toda esta zona esta habitada por especies muy raras, incluyendo el pelicano marrón. La gente se puso a favor del grupo ambiental.

El juez prohivió que Mattiece siguiera perforando hasta que el caso se resolviera. El pelicano es una especie protegida en Lousiana y que esta en peligro de extinción y Green Rescue llevaria el caso a la Corte Suprema.

En 3 a 5 años el caso se resolveria, y Rosenberg ya estaria muerto. Pero entonces habria un presidente democratico que escogeria el nuevo juez. A Mattiece no le convenia, porque a el le iria mejor que el nuevo juez fuese republicano porque le apoyaria. A Mattiece tampoco le convenia que estuviera de juez Jensen, porque siempre es blando con los casos ambientales, y él necesitaba tener a su favor a jueces republicanos que estubieran a favor de los negocios, tenia que cambiar a Roseneberg y Jensen.

Hace unos años, cuando Mattiece aún no era famoso, se le vió en New Orleáns estrechando la mano al presidente (el actual), los dos sonreian, parecian antiguos amigos. Hay fotografias de ello. Mattiece puso mucho dinero en la campaña electoral del presidente.

EL INFORME DE CURTIS D. MORGAN

Explica que él trabajaba para “White and Blazevich”. Explica que le caso de Louisiana era importante para Mattiece y para “White and Vlazevich”, ya que Mattiece les havia prometido una parte de los veneficios. Explica tambien que un dia él fue a la oficina de su compañero Wakefield para recoger unos documentos , y que cuando volvió a su oficina, se dio cuenta de que por erros havia cogido una nota de la mesa de Wakefield. Una copia de esta nota esta en el documento, esta era deVelmano (otro compañero) a Wakefield: Sims (Walefield) dile a nuestro cliente que ganar el caso seria más facil si Rosenberg se retirara. El otro problema es Jensen.

El documento explica que Morgan hizo una copia de la nota y la dejó en su sitio. Cuando Wakefield volvió le pregunto si la havia leido y él dijo que no. Luego empezo a ver a Velmano mas a menudo de lo habitual en el despacho de Walefield. Entonces acurrio el asesinato de Rosenberg y Jensen. Él estaba seguro de que Mattiece habia ordenado los asesinatos. Empezó a pensar que alguien le seguia y decidió guardar el documento en un banco.

RESUMEN DEL LIBRO:

Dos jueces de la Corte Suprema son asesinados por Khamel, el mas temido asesino. Los jueces se llaman Rosenberg y Jensen. El presidente se entera y el FBI empieza a investigar el caso. El agente que lo lleva es Eric East. Mientras una estudiante de abogado, Darby Shaw, hace un informe explicando una teoria sobre quien mató a los jueces. Esta se lo da a su novio y profesor de universidad Thomas Callahan, que a su vez se lo da a un amigo del FBI para que lo investigue. Mientras el presidente tiene que elegir quienes sustituiran a Rosenberg y Jensen, y Coal, el jefe del Estado Mayor, le da una lista de candidatos. En la Casa Blanca hay un empleado que limpia desde hace muchos años y conoce el edificio muy bien, es el confidente de Gray Grantham, un periodista. Alguien que dice llamarse Garcia llama a Grantham diciendo que sabe quien mató a los jueces, pero no dice quien fue, dice que ya llamara mas tarde.

Coal enseña al presidente una copia del Informe Pelicano, que asi es como llaman ellos el informe que hizo Darby Shaw. El presidente se da cuenta de que si esa información llega a la prensa, por muy improvable que sea, esto le afectara, ya que Mattiece puso dinero en su campaña electoral.

Darby Shaw y Thomas Callahan salen de un restaurante y van a coger el coche, pero como él va bebido, ella esta enfadada y va mas atrás. Cuando Callahan arranca el coche este explota. Darby se da cuenta de que la bomba era para ella, que su teoria es cierta y cuando viene la policia y los bomberos huye.

El presidente habla con el jefe de Eric East (el hombre que lleva el caso de los asesinatos), Denton Voyles, y le dice que por un tiempo no investiguen el Informe Pelicano, pero este, junto a East sigue investigandolo.

Darby habla con Verheek, el amigo de Callahan en el FBI, y le pide que la ayude. Luego llama a Grantham y le cuenta que ella ha escrito el informe Pelicano, y que quiere que la ayude. Darby llama tambien a su mejor amiga y le pide que vaya a su piso a ver si alguien ha entrado en el, su amiga, Alice Stara le dice que todo esta bien. Alguien va siguiendola a todas partes y ella va escapandose. Verheek y Darby quedan en verse para que él la ayude a salir del pais, pero antes Khamel mata a Verheek y va en su lugar al encuentro. Entonces, cuando los dos estan juntos y en medio de mucha gente, alguien mata a Khamel, y como este empieza a hablar en egipcio, Darby se da cuenta de que ese no era Verheek.

Mientras Grantham va hacia donde esta Darby. La CIA y el FBI (Violes y East) estan investigando el Informe Pelicano. Grantham y Darby se encuentran y ella le cuenta todo acerca de el Informe Pelicano.

Mientras Mathew Barr, un hombre que trabaja secretamente para la Casa Blanca va en busca de Mattiece. Cuando este le encuentra al fin, después de que emisarios de este lo lleven de un sitio a otro, habla con él y le pregunta si el Informe Pelicano dice la verdad, Mattiece le dice que si, y Larry, un maton de Mattiece, mata a Barr.

Grantham y Darby empiezan a buscar a Garcia, porque sin su testimonio, solo tienen teorias. Como saben que es abogado y que trabajaba para Mattiece, empiezan por buscar los nombres de todos los estudiantes de abogado que trabajaron en las empresas que trabajaban para Mattiece. Van preguntando a cada uno si conoce a Garcia, enseñandoles una foto que tienen de él. Ninuno le conoce, hasta que van a ver a uno, que esta en un hospital porque es alcoholico, y este les dice el ombre real de Garcia, Curtis D. Morgan. Van a “White and Blazevich”, la empresa donde trabaja Morgan, y dicen que tienen una cita con él, pero les informan de que ha muerto. Entonces van a su casa a hablar con su familia pero no estos no quieren decir nada. Mas tarde, les llama la mujer de Morgan y les cuenta que tiene una llave de una caja en un banco. Luego Grantham Y Darby abren esta caja y encuentran un documento escrito por Morgan, en el que explica la relacion de Mattiece y “White and Blazevich” cone el caso de Louisiana.

Entonces, Grantham y Darby ya lo tienen todo, asi que van al Washington Post, el periodico donde trabaja él, y empiezan a hacer el articulo que saldra en el periodico. Uno de los implicados de “White and Blazevich” se suicida al enterarse de que todo se hara publico.

Un tiempo mas tarde Darby y Grantham se reencuentran en una isla, y el le dice que todo se ha solucionado, que el presidente no esta detenido, porque realmente no tenia culpa, pero que no cree que sea reelegido. Se dan un beso y FIN.