"El Hombre pálido"_{Francisco Espínola}

El relato cuenta sobre dos hombres que planifican un robo. En una noche lluviosa uno de ellos solicita estadía por una noche en un rancho con la escusa del agua. Fue bienvenido por dos mujeres, madre e hija, que se encontraban solas. A ninguna de las dos le gustó del todo la idea de que aquel forastero se quedara en su casa. Luego de un rato de convivir, el hombre se siente atraído por la hija. Por la noche el hombre de cara pálida se levantó, salió hacia afuera, cuando se encontró con su compañero de robo. Él le consultó si las mujeres se encontraban solas, al afirmar, le propuso seguir con el plan, entrar a robar pero el hombre que sentía atracciones por la hija se negó a robarles y tras una discusión mató a su compañero de piel oscura. Después partió.

Es un cuento porque es una narración breve, está escrito en prosa también está concentrado en un hecho fundamental además tiene direccionalidad porque no se desvían los hechos y tiene un efecto unitario (miedo)

El hecho fundamental es que el hombre pálido se siente atraído por el físico de Elvira, ya que esto determina la cancelación del robo y el asesinato del hombre de piel oscura, "...el hombre recorría con la vista el cuerpo tentador de la muchacha..."

En cuanto a la direccionalidad del cuento consideramos que las causas son la belleza de Elvira y la decisión de robar esa casa en particular. A si mismo creemos que las consecuencias son la renuncia al robo y el asesinato del compañero.

El personaje principal es el hombre pálido que llega al rancho porque su participación es esencial y el narrador se basa en sus hechos y pensamientos. En cuanto a la grafopeya, el texto menciona que es delgado, alto y también de cara pálida, además también tiene una barba negra. Por otra parte en cuanto a la etopeya pienso que es enamoradizo porque ve a Elvira y se atrae por su cuerpo, piensa muchas cosas de ella.” ¡Oh si! Habría que cansar muchos caballos para encontrar otra tan linda” Además me parece que es valiente porque no duda en pelear con el hombre de piel oscura. “… bramó el interpelado tanteándose la daga”, También opino que es cuidadoso porque no quiere ir a robar al rancho de las dos mujeres.” … te acompaño cuando quieras, pero esta noche no. Y aquí menos.” Igualmente creo que es agradecido porque no le importa que no tenga comodidad en el rancho mientras le dejaran dormir ahí aceptaba cualquier cosa.” Comodidad no tenemos (…) ¡Como no! … Estoy acostumbrao”. Del mismo modo me parece que es amoroso porque no permite que el hombre de piel oscuro robe porque esta Elvira que lo atraía. “ … pero esta noche, no. Y aquí menos”. Por otro lado en cuanto a los personajes secundarios son Elvira, Carmen y el hombre de piel oscura que quería robar, porque su participación es puntual. Por otra parte en cuanto a la grafopeya de Elvira el texto menciona que tiene pelo brillante y negro, también tiene dos trenzas, además tiene labios carnosos y chicos, del mismo modo tiene una piel blanca con un pecho abultado y tiene unos ojos grandes y negros. Por otro lado en cuanto a la grafopeya del hombre de piel oscura que quería robar el texto menciona que es de piel negra. Cabe agregar que en cuanto a la grafopeya de Carmen el texto no menciona ninguna característica. Por otro lado en cuanto a la etopeya de Elvira pienso que es intranquila porque no estaba tranquila estaba insegura con el hombre pálido en su caso. “ … no tenía aspecto para tranquilizar a nadie.” , también creo que es miedosa porque de noche con el hombre en la casa no se podía dormir y desde que llegó sintió miedo. “ Ahora que su madre dormía, el miedo la ahogaba más fuerte”, “ … advirtió que la muchacha estaba asustada.”, y opino que es cautelosa porque está al tanto de los movimientos fuera del rancho. “ ¡León! ¡León! ¡Fuera! Entre para acá – grito Elvira”. Por otra parte en cuanto a la etopeya del hombre de piel oscura creo que es insistente porque le insiste al hombre para entrar a robar al rancho. “ ¡Pucha que había sido cargoso el negro! … ¡Le decía que no, y el que sí y yo que no, y dale!... “. Además pienso que es valiente porque no se niega a pelear con el hombre. “ ¡Ah! ¿Quieres pelear? ¡Me lo hubieras dicho antes!...”. También opino que es agresivo porque quiere robarle a las mujeres sabiendo que están solas. “¿Están las mujeres solas?” “La plata tiene qu`estar en algún lao. Empecemos”. Cabe agregar que en cuanto a la etopeya de Carmen creo que es ingenua porque se cree la mentira que le hizo el hombre “Siéntese… ¿Lo ha derrotado l`agua? Sáquese el poncho y ármese al fogón”. También opino que es solidaria porque lo deja dormir en su casa. “Puede traer su recao y dormir aquí … “ Además pienso que es amistosa porque le da charla al hombre. “Siguió revolviendo la mazamorra mientras le daba charla al forastero.”

En el texto se presentan dos siluetas que son Tiburcio (dueño del rancho) y Clemente Farías (jefe de la tropa), son siluetas porque tienen perfil psicológico (son personas) pero solo son nombrados no participan de lo narrado. Por otra parte en cuanto a los agentes se presenta el perro porque el hombre lo acaricia le da de comer para generar confianza y a la hora del robo no moleste y que no ladre.

La relación entre Elvira y Carmen es de madre-hija. "En el rancho de Tiburcio, estaban solas Carmen, su mujer, y Elvira, su hija." En la relación se aprecian sentimientos de confianza ya que cuando la madre decide de dejar pasar al hombre pálido, la hija confía en su decisión. "¿Quién es? Preguntó la vieja sin dejar de revolver la mazamorra. No lo conozco. La joven volvió al lado de su madre y quedo expectante." Asimismo se aprecia sentimientos de respeto ya que Elvira se da cuenta que el hombre les miente, sin embargo no se lo dice a Carmen porque ella es su madre. "Y cuando oyó que iba a quedarse, sintió clarito en el pecho los golpes del corazón." Finalmente podemos considerar que en esta relación existe un sentimiento de respaldo ya que se cuidan una a la otra. "Las dos mujeres abrieron la puerta que comunicaba con el otro cuarto, pasaron y la volvieron a cerrar". La relación entre ellas no evoluciona, siempre es igual durante el relato. En cuanto a la relación del compañero del hombre pálido, de piel oscura, no establece relación ni con Elvira ni con Carmen. La relación que se establece entre el hombre pálido y su compañero de delincuencia es de colegas. En esta relación hay sentimientos de odio debido a que el hombre pálido en el final del relato se enfurece con su colega y lo termina matando. "Callate, negro de los diablos..." Asimismo hay desconfianza ya que el negro piensa que el hombre pálido ya robo a las mujeres pero se quiere quedar con todo él. "...seguramente ya habrás echo la cosa y quedras la plata pa vos solo". Por último se puede ver sentimientos de confianza ya que el negro le dice para ir a robar a las mujeres y si no confiara en el no trabajarían juntos. "La plata debe estas en algún lao, empecemos." La evolución de la relación que se establece entre estos personajes es muy interesantes ya que empieza como compañeros de trabajo o de robo y al final del relato tras la discusión que tienen el hombre pálido termina con la relación matando a su compañero. La relación que se establece entre el hombre pálido y Carmen es de hospedante-hospedado ya que el hombre pasa la noche es su rancho. "Asique si me deja pasar la noche...". En esta relación se establecen sentimientos contradictorios de confianza y desconfianza. Confían en él porque lo dejan pasar y quedarse. "...puede traer su recao y dormir aquí..." pero a su vez desconfía de que hay algo contra las mujeres. "...aquel hombre... no tenía aspecto para tranquilizar a nadie...". Por último tienen sentimientos de respeto porque siempre se hablan bien "-Hasta mañana si dios quiere. -Se agradece." La relación no varía durante el relato. En cuanto a la relación entre el hombre pálido y Elvira se establece una relación de hospedante-hospedado ya que el hombre pasa la noche es su rancho. "Asique si me deja pasar la noche...". En esta relación se aprecian sentimientos de deseo ya que el hombre se siente físicamente atraído por Elvira. "...el hombre recorría con la vista el cuerpo tentador de la muchacha..." También se aprecian sentimientos como con Carmen de confianza y desconfianza. Confían en él porque lo dejan pasar y quedarse. "...puede traer su recao y dormir aquí..." pero a su vez desconfía de que hay algo contra las mujeres. "...aquel hombre... no tenía aspecto para tranquilizar a nadie...". La evolución en esta relación entre el hombre pálido y Elvira cambia significativamente. Empieza con una relación falsa en la cual el hombre le miente a Elvira engañándola con que necesita hospedarse, cuando en realidad lo que buscaba era hurtar, y finaliza con el hombre que mata a su compañero para defender a Elvira, la cual le gusto físicamente.

Consideramos que el entorno influye en el relato ya que se desarrolla en una época y lugar donde era normal que un extraño solicitara para pasar la noche en una estancia. Hoy en día esto no sería permitido. Asimismo el lugar que eligieron los ladrones para robar no fue en una ciudad, sino que fue en un lugar inhóspito el cual también influye, ya que si fuera habitado alguien se hubiera percatado del intento de robo y del asesinato del colega del hombre pálido. "-¿Viene de lejos? -curioseó la madre. -De Belastiquí. -¿Y va? -Pa l’estancia’e Molina, en el Arroyo Grande. Pensaba llegar hoy a San José,"

En cuanto al comienzo del relato, no es abrupto porque empieza con una introducción a los hechos, además se describen a los personajes y no empieza con un hecho.

La estructura interna del relato presenta tres partes. La primera llamada planteo, se desarrolla desde el comienzo del texto hasta "-A ver, aprontá un mate". A continuación el siguiente momento conocido como el nudo va desde "Y siguió revolviendo la mazamorra..." hasta  "...Por eso avanzaba con la cabeza gacha.". El tercer y último momento llamado desenlace abarca desde "Otro hombre le salió al encuentro, el poncho y el sombrero hecho sopa." hasta el final de la obra. En el planteo el narrador explica cómo viven las mujeres, porqué están solas y como el hombre pálido logra entrar a su casa, en el nudo todo se complica cuando cambian los planes al hombre pálido sentirse atraído por Elvira, y finalmente en el desenlace el hombre pálido cancela el robo y mata a su compañero.

En cuanto al estudio de la voz narrativa es exterior básica porque todo el texto está escrito en tercera persona, no participa, los hechos no le pasan a él, solo cuenta la historia. Así mismo hay una focalización fija porque la voz narrativa no cambia a lo largo de la historia. Incluso es omnisciente, tiene acceso a todo sabe lo que piensan los personajes.

El relato no presenta un orden cronológico de los hechos ya que sus hechos no están ordenados en el tiempo. La acción dura aproximadamente una noche. Por otra parte el relato no presenta tiempo interior.

El texto presenta un titulo emblemático porque menciona algún elemento en este caso al personaje del hombre que se queda en la casa de las mujeres, el título hace referencia a la cara del hombre que es pálido. “… de cara pálida en la que se enredaba una negrísima barba…”

Si estudiamos al lenguaje es rural porque la historia se da en el campo y usan expresiones del campo. A su vez es informal porque al usar expresiones del campo están hablando en un lenguaje vulgar. Además es cotidiano porque así hablaba la gente en ese entonces.

En cuanto al el tema es el engaño porque toda la llegada del hombre y su historia que le dio a Carmen para quedarse eran los dos una mentira, porque la quedada era para robar, "...me apuré mucho por el agua y traigo cansado a mi caballo. Así que si me deja pasar la noche..." Y el sub-tema es el amor ya que el robo no se realizo gracias a que el hombre sintió una atracción por Elvira,"...el hombre recorría con la vista el cuerpo tentador de la muchacha..."

Consideramos que el texto contiene varios mensajes pero el principal es como la atracción de un hombre, en este caso el hombre pálido, hacia una mujer, en este caso Elvira, puede ganarle a una amistad que en este relato se establece entre el hombre pálido y su colega de robos de piel oscura. Creemos que el relato es muy interesante porque el autor presta atención en todos los detalles y es necesario tomarse un tiempo para pensar en algunas cosas y buscar evidencias en el texto para terminar de entender algunas cosas.