Lengua castellana y literatura

Don Quijote de la Mancha.

Miguel de Cervantes.

1. Biografía de Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes Saavedra tuvo una vida azarosa de la que poco se sabe con seguridad. Nació en Alcalá de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de 1547. Pasó su adolescencia en varias ciudades españolas (Madrid, Sevilla) y con poco más de veinte años se fue a Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorrió Italia, se enroló en la Armada española y en 1571 participó con heroísmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del poderío turco en el Mediterráneo. Allí Cervantes resultó herido y perdió el movimiento del brazo izquierdo, por lo que fue llamado el Manco de Lepanto. En 1575, cuando regresaba a España, los corsarios le apresaron y llevaron a Argel, donde sufrió cinco años de cautiverio (1575-1580).

Liberado por los frailes trinitarios, a su regreso a Madrid encontró a su familia en la ruina. Se casa en Esquivias (Toledo) con Catalina de Salazar y Palacios. Arruinada también su carrera militar, intenta sobresalir en las letras. Publica La Galatea (1585) y lucha, sin éxito, por destacar en el teatro. Sin medios para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada Invencible y recaudador de impuestos. Allí acaba en la cárcel por irregularidades en sus cuentas. Después se traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera parte del Quijote. El éxito dura poco. De nuevo es encarcelado a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresa con la Corte a Madrid. Vive con apuros económicos y se entrega a la creación literaria. En sus últimos años publica las Novelas ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso (1614), Ocho comedias y ocho entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo libró de sus penurias económicas. Dedicó sus últimos meses de vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicación póstuma, en 1617). Murió en Madrid el 22 de abril de 1616 y fue enterrado al día siguiente.

2. Don Quijote de la Mancha I: personajes y resumen.

Primera parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Que trata de la condición y ejercicio del famoso y valiente hidalgo don Quijote de la Mancha.

Personajes:

• Alonso Quejana. Don Quijote.

• Ama. En el libro sólo se menciona que no pasaba de los cuarenta años y que vivía en casa con don Quijote junto a su sobrina.

• Sobrina. Sólo se menciona que no pasaba de los veinte años.

• Cura. Se le llama irónicamente docto. Para él, los mejores caballeros andantes eran Amadís de Gaula y Palmerín de Inglaterra.

• Barbero. Su nombre era Maese Nicolás. En su opinión, los mejores caballeros eran el caballero del Febo o don Galaor.

• Aldonza Lorenzo. Es una labradora vecina de la que se cree que don Quijote estuvo enamorado. Don Quijote la hace su dama y la nombra Dulcinea del Toboso.

Historia: Quejana de tanto leer libros de caballerías decide convertirse en caballero andante. Limpia sus armas, pone a su caballo el nombre de Rocinante, busca a una mujer y la nombra su dama, autonombrándose él como don Quijote de la Mancha.

Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote.

Personajes:

• Don Quijote.

• Ventero. Propietario de la venta donde se hospeda don Quijote.

• Rameras. Dos prostitutas que don Quijote encuentra en la venta y a las que llama doncellas.

Historia:

Antes del amanecer de un día del mes de julio, don Quijote sale de su pueblo como caballero andante, comienza a caminar a lomos de Rocinante por el campo de Montiel y al llegar la noche cena y se hospeda en una venta.

Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero.

Personajes:

• Don Quijote.

• Ventero.

• Dos arrieros. Dos hospedados en la venta que tienen un desgraciado encuentra con don Quijote.

• Rameras. Ya mencionadas en el capítulo II. Se sabe que sus nombres eran Tolosa y Molinera.

Historia:

Don Quijote le pide al ventero que él considera que es el señor del castillo, (que en realidad es una venta), que le arme caballero. El ventero acepta por seguirle la corriente a su huésped. Don Quijote coloca sus armas en el pozo y decide velarlas toda la noche; golpea a dos arrieros que las retiran para obtener agua del pozo. El ventero para que don Quijote no de problemas le arma caballero cuanto antes en un jocoso ritual con la ayuda de las dos rameras que estaban en la venta.

De lo que le sucedió a nuestro caballero cuando salió de la venta.

Personajes:

• Don Quijote.

• Labrador.

• Muchacho de quince años.

• Mercaderes.

• Mozo de mulas que acompaña a los mercaderes.

Historia:

Al salir de la venta don Quijote oye unos gritos, un labrador está pegando a un muchacho de quince años. Don Quijote le pide explicaciones y el labrador le explica que el muchacho es su criado y le pega porque siempre que guarda el ganado pierde alguna oveja. El niño argumenta que el labrador no le paga su trabajo. Don Quijote resuelve que el labrador pague al muchacho su sueldo y ambas partes aceptan pero cuando don Quijote se va continúa la paliza.

Don Quijote continua su viaje y se encuentra con unos mercaderes; les pide que reconozcan que Dulcinea es la doncella más hermosa que han visto. Uno de ellos explica que no la conocen pero si les enseña una foto concluirán que es bella aunque sea deforme. Don Quijote se dispone a atacarle en pago a su atrevimiento pero Rocinante tropieza y le hace caer. Una vez en el suelo don Quijote recibe una paliza del mozo de mulas que acompañaba a los mercaderes.

Donde se prosigue la narración de la desgracia de nuestro caballero.

Personajes:

• Don Quijote.

• Pedro Alonso. Vecino de don Quijote, éste cree que es don Rodrigo de Narváez y posteriormente le confunde con el marqués de Mantua.

• Cura. Se sabe que el cura se llama Pedro Pérez.

• Barbero.

• Ama.

• Sobrina.

Historia:

Pedro Alonso encuentra a don Quijote apaleado y tendido en el suelo, le lleva a su casa donde están la sobrina, el ama, el cura y el barbero. Entre todos echan la culpa de la locura de don Quijote a los libros de caballerías y deciden quemarlos

Acuestan a don Quijote en la cama, le dan de comer y le dejan dormir.

Del donoso escrutinio que el cura y el barbero hicieron en la librería de nuestro ingenioso hidalgo.

Personajes:

• Don Quijote.

• Cura.

• Barbero.

• Ama.

• Sobrina.

Historia:

Como habían decidido proceden a quemar la biblioteca de don Quijote. Con la ayuda del ama y el barbero, el cura selecciona los libros que deben ser quemados y los que pueden salvarse del fuego. Entre los salvados destacan: Amadís de Gaula por ser el primero de caballerías escrito en España; Palmerín de Inglaterra; Don Belianís, que le es otorgado a Maese Nicolás y unas traducciones de libros franceses; y salvan también todos los libros de poesía pero quitándoles la parte irreal por aconsejar la sobrina que si don Quijote se cura, considere la idea de hacerse poeta.

De la segunda salida de nuestro buen caballero.

Personajes:

• Don Quijote.

• Cura.

• Ama.

• Sobrina.

• Barbero.

• Sancho Panza. Se dice de él que era un labrador vecino de don Quijote y que tenía muy poca sal en la mollera.

Historia:

Don Quijote despierta y el ama y la sobrina le explican a don Quijote por consejo del cura que un encantador se llevó sus libros y su aposento.

Don Quijote pasa 15 días tranquilos en conversaciones con el cura y el barbero. Transcurrido este tiempo, don Quijote convence a Sancho Panza para que se haga su escudero, hablándole de los privilegios de serlo como el de ganar alguna ínsula que él conquiste. Sancho Panza deja a su mujer y a sus hijos un una noche sin avisar a nadie salen convertidos en caballero y escudero.

Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Dos frailes.

• Mozos de los frailes.

• Dama vizcaína.

• Cochero vizcaíno.

Historia:

En su ruta don Quijote se encuentra con unos molinos de viento que él considera gigantes y lucha contra ellos saliendo mal parado pues un aspa le arrebata la lanza y le tira al suelo. Sancho le socorre y continúan ruta. Paran para pasar la noche y a la mañana siguiente reanudan el viaje.

Se encuentran con unos frailes de la orden de San Benito y un coche con cuatro o cinco a caballo, dos mozos de mulas a pie y una señora vizcaína que iba a Sevilla donde estaba su marido. Don Quijote cree que la comitiva está formada por unos encantadores que llevan a una princesa secuestrada en el coche de caballos y arremete contra ellos. El primero se deja caer de la mula y el segundo huye. Don Quijote le dice a la dama que ha sido liberada y le pide que vaya al Toboso y cuente a Dulcinea como él la liberó; uno de los cocheros, por miedo a tener que dar la vuelta, le dice a don quijote que se vaya y se retan.

Parte segunda del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaíno y el valiente manchego tuvieron.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Vizcaíno. En este capítulo, se sabe que se llama Sancho de Azpeitia.

• Señoras.

Historia:

Cervantes explica que conoce el final de la historia gracias a una edición de Cide Hamete Benengeli que un muchacho le vende en el Alcaná, (lugar de tiendas) de Toledo.

Don Quijote recibe un golpe que le arranca parte de la armadura pero consigue derrotar al vizcaíno y le señala con su lanza en el entrecejo, las señoras le piden que se retire y él accede a cambio de que el vizcaíno se dirija al Toboso a contarle su encuentro con él a Dulcinea. Las señoras le aseguran que así será.

De lo que más le avino a don Quijote con el vizcaíno y del peligro en que se vio con una caterva de yangüeses

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

Historia:

Sancho felicita a don Quijote, prosiguen camino y don Quijote instruye a su escudero sobre lo relacionado con las órdenes de caballería y le anuncia que preparará un bálsamo que Sancho deberá ponerle siempre que resulte herido porque es muy eficaz.

De lo que le sucedió a don Quijote con unos cabreros.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cabreros. Destaca el papel de Antonio, un mozo de veintidós años que toca el rabel para don quijote.

Historia:

Don Quijote y Sancho se encuentran con un grupo de pastores que les invitan a pasar la noche con ellos y a cenar. Durante la cena don Quijote hace una reflexión comparando el momento pasado e inicial del hombre con su momento; de éste modo se presenta como caballero andante; los cabreros no entienden pero escuchan.

Posteriormente uno de los cabreros invita a don Quijote a escuchar a un zagal recitar un poema con un rabel, acepta y el zagal, que se llama Antonio, recita el poema que trata de la historia de amor entre un hombre y una mujer de nombre Olaya. Al final todos se van a dormir.

De lo que le contó un cabrero a los que estaban con don Quijote.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Mozo que lleva la comida a los cabreros.

• Cabreros. Destaca ahora el papel de Pedro que cuenta a don Quijote la historia de amor entre Marcela y Grisóstomo.

Dentro de la historia.

• Marcela.

• Grisóstomo.

Historia:

Don Quijote y Sancho permanecen con los pastores y llega el mozo que trae la comida a los cabreros, el cuál les anuncia la historia de Grisóstomo que posteriormente cuenta Pedro.

La historia, que es real, habla del amor de Grisóstomo, un estudiante de astronomía que decide convertirse en pastor por amor a Marcela, una campesina del lugar.

Marcela es muy bella, habiendo perdido a sus padres, queda al cuidado de un tío suyo sacerdote que le habla de posibles pretendientes. Cuando alcanza la edad adulta Marcela sale a la vida pública y aunque los pastores la desean, ella se niega a cualquier compromiso.

Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Pastores. Destaca en esta ocasión Vivaldo.

• Ambrosio. Amigo personal de Grisóstomo.

Historia:

Los pastores despiertan a don quijote para que vaya al entierro de Grisóstomo y por el camino, se unen a otros pastores que también se dirigían a enterrar al pastor.

Los nuevos le preguntan por su vestimenta y don Quijote explica que es caballero andante.

Llegan al sitio del entierro y lo presencian. Ambrosio, cuenta que su amigo le pidió que quemara los papeles en los que declaraba su amor por Marcela, Vivaldo pide que no los queme y que le de algunos. Coge uno y lee la Canción desesperada de Grisóstomo

Donde se ponen los versos desesperados del difunto pastor con otros sucesos.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Vivaldo.

• Marcela.

• Ambrosio.

Historia:

Vivaldo lee el poema recogido. Tras acabar llega Marcela. Ambrosio la acusa de haber matado a Grisóstomo, Marcela se defiende argumentando que no le mató su crueldad sino su propia porfía y se va. Algunos pastores intentan seguirla y don Quijote se opone como caballero andante.

Tercera parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Donde se cuenta la desgraciada aventura que se topó don Quijote en topar con unos desalmados yangüeses.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Yangüeses.

Historia:

Don Quijote y Sancho salen en busca de Marcela. En una parada de descanso Rocinante quiere aparearse con unas jacas gallegas y los gallegos que estaban a su cuidado le apalean. Don Quijote sale en su defensa y también es molido a palos pero acepta la derrota puesto que no ha peleado contra caballeros que es lo que corresponde a su orden. Continúan ruta aunque ahora don Quijote va sobre el asno por el mal estado de Rocinante y encuentran una venta que don Quijote cree que es un castillo.

De lo que le sucedió al ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo.

Personajes:

• Ventero. Se sabe que su nombre es Juan Palomeque el Zurdo

• Mujer del ventero.

• Hija del ventero.

• Maritornes. Una asturiana que presume de hidalga venida a menos.

• Arriero. Amante de Maritornes.

• Cuadrillero de la Santa Hermandad.

Historia:

Don Quijote y Sancho llegan a la venta donde don Quijote es curado por la mujer del ventero y Sancho por Maritornes; Sancho explica que su amo se cayó por una peña de muchos picos y que sus dolores son de ver sufrir a su amo.

El arriero recuerda a Maritornes que había prometido acostarse con él.

En su imaginación don Quijote cree que la hija del ventero, que él cree que es la hija del señor del castillo se ha enamorado de él y va a acostarse esa noche a su lado, aunque él promete ser fiel a Dulcinea.

Cuando Maritornes entra, don Quijote la coge y la acuesta a su lado y le explica que debe ser fiel a Dulcinea. El arriero, pensando que Maritornes le ha cambiado por don Quijote, apalea al caballero. El ventero llega, alertado por el ruido y Maritornes se esconde en la cama de Sancho, éste despierta y comienza a pelear con ella. Llega un cuadrillero de la Santa Hermandad y les manda parar porque cree que han matado a don Quijote

Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cuadrillero de la Santa Hermandad.

• Andaluces y cardadores de paño.

• Ventero.

• Maritornes.

Historia:

Al despertar de la paliza, don Quijote asume que la belleza de la hija del señor del castillo debe estar guardada por algún encantador. Llega el cuadrillero y le pregunta cómo está, dirigiéndose a él mediante el apelativo de buen hombre. Don Quijote se defiende por el trato y el cuadrillero le golpea.

Don Quijote pide unos alimentos para hacer el bálsamo, se lo bebe y lo vomita, se queda dormido y cuando despierta se siente curado. Sancho decide tomar también él pero los resultados son nefastos. Don Quijote le explica que puede ser debido a que no es un caballero sino un escudero.

Don Quijote decide marcharse de la venta que el cree castillo, el ventero le informa de que es una venta y debe pagar los servicios, don Quijote sale huyendo y Sancho se niega a pagar. Unos andaluces y unos cardadores de paño que estaba en la venta mantean a Sancho hasta que se cansan. Maritornes le lleva agua y el ventero se queda con las alforjas en pago a la deuda.

Donde se cuentan las razones que pasó Sancho Panza con su señor don Quijote, con otras aventuras dignas de ser contadas.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Pastores.

Historia:

Sancho consigue escapar de la venta y continúan su ruta. Sancho y don Quijote divisan dos nubes de polvo que se aproximan. Aunque en realidad son dos grandes rebaños de ovejas, don Quijote cree que son dos ejércitos: el de Alifanfarón y el de Pentapolín del Arremengado Brazo que van a enfrentarse en la llanura porque Alifanfarón quiere casarse con la hija de Pentapolín y éste no se le quiere entregar por ser musulmán

Don Quijote ataca al ejército de Alifanfarón, ambos pastores, al ver que atacan a sus ovejas le comienzan a tirar piedras y le hieren. Don Quijote toma el brebaje y lo vomita cuando Sancho le está revisando la boca para comprobar su dentadura.

Sancho explica a don Quijote que no tienen comida porque el ventero se quedó las alforjas.

De las discretas razones que Sancho pasaba con su amo, y de la aventura que le sucedió con un cuerpo muerto.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Encamisados. Destaca Alfonso López.

Historia:

Siguen andando y ven unas lumbres venir hacia ellos. Son unos encamisados que portan una litera cubierta de luto y seis más sobre mulas, también enlutados. Don Quijote les pregunta quiénes son y ellos le replican que no hay tiempo para explicar. Don Quijote arremete contra ellos y como no son gente armada les derriba con facilidad, entonces, interroga al primero que cae y le pide que le explique quién es.

El interrogado le explica que su nombre es Alfonso López, bachiller natural de Alcobendas que porta a Segovia el cuerpo de un compañero muerto en Baeza. Don Quijote les deja ir y les aconseja que si alguien les pregunta por su estado digan que se encontraron con don Quijote de la Mancha. Alfonso se reúne con sus compañeros y al rato regresa y le anuncia a don Quijote que está excomulgado por atacar al clero. A don Quijote no le importa porque cree haber hecho lo correcto.

De la jamás vista ni oída aventura que con más poco peligro fue acabada de famoso caballero en el mundo, como la que acabó el valeroso don Quijote de la Mancha.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

En la historia de Sancho.

• Lope Ruíz. Pastor.

• Torralba. Muchacha hombruna del pueblo de Lope Ruíz.

Historia:

Es de noche y don Quijote y Sancho tienen sed, oyen que mana agua pero para alcanzarla deben atravesar una arboleda en la que se oye un ruido extraño que les da miedo. Sancho ata los pies a Rocinante para que no pueda avanzar y su amo no se vaya; para entretenerle cuenta la siguiente historia.

Un pastor llamado Lope Ruíz se enamora de Torralba, ella le da celos y el amor de él se convierte en odio y decide marcharse a Portugal, entonces ella se enamora de él y le sigue. Al pasar el Guadiana, un pastor pasa una a una las trescientas cabras de Lope Ruíz… Don Quijote pierde la cuenta y S le dice que el cuento no puede concluir sin ese importante dato.

Al amanecer, las sombras eran castaños y el ruido, seis mazos de batán. Don Quijote se queda pasmado y Sancho se echa a reír, entonces don Quijote le golpea y le dice que entre caballero y escudero no deben hablar tanto y por lo tanto, así lo harán.

Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Barbero. No es Maese Nicolás, se dice que se llamaba Martino.

Historia:

Don Quijote ve a un jinete que trae algo brillante en la cabeza y cree que es el yelmo de Mambrino sobre el que hizo su juramento como caballero; creyendo que le habían usurpado el objeto, se lanza contra el jinete que en realidad era un barbero y lo que llevaba puesto era una bacía para que no se le mojara el sombrero con la lluvia. Don quijote derrota al barbero y se apodera de la bacía y Sancho se queda sus pertenencias.

Sancho le propone a don Quijote entrar al servicio de algún rey o príncipe que remunere sus servicios; don Quijote le responde que eso debe suceder cuando el caballero haya triunfado por sí mismo y comienza a imaginarse su historia desde ese momento.

De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados galeotes.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Galeotes. Personas que por haber cometido algún mal quedan forzados a las órdenes del rey.

• Guardas que custodian a los galeotes.

Historia:

Don Quijote y Sancho se encuentran en su ruta con unas guardas que llevan presos a unos galeotes, don Quijote quiere informarse de sus faltas y comienza a preguntarles: el primero, un mozo de veinticuatro años natural de Piedrahita había robado un cesto de ropa blanca; el segundo por confesar ante el tormento haber robado bestias; el tercero, por no disponer de diez ducados; el cuarto, por ser acusado de agente comercial y de hechicero; otro por tener relaciones con cuatro mujeres y el último, el más atado de todos, un tal Ginés de Pasamonte, es al que más delitos se le adjudican; éste le cuenta a don Quijote que está escribiendo un libro con sus memorias que superará el género de la picaresca.

Don Quijote considera que son buena gente y que nadie debe hacer trabajos forzados, en consecuencia les libera y les manda ir a dar noticias suyas a Dulcinea, los liberados se niegan y don Quijote monta en cólera, en consecuencia es apedreado.

De lo que le aconteció al famoso don Quijote en Sierra Morena, que fue una de las más raras aventuras que en esta verdadera historia se cuentan.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Pastor.

Historia:

Don Quijote y Sancho se refugian en Sierra Morena para huir de la Santa Hermandad y en las montañas encuentran una maleta. Al abrirla, encuentran camisas, un libro de memorias y algo de dinero. Ven a un sujeto en la montaña y le siguen temiendo que la maleta pueda ser suya y poder devolvérsela.

En su búsqueda, se encuentran con un pastor de cabras y le preguntan si sabe algo del bulto que han recogido. Éste les cuenta que los pastores vieron llegar a un tipo bien vestido que preguntaba por la parte más áspera de la montaña. En otra ocasión, esta misma persona atracó a un pastor para poder llevarse su comida y posteriormente cuando los pastores lo encontraron, se limitó a pedir perdón y a maldecir a un tal Fernando.

El pastor explica que todos los pastores habían decidido llevarlo a Almodóvar para tratar de encontrar a su familia y saber qué era lo que realmente le pasaba. Mientras hablaban, llega la persona buscada.

Donde se prosigue la aventura de la Sierra Morena

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Pastor.

• Cardenio. Es la persona buscada en el capítulo anterior por don Quijote y Sancho Panza.

En la historia de Cardenio.

• Cardenio. Joven de familia noble.

• Luscinda. Joven de la que Cardenio está enamorado.

• Fernando. Hijo del duque Ricardo que Cardenio es destinado a acompañar.

• Duque Ricardo. Terrateniente andaluz.

Historia:

Don Quijote, Sancho y el pastor dan comida a Cardenio y le piden que les cuente su historia.

Cardenio cuenta que se enamoró de Luscinda de pequeño y cuando ambos alcanzaron la edad adulta, se dirigió al padre de Luscinda para pedirle la mano de su hija. El padre de Luscinda le explicó que debía ser el padre de Cardenio quien hablara con él, Cardenio aceptó y fue a hablar con su padre, pero cuando llegó, su padre tenía en la mano una carta donde se explicaba que se precisaban los servicios de Cardenio para compañero del hijo del duque Ricardo.

Ricardo, estaba enamorado de una labradora vecina, Cardenio intenta persuadirle de su idea de pedirle matrimonio y habla con el duque Ricardo; los dos acuerdan que Fernando y Cardenio se trasladen temporalmente al pueblo de Cardenio. Cardenio le muestra a Luscinda a Fernando y Fernando se enamora de ella.

Don Quijote interrumpe a Cardenio cuando éste habla de los libros de caballerías que le gustaba leer a Luscinda porque comete un error sobre un dato. Se produce una pelea entre don Quijote y Cardenio, éste le golpea y huye a la montaña.

Que trata de las extrañas cosas que en Sierra Morena sucedieron al valiente caballero de la Mancha, y de la imitación que hizo a la penitencia de Beltenebros.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

Historia:

Sancho le dice a don Quijote que necesita hablar con alguien si con él no puede hacerlo y don Quijote le levanta la prohibición; entonces Sancho le pregunta a don Quijote por qué corrigió a Cardenio en su error, a lo que don Quijote responde que lo hizo porque su error era gravísimo.

Llega la noche y paran a dormir, mientras duermen, Gines de Pasamonte, uno de los galeotes que don Quijote había liberado, roba el rucio a Sancho.

A la mañana siguiente, don Quijote anuncia a Sancho que hará penitencia por Dulcinea y que él, como su escudero, se dirigirá al Toboso a informarla. Al hablar don Quijote del linaje de Dulcinea, (hija de Lorenzo Corchuelo y Aldonza Nogales), Sancho se da cuenta de que Dulcinea no es una bella princesa sino una ruda campesina. Entonces, don Quijote le ejemplifica mediante una historia lo importante en el amor.

Don Quijote redacta la carta para Dulcinea y otra para que su sobrina le de a Sancho tres rucios de su propiedad y encomienda a Sancho la misión de entregar las cartas, no sin antes verle hacer parte de la penitencia y así poder narrársela a Dulcinea.

Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo don Quijote en Sierra Morena.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cura.

• Barbero.

Historia:

Don Quijote se queda en la montaña y duda si imitar a Roldán en sus locuras o a Amadís en sus melancolías, finalmente se decanta por el último.

Por su parte, Sancho se encuentra en la venta donde tuvo el incidente con los andaluces y los cardadores de paño con el cura y el barbero quienes le preguntan qué hace allí en ese momento. Sancho les cuenta que lleva una carta para Dulcinea y otra para la sobrina de don Quijote, donde le pide que le de tres asnos de propiedad de don Quijote, pero cuando se dispone a dárselas al cura para que rescriba con buena letra la de Dulcinea, se da cuenta de que don Quijote se ha quedado con ambas.

El cura y el barbero ante lo que Sancho cuenta de don Quijote acuerdan que el barbero se vista de doncella y el cura de escudero y presentarse ante don Quijote explicándoles que deben acompañarles para deshacer un agravio sucedido a la doncella-barbero y así poder sacarle de allí.

De cómo salieron con su intención el cura y el barbero, con otras cosas dignas de que se cuenten.

Personajes:

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Cardenio.

En la historia de Cardenio.

• Cardenio.

• Luscinda.

• Fernando.

Historia:

El cura y el barbero deciden a última hora cambiarse los papeles de dama y escudero porque el cura se niega a hacer de escudero.

Acompañan a Sancho hasta donde está don Quijote aunque se quedan a unos pasos preparándose. Entonces oyen unos cantos de desamor muy melodiosos e identifican al cantor cuando le ven con Cardenio, del cuál Sancho les había contado la historia.

Le preguntan por su historia y él la cuenta tal y como se la había relatado a don Quijote y a Sancho. En el punto en que don Quijote le había interrumpido, Cardenio cuenta que Luscinda le había enviado una carta. Al leer la carta Fernando planea destruir a Cardenio para casarse con Luscinda y viendo que Cardenio necesita que su padre hable con el padre de Luscinda se ofrece para hablar con el padre de Luscinda personalmente, lo que Cardenio acepta y ocasión en la que pide al padre de Luscinda la mano de su hija.

Luscinda envía una carta a Cardenio contando lo sucedido y Cardenio llega en el justo momento de presenciar la boda entre Fernando y su amada. Tras la boda, Luscinda se desmaya y Cardenio huye y se refugia en las montañas donde lo descubren los cabreros.

Cuarta parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

Que trata de la nueva y agradable que al cura y al barbero sucedió en la misma sierra.

Personajes:

• Cura.

• Barbero.

• Cardenio.

• Dorotea.

En la historia de Dorotea.

• Dorotea.

• Fernando.

• Luscinda.

• Mozo que acompaña a Dorotea.

• Pastor a cuyo servicio entra Dorotea.

Historia:

Cuando el cura y el barbero se disponían a consolar a Cardenio oyen una voz de mujer lastimera que reniega de su situación. Se dirigen al lugar donde se la oía y descubren que es una muchacha muy bella, con ánimo de consolarla le piden que cuente su historia. Conforme va contando su historia, descubren que es Dorotea, la mujer de la que se había enamorado don Fernando.

En su historia contó que una noche Fernando entró en su cuarto y le prometió matrimonio para conseguir que ella se le entregara y así fue pero tras este hecho no supo más de él.

Pasado un tiempo, descubrió que se había casado con Luscinda y se dirigió al lugar de Luscinda. Allí le contaron que Luscinda se desmayó tras desposarse con Fernando y que le habían encontrado una daga y un papel al lado del corazón en el que explicaba que se desposaba con Fernando por no desobedecer a sus padres pero que en realidad amaba a Cardenio.

Dorotea salió de la ciudad con un criado que la acompañaba y éste quiso aprovecharse de ella acabando despeñado, entonces entró al servicio de un pastor como hombre, pero al descubrir éste que era una mujer también se quiso aprovechar y ella huyó.

Que trata de la discreción de la hermosa Dorotea con otras cosas de gusto y pasatiempo.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Dorotea.

• Cardenio.

Historia:

Cardenio le explica a Dorotea quién es y le anima a recuperar a Fernando para así recuperar él a Luscinda.

Llega Sancho y les explica que don Quijote ha determinado no regresar al Toboso hasta haber realizado alguna hazaña. El cura y el barbero cuentan a Dorotea y a Cardenio sus planes y Dorotea decide hacer de doncella. Dorotea y el barbero, que interpreta el papel de escudero de la doncella conocen a don Quijote y Dorotea cuenta que un gigante le arrebató su reino en Etiopía, lo cual Sancho había creído de manos del cura.

Don Quijote se compromete a devolverle a Dorotea su reino Micomicón. El cura, mientras tanto, afeita y viste a Cardenio para que don Quijote no le reconozca y se unen a la marcha que don Quijote, el barbero, Dorotea y Sancho habían emprendido.

Que trata del gracioso artificio y orden que se tuvo en sacar a nuestro enamorado caballero de la asperísima penitencia en que se había puesto.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Dorotea.

• Cardenio.

En la historia de Dorotea.

• Dorotea.

• Padres de Dorotea.

• Gigante. Se conoce que se llamaba Pandafilando de la Fosca Vita.

Historia:

Sancho cuenta la hazaña de don Quijote al cura estando también Dorotea Cardenio y el barbero.

Dorotea cuenta la historia de un reino del que es única heredera y princesa y de la muerte de sus padres a manos del gigante Pandafilando de la Fosca Vita, de las penurias pasadas desde entonces y de su huida.

Sancho le propone a don Quijote que se case con Dorotea, a lo que don Quijote responde mediante dos garrotazos que dejan inconsciente a su escudero. Una vez recuperado, Dorotea y el cura sugieren a Sancho que pida perdón a su amo, cosa que éste hace hincándose de rodillas. Don Quijote le perdona y le pide que cuente la historia de la carta que le escribió a Dulcinea y que por no acordarse de llevarla se la relató de memoria a lo que Sancho responde que una vez relatada la olvidó.

De los sabrosos razonamientos que pasaron entre don Quijote y Sancho Panza su escudero, con otros sucesos.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Dorotea.

• Cardenio.

• Andrés.

Historia:

Don Quijote le pide explicaciones a Sancho sobre qué hacía Dulcinea cuando Sancho la visitó y qué comentarios hizo sobre lo que le dijo.

Sancho le cuenta que estaba preparando grano para el molino y le dice que ella le besaba las manos por lo que en la carta se decía y le dijo que deseaba ver pronto a su caballero llamándole el Caballero de la Triste Figura.

Sancho le recomienda que visite a Dulcinea pero don Quijote le explica que antes ha de liberar el reino usurpado a la princesa Micomicona.

Toda la comitiva se encamina hacia el supuesto reino y en el camino se encuentran con Andrés, el muchacho al que don Quijote había “liberado” del villano que le maltrataba. Don Quijote cuenta la historia a su modo pero Andrés cuenta la verdad y le pide que en caso de volver a encontrarse pase de largo. Don Quijote se enfada y Andrés huye para alejarse de él.

Que trata de lo que sucedió en la venta a toda la cuadrilla de don Quijote.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Dorotea.

• Cardenio.

• Ventero.

• Mujer del ventero.

• Maritornes.

Historia:

Llegan a una venta en la que ya eran conocidos y no querían entrar por ser de muy mal servicio. Sin embargo, sale el ventero, su mujer y Maritornes recibiéndoles con alegría y pidiéndoles que se queden, a lo que don Quijote acepta a condición de que le den un aposento mejor que la vez anterior.

Don Quijote se queda dormido y el cura pide comida para todos excepto para don Quijote por considerar mejor que descansase; tras la comida estuvieron contando historias y cuentos de los que venían en los libros de caballerías. El ventero comenta que posee una maleta con unos libros que ha olvidado algún huésped.

Comentan entre todos lo que traen los libros y el cura quiere echarlos al fuego porque según su juicio no dicen más que mentiras. El ventero considera que debe dejarlos por si el huésped que los olvidó regresa. Entonces deciden abrir uno y comenzar a leer.

Donde se cuenta la novela del curioso impertinente.

Personajes:

Los que aparecen en la historia que lee el cura.

• Anselmo.

• Lotario.

• Camila.

Historia:

Anselmo y Lotario eran dos amigos que vivían en la ciudad de Florencia. Anselmo se enamora de Camila y se casa con ella, entonces disminuyen las visitas de Lotario a casa de Anselmo por discreción a lo que Anselmo protesta.

Anselmo le pide a Lotario que seduzca a Camila para probar la fidelidad de su esposa. Lotario, al principio se niega pero posteriormente acepta por complacer a su amigo. Lotario acude a casa de Camila y Anselmo cuando Anselmo se va, Lotario permanece callado y luego alaba ante Anselmo la fidelidad de Camila sin haberla puesto a prueba.

Un día, Anselmo decide vigilar a su amigo y a su esposa por la cerradura y descubre el engaño, lo que le comenta a Lotario. Anselmo le pide a Lotario que vaya a comer a casa de su mujer durante una semana en la que él no estará en casa. Durante esa semana, Lotario se enamora de Camila y comienza a manifestárselo, ella se evade y envía un mensaje a su marido.

Donde se prosigue la novela del curioso impertinente.

Personajes:

Los que aparecen en la historia que lee el cura.

• Anselmo.

• Lotario.

• Camila.

• Leonela. Criada de Camila.

Historia:

En el mensaje, Camila le pide a Anselmo que regrese pronto o ella se irá a casa de sus padres. Camila se quedó en casa porque así se lo pedía Anselmo en un mensaje de respuesta y sucumbió ante los halagos de Lotario, lo cuál sólo supo Leonela.

Al regreso de Anselmo, Lotario le hace creer que Camila le fue totalmente fiel y acuerda componer unos versos en honor a una tal Clori, los cuáles poder leer a Camila, para explicar que Lotario estaba enamorado de Clori.

Leonela por guardar el secreto adquirió derechos con su señora y una noche llevó a casa a su enamorado. Lotario al ver salir al hombre de la casa creyó que era el amante de Camila y le dijo a Anselmo que durante su ausencia Camila había sucumbido ante sus propuestas.

En ausencia de Anselmo, Lotario fue a ver a Camila y ella le contó que Leonela, como favor por guardar el secreto introducía a sus amantes en la casa, lo que provocó que Lotario se arrepintiera de lo dicho a Anselmo y le explicara a Camila lo que había dicho a su amigo.

Camila tramó un plan, sabiendo que Anselmo espiaba, decidió fingir su suicidio y el asesinato de Lotario en castigo por haber sucumbido ante éste: finge intentar clavarle una daga sin éxito y posteriormente se la clava a si misma en una axila.

Anselmo ve que la herida es leve y se siente el hombre más honrado del mundo por la fidelidad de Camila.

Donde se da fin a la novela del curioso impertinente.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Ventero.

• Dorotea.

En la historia que el cura lee.

• Anselmo.

• Lotario.

• Camila.

• Leonela.

Historia:

Cuando el cura estaba terminando de leer, Sancho interrumpió diciendo que don Quijote se estaba peleando con el gigante, todos fueron a ver y descubrieron que don Quijote luchaba en sueños con unos cueros de vino tinto que estaban en su habitación.

El ventero golpea a don Quijote y como éste no despierta el barbero lo consigue echándole un cubo de agua fría. Cuando despierta, don Quijote anuncia a Dorotea que ha derrotado al gigante. El cura continúa leyendo la novela.

Una noche, Anselmo encuentra a Leonela en casa con uno de sus amantes, Leonela le explica que es su futuro esposo y que a la mañana siguiente le explicará cosas que le interesan más que sus amores.

Anselmo le cuenta a Camila lo sucedido y Camila decide huir con la ayuda de Lotario, Leonela huye con la ayuda de unas sábanas por la ventana.

Anselmo va en busca de Camila pero tampoco está, entonces se dirige a casa de su amigo pero éste no estaba, pidió papel donde escribir unas palabras para enmendar su error y cayó muerto. Camila supo en el monasterio donde estaba recluida de la muerte de Anselmo y de la posterior muerte de Lotario en la guerra y muere de tristeza.

Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta sucedieron.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cardenio.

• Luscinda.

• Fernando.

• Dorotea.

• Cura.

• Barbero.

Historia:

Estando a la puerta de la venta el ventero ve llegar una comitiva con cuatro jinetes y en otra caballería una mujer con el rostro oculto. se movilizan en la venta Dorotea, el cura y el barbero e informan a don Quijote a Cardenio y a Fernando de la comitiva.

La señora con el rostro oculto no para de lamentarse y Dorotea se interesa por ella, es Luscinda, la mujer que se casó con Cardenio y que por desavenencias conyugales entre ambos se marchó a un convento del que fue raptada por orden de Cardenio. Cardenio le pide perdón y se establece de nuevo la armonía en el matrimonio.

Entonces Dorotea regresa con don Fernando. Todos lloran de alegría al oír relatar la historia a Luscinda.

Que prosigue la historia de la famosa infanta Micomicona con otras graciosas aventuras.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Ventera.

• Cardenio.

• Cura.

• Dorotea.

• Zoraida.

• Forastero.

Historia:

Sancho se desespera al ver que la princesa Micomicona es Dorotea y que el gigante es don Fernando. El cura y Cardenio acuerda pagar a la ventera los gastos de don Quijote, lo cual alegra a la mujer.

Sancho informa a don Quijote de que no hay gigante ni princesa. Don Quijote responde que él mantuvo una pelea con el gigante y le mató. Sancho explica que lo que el creyó un gigante era un pellejo de vino.

Siguen el juego a don Quijote para poder llevarle al pueblo y curarle. Dorotea se presta a seguir siendo la princesa Micomicona y acepta de buen grado el ofrecimiento de don Quijote para restaurarle su reino.

Entre tanto llegan a la venta un forastero bien vestido y una morisca. Dorotea es informada de que la mujer, que se llama Zoraida y apenas habla el castellano, se está preparando para el bautizo.

Que trata del discurso que hizo don Quijote de las armas y las letras.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cura.

• Fernando.

• Cautivo.

Historia:

Mientras todos cenan, don Quijote pronuncia un discurso en el que afirma que las armas y las letras se complementan entre sí, conclusión a la que llega comparando la vida de un estudiante y de un soldado. Tras acabar el discurso de don Quijote, los presentes piden al recién llegado que cuente su historia. Al principio se resiste pero accede ante las peticiones del cura y don Fernando.

Donde el cautivo cuenta su vida y sucesos.

Personajes:

En la historia del cautivo, (recién llegado en el capítulo anterior).

• Cautivo.

• Padre del cautivo. Se desconoce su nombre.

• Los hermanos del cautivo. Uno de ellos destinado a las Indias y otro a la Iglesia.

• Juan de Austria.

• Pedro Aguilar.

Historia:

El cautivo cuenta que es oriundo de un valle de León y que por designio de su padre, un rico hacendado, es el mayor de tres hermanos a los que su padre reparte la herencia a condición de que el mayor sea soldado, el segundo viaje a las Indias y el tercero siga a la Iglesia. Se reparte una herencia de 3000 ducados a cada uno y se despiden.

Desde hace veintidós años no sabe nada de su familia; prosigue contando sus viajes interviniendo en muchas batallas habiéndose enrolado en las filas de Juan de Austria en las que intervino en batallas entre cristianos y moros y que llegó a ser capitán. Cuenta también las penurias pasadas en la goleta y cómo fue hecho prisionero y llevado a Constantinopla.

Finalmente consigue escaparse en compañía de Pedro Aguilar, que resulta ser un gran poeta hermano de uno de los oyentes.

Donde se prosigue la historia del cautivo.

Personajes:

• Don Fernando.

En la historia del cautivo:

• El cautivo.

• Zoraida.

• El renegado.

Historia:

Don Fernando relata los sonetos del poeta y el cautivo afirma que así eran. El cautivo fue encarcelado junto con otros prisioneros cristianos y no cristianos, por tratarse de un capitán, se trataba de un cautivo por el que se pediría rescate. La cárcel estaba próxima a una vivienda por la que a través de una ventana, recibió un mensaje que resultó ser de la hija de un moro rico; ésta por una visión de la Virgen, le indicaba que fuese a territorio cristiano y aquel que la llevase se casara con él.

Zoraida que así se llamaba la hija del moro le fue entregando dinero para el rescate y al mismo tiempo iban preparando la fuga a los dominios cristianos. Pusieron la confianza en un renegado quien se encargaría del rescate y de adquirir una barca para llevarles junto a algunos prisioneros más.

Donde todavía prosigue el cautivo su suceso.

Personajes:

En la historia del cautivo:

• El cautivo.

• Zoraida.

• El padre de Zoraida.

• Los compañeros del cautivo. También son cautivos. Destaca el papel del que encuentra a su tío al llegar a Vélez-Málaga.

Historia:

Una vez libres, antes de quince días ya tenían la barca, el renegado realizó algunos viajes comerciales por la zona para despistar. Un día el cautivo se acercó a la vivienda de Zoraida y se encontró a su padre, con quien entabló conversación, saliendo Zoraida al reconocerlo y es presentada al cautivo por su padre. Acuerdan salir al día siguiente viernes, pero al recoger a Zoraida, su padre despierta, con lo que deben de amordazarlo y llevarlo también. Comienzan la travesía en dirección a Mallorca pero debido al viento llegan a Orán. En el bajel, el padre de Zoraida descubre que su hija es cristiana y que hace el viaje por propia voluntad y decide suicidarse. Entre todos lo evitan rescatándole del mar, pero en el próximo acercamiento a tierra le desembarcan.

Siguen la travesía y se encuentran con un barco corsario francés que les dispara y hunde la barca. Son recogidos y despojados de sus objetos de valor y al pasar cerca de Gibraltar les ponen en un pequeño bajel con algunas provisiones de agua y alimentos y les dejan en libertad.

Al día siguiente llegan a tierra y uno de los cautivos que les acompañaban reconoce a un tío suyo que salió a su encuentro. Se alojan en diferentes casas y tras varios días se dirigen al lugar de nacimiento del cautivo para buscar a su familia.

Que trata de lo que más sucedió en la venta y de otras muchas cosas dignas de saberse.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Cura.

• Cardenio

• Fernando.

• Cautivo.

• Zoraida.

• El oidor. Hermano del cautivo, de nombre Juan Pérez de Viedma.

• Clara. Hija del oidor, muchacha de dieciséis años de gran belleza.

• Dorotea.

• El hombre que emite el canto.

Historia:

Terminado el relato, don Fernando, Cardenio y el cura se ofrecen a ayudar al cautivo, ayuda que éste rechaza.

Llega a la venta un carruaje solicitando posada, se trata de un oidor y de su hermosa hija de 16 años. El cautivo cree reconocer en el oidor a su hermano destinado a las Indias. Se informa y descubre que se trata del licenciado oriundo de León, Juan Pérez de Viedma. Entre el cura, Cardenio y don Fernando plantean presentarles por lo que trazan un plan con consentimiento del cautivo del que se encarga el cura.

En la cena, en la que estaban ausentes las señoras, el cura relata la historia del cautivo como si él mismo la hubiese vivido en su compañía explicando que el cautivo aún seguía prisionero de los franceses. El oidor reconoce al final del relato a su hermano en la figura del cautivo, éste cuenta que se trata de su tan querido hermano mayor y muestra su deseo de poder liberarle.

Entonces el cura les presenta y ambos hermanos se abrazan así como Clara y Zoraida.

Todos excepto don Quijote que vela, se retiran a descansar pero antes del amanecer les despierta un canto al que Dorotea presta gran atención.

Donde se cuenta la agradable historia del mozo de mulas con otros extraños acaecimientos en la venta sucedidos, comienza “Marinero soy de amor”.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Clara.

• Dorotea.

• El hombre que emite el canto. Se sabe que es el enamorado de Clara al que todos consideran un mozo de mulas, pero que en realidad es el hijo de un rico hacendado.

• Maritornes.

• Ventera.

• Cuatro caballeros que llegan a la venta.

Historia:

Dorotea despierta a Clara al ver que quien canta la nombra para que oiga la canción pero ella decide no escuchar y se pone a llorar. Clara explica a Dorotea que se ha enamorado del mozo que canta, que no es un mozo de mulas como todos piensan sino el hijo único de un gran señor a cuya relación se opone su padre por no querer destinar a su hija a un mozo de mulas.

Don Quijote, que se encontraba haciendo guardia, confunde a la ventera y Maritornes con Dulcinea y las comienza a halagar. Las mozas le piden que acerque la mano al ventanuco, que don Quijote considera la ventana del castillo, y le atan la mano mediante un nudo corredizo.

Llegan a la venta cuatro caballeros en sus respectivas monturas y Rocinante al verlas se mueve dejando colgado a don Quijote de la mano.

Donde se prosiguen los inauditos sucesos de la venta.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho Panza.

• Maritornes.

• Cura.

• El oidor. Juan Pérez de Viedma.

• Clara.

• El hombre que emite el canto. Se sabe que se llama don Luis

• Ventero.

• Cuatro caballeros criados del padre de don Luis.

• Dos huéspedes.

• Barbero cuyo nombre era Martino.

Historia:

Ante los gritos de don Quijote, se despiertan todos en la venta. Maritornes al intuir de qué se trataba se dirigió al corral, soltó la cuerda y liberó a don Quijote que cayó al suelo.

Creyendo que se trataba de un encantamiento, don Quijote montó en Rocinante y salió corriendo al campo.

Los cuatro caballeros buscaban al chico de quince años, llamado Luis, que seguía a Clara para llevarlo de nuevo con su padre, del que eran criados.

Como don Luis no quiso acompañarles y los caballeros insistían en llevarlo con su padre, se montó una trifulca en la que intervinieron los presentes en la venta, incluido el padre de Clara.

El padre de Clara reconoce al muchacho y le llama aparte preguntándole el motivo por el que estaba allí. El muchacho le explica que el motivo no era otro que el amor que sentía por su hija. El padre de Clara pide a los criados que dejen al muchacho reflexionar.

Entre tanto dos huéspedes intentan marchar sin pagar, el ventero les descubre y le golpean; Maritornes y la ventera piden ayuda y acude don Quijote el cual convence a los huéspedes de que deben pagar al ventero.

Posteriormente, un barbero hospedado en la venta descubre que don Quijote fue quien le robó su bacía y su albarda, aunque don Quijote afirma que se trata del yelmo de Mambrino ganado en batalla.

Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda y otras aventuras sucedidas, con toda la verdad.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Martino.

• Hospedados en la venta que participan en la votación.

• Cuadrilleros de la Santa Hermandad.

Historia:

El barbero, dueño de la albarda y la bacía trata de demostrar que son suyos y no yelmo y jaez. Hay discusiones al respecto y alguien propone en tono de burla votar sobre el caso, decidiéndose por mayoría que se trata de yelmo y jaez. Martino cree que están todos locos y se forma una trifulca en la que todos participan.

Tras estos sucesos, se encontraban en la venta unos cuadrilleros con orden de la Santa Hermandad con orden de prender a don Quijote por haber soltado a unos galeotes que estaban presos. Don Quijote se enfrenta a ellos y les insulta, alega en su favor que al ser caballero andante su orden le exige liberar a oprimidos y menesterosos, por lo cuál no cometió ningún delito.

De la noble aventura de los cuadrilleros y la gran ferocidad de nuestro buen caballero.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero. En este caso se trata de Maese Nicolás, compañero del cura y amigo de don Quijote.

• Fernando.

• Criados del padre de don Luis.

• Don Luis.

• Dorotea.

• Carretero que colabora con Dorotea y el cura.

Historia:

El cura persuade a los cuadrilleros de la locura de don quijote logrando convencerles, al mismo tiempo, Fernando se las apaña para poner paz en la venta.

Los criados del padre de don Luis acuerdan quedar uno con él y volver los otros tres a dar cuentas a su padre.

Después de dos días, don Quijote quiere marchar a recuperar el reino de Dorotea. Sancho le hace ver que Dorotea no es reina y don Quijote monta en cólera. Dorotea le calma, siguiendo la burla, le hace creer que Sancho está encantado, lo cual cree don Quijote.

Dorotea y el resto del personal de la venta traman junto a un carretero encerrarle en una jaula y llevarle a curar la locura a su pueblo, estando el cura de acuerdo con tal medida.

Mientras don Quijote duerme, se visten de fantasmas y le atan. Cuando don Quijote despierta y se ve atado y enjaulado, monta en cólera solamente aplacada por la promesa de su matrimonio con la princesa Dulcinea del Toboso. Sancho asiste con resignación a semejante burla.

Del extraño modo con que fue encantado don Quijote con otros famosos sucesos.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Siete jinetes. Destaca el papel del canónigo que se interesa por la situación de don Quijote.

Historia:

Cuando don quijote se ve enjaulado en el carro no logra entender por qué en los libros de caballerías se cuentan unas historias de caballeros y a él le pasan otras bien distintas. Sancho descubre la trama del encierro y a pesar de las caretas logra descubrir tras los antifaces al cura y al barbero, suponiendo por qué su señor está en aquella situación.

En el viaje les alcanzan siete jinetes uno de los cuáles es canónigo y don Quijote le narra su desgracia. El cura logra hablar aparte con el canónigo y le explica por qué le llevan a su pueblo para curarle. El cura y el canónigo entablan un diálogo sobre la peligrosidad e los libros de caballerías, llegando a la conclusión de que deberían ser destruidos.

Donde prosigue el canónigo la materia de los libros de caballerías, con otras cosas dignas de su ingenio.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Barbero.

• Canónigo.

• Criados del canónigo.

Historia:

El canónigo reconoce que empezó a escribir una novela de caballerías pero que no llegó a publicarla por el daño que podría hacer, siguen hablando y tocan el tema de los libros de comedias a los que el cura también pone reparos aunque respeta a quien le guste este género.

Para que la caravana pudiese descansar, paran en un valle donde hay pastos para los animales, envían unos criados a buscar comida y cebada a una venta próxima.

Sancho se aproxima a la jaula de don Quijote y le explica que las personas disfrazadas son el cura y el barbero del pueblo, don Quijote duda y dice que Sancho está encantado también.

Sancho para cerciorarse de que está cuerdo le pregunta a don Quijote si no tiene necesidades físicas, a lo que éste responde afirmativamente quedando conforme Sancho.

Donde se trata del discreto coloquio que Sancho Panza tuvo con don Quijote.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cura.

• Canónigo.

Historia:

Sancho se alegra de que coma, beba y tenga necesidades pues en caso contrario pensaría que estaba encantado. Siguen hablando y Sancho propone a don Quijote escapar de la jaula y se ofrece para ayudarle a conseguirlo. Se acercan el cura y el canónigo al carro y Sancho les pide permiso para que don Quijote haga sus necesidades, ellos temen que se escape pero don Quijote les promete no hacerlo.

El canónigo quiere hacer entender a don Quijote de que los libros de caballerías no son ciertos y por tanto creerlos le perjudica. Don Quijote le replica con argumentos de toda índole mezclando temas, a lo que el canónigo le responde se abstenga de seguir leyendo esos libros pues solamente hablan de locuras y disparates.

De las discretas altercaciones que don Quijote y el canónigo tuvieron, con otros sucesos.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Canónigo.

• Cabrero.

Historia:

Don Quijote trata de demostrar al canónigo que los libros están escritos con la aprobación de autoridades y leyes y por lo tanto no pueden ser perjudiciales, por lo que el canónigo es el equivocado. Don Quijote relata historias interminables mezcladas unas con otras y llega a un punto en el que a un escudero le cedió un caballero un condado. Sancho, que estaba atento, le pide a don Quijote que de una vez conquiste ese reino y le ceda el condado que le corresponde. Don Quijote sigue relatando historias increíbles como una de una balsa de pez hirviendo en cuyo fondo había hermosos paisajes y lindas mujeres, dejando al canónigo desconcertado por las fábulas contadas por don Quijote.

En el momento en que estaban comiendo oyeron un ruido, tratándose de un cabrero tras una cabra, le ofrecieron comida que él aceptó de muy buenas maneras; mientras mantiene una conversación con los presentes se descubre como un hombre letrado y comienza a contar su historia.

Que trata de lo que contó el cabrero a todos los que llevaban al valiente don Quijote.

Personajes:

En la historia del cabrero.

• Cabrero. Se sabe que su nombre era Eugenio.

• Anselmo. No se trata de Anselmo, el amigo de Lotario de los capítulos anteriores. El Anselmo que se menciona es un pastor de ovejas vecino.

• Padre de Leandra. Rico hacendado.

• Leandra.

• Vicente de la Roca. Soldado, hijo de un pobre labrador

Historia:

En un pueblo a unas tres leguas de donde estaban vivía un hombre rico con una hija muy hermosa llamada Leandra que tenía abobados a los vecinos tanto por su belleza como por el dinero de su padre. La muchacha no tenía madre, por lo que su padre le consentía todos los caprichos que deseaba.

El padre entretenía a Eugenio y a Anselmo con la poca edad de la niña. Un día llegó al pueblo Vicente de la Roca, que valiéndose de engaños se marchó con ella y las joyas de su padre.

Se movilizó la justicia, vecinos y cuadrilleros y la localizaron semidesnuda y sin joyas en una cueva abandonada por el tal Vicente. Devuelta a su padre, éste la encierra en un monasterio, con lo que se perdieron las esperanzas de matrimonio para Eugenio y para Anselmo, por lo que decidieron dedicarse al pastoreo.

Hubo muchos más que suspiraban por la muchacha de tal manera que al final, todos se fueron a las montañas próximas al tener que olvidarse del matrimonio con Leandra.

De la pendencia que don Quijote tuvo con el cabrero, con la rara aventura de los disciplinantes, a quien dio felice fin a costa de su sudor.

Personajes:

• Don Quijote.

• Sancho.

• Cabrero.

• Cura.

• Barbero.

• Disciplinantes.

• Dueño de la carreta.

• Ama.

• Sobrina.

• Juana. Esposa de Sancho.

• Hijos de Sancho.

Historia:

Los oyentes del cabrero quedaron encantados con su historia, hasta el punto de que el cura quedó asombrado con la cultura del mismo. Don Quijote le echa en cara no haber salido a liberar a la tal Leandra, por lo que el cabrero preguntó por la condición de don Quijote, respondiéndole el barbero si no conocía al caballero don Quijote. El cabrero le dice al barbero que se parece a los personajes de los libros de caballerías. Don Quijote se enfada y le insulta y el cabrero le coge por el cuello, interviniendo únicamente Sancho para auxiliarle mientras los demás se divertían.

Estando en esa trifulca, don Quijote ve de lejos una procesión que acompañaba a una virgen para pedir a Dios la lluvia. Don Quijote sale en defensa de lo que el creía que era una dama secuestrada, de modo que arremete contra los disciplinantes sin tener en cuenta los consejos de Sancho que le explicaban que se trataba de una procesión. Arremete primero contra un porteador y éste de un garrotazo le tiró al suelo medio muerto. Sancho trató de reanimarlo y viéndole en ese estado pidió a los de la carreta que le trasladasen al pueblo. Todos los acompañantes se fueron por el sitio que les correspondía y únicamente acompañaron a don Quijote, Sancho, el cura, el barbero y el dueño de la carreta.

Tras seis días legaron al pueblo, donde fueron muy bien recibidos, Don Quijote por su ama y su sobrina y Sancho por su mujer Juana e hijos, los cuáles le piden explicaciones de sus aventuras.

Finalmente, el cura encarga a la sobrina no deje a don Quijote iniciar otra aventura.

Cervantes explica que todo lo escrito está basado en pergaminos y escritos encontrados en una caja de plomo de una ermita derruida.

3. Bibliografía.

- De Cervantes, Miguel.

“Don Quijote de la Mancha I”

Ed. Letras hispánicas. Madrid. 2003.

“Diccionario Enciclopédico Salvat Universal. Tomo V.”

Ed. Salvat Editores. Barcelona, 1981.