Internet con JAWS

Navegar por Internet

Internet Explorer y Mozilla Firefox son programas a los que se denomina "navegadores" y que permiten acceder a la World Wide Web, leer documentos HTML o ver su intranet local. Pero estos navegadores no sólo muestran información, sino que, además, ayudan a buscar información y permiten comprar productos o ponerse en contacto con otras personas a través de sistemas de mensajería o correo Web. Gracias a Macromedia Flash MX es posible incorporar audio y vídeo a la experiencia de la navegación. JAWS ofrece la misma funcionalidad para ambos navegadores, por lo que usted podrá elegir el que mejor se adapte a sus necesidades.

Nota: JAWS trabaja mejor con Internet Explorer 5.0 o superior y con Mozilla Firefox 1.1 o superior. Para descargar la última versión de Internet Explorer, visite la Página de Internet Explorer. Para descargar la última versión de Firefox, visite la página de Firefox.

Al navegar por Internet, JAWS le permitirá acceder rápidamente a la información que necesita y le proporcionará información detallada acerca de la estructura y la organización de la página. Así, JAWS anuncia la presencia de tablas, listas, los encabezados de sección y los textos alternativos asociados a las imágenes, para lo que analiza el código HTML de la página. HTML 4.0 cuenta con muchas funciones que facilitan la accesibilidad, y JAWS es el revisor de pantalla que utiliza mayor número de estas funciones para facilitar el trabajo.

Cuando se lee un documento HTML, JAWS utiliza el cursor Virtual. Así, con el cursor virtual usted podrá leer las páginas con los comandos habituales de lectura de JAWS, tabular por los enlaces que JAWS irá verbalizando, acceder a la lista de todos los enlaces o encabezados de sección de la página para desplazarse directamente a ellos y encontrar lo que necesita, y situarse y rellenar fácilmente los campos de formulario.

El Modo Formularios

Es habitual que las páginas Web presenten formularios o campos que son necesarios rellenar. Estos campos son semejantes a los controles que se encuentran en los cuadros de diálogo. En Internet Explorer, JAWS facilita el acceso a estos controles con el Modo Formulario. Para utilizarlo, localice con el cursor virtual el campo de formulario al que desea acceder, Pulse Enter para activar el modo formularios. Introduzca la información necesaria como lo haría en un cuadro de diálogo normal. Para desplazarse entre los campos sin desactivar el modo formulario, pulse TAB o SHIFT+TAB. Para salir del modo formulario, pulse la tecla MÁS del teclado numérico.

Nota: Si se sitúa en un campo con el cursor Virtual y efectúa cambios sin activar el Modo Formulario, dichos cambios no tendrán efecto. JAWS verbalizará la información que se introduzca, con lo cual parecerá que realmente esta información se está escribiendo, pero no es así. Sólo es posible acceder a los campos de formulario activando dicho modo. Para más información, consulte Internet Explorer.

Comandos

JAWS for Windows ofrece una amplia gama de comandos que le permitirán navegar mejor por Windows y utilizar los programas de Windows. Si lleva tiempo trabajando con JAWS, estará habituado a utilizar la tecla INSERT como parte de los comandos de JAWS. A esta tecla la denominamos Modificador o Tecla JAWS. Si el teclado activo es el de Sobremesa, la tecla JAWS por defecto será la tecla INSERT. Si el teclado activo es el Portátil, la tecla JAWS por defecto será la tecla de BLOQUEO MAYÚSCULAS. La tecla JAWS puede cambiarse.

Comandos de JAWS

Comandos de JAWS para Leer Texto

Verbalizar Carácter Anterior

FLECHA IZQUIERDA

Verbalizar Carácter Siguiente

FLECHA DERECHA

Verbalizar Carácter Actual

5 TECL. NUM.

Verbalizar Carácter Fonéticamente

5 TECL. NUM. dos veces rápidamente

Verbalizar Palabra Anterior

INSERT+FLECHA IZQUIERDA

Verbalizar Palabra Siguiente

INSERT+FLECHA DERECHA

Verbalizar Palabra Actual

INSERT+5 TECL. NUM.

Deletrear Palabra

INSERT+ 5 TECL. NUM. pulsado dos veces rápidamente

Verbalizar Línea Anterior

FLECHA ARRIBA

Verbalizar Línea Siguiente

FLECHA ABAJO

Verbalizar Línea Actual

INSERT+FLECHA ARRIBA

Deletrear Línea Actual

INSERT+FLECHA ARRIBA pulsado dos veces rápidamente

Verbalizar Frase Anterior

ALT+FLECHA ARRIBA

Verbalizar Frase Siguiente

ALT+FLECHA ABAJO

Verbalizar Frase Actual

ALT+ 5 TECL. NUM.

Verbalizar desde Principio de Línea hasta el Cursor

INSERT+INICIO

Verbalizar desde el Cursor hasta Final de Línea

INSERT+RETROCESO PÁGINA

Deletrear desde Principio de Línea hasta el Cursor

INSERT+INICIO pulsado dos veces rápidamente

Deletrear desde Cursor hasta Final de Línea

INSERT+RETROCESO PÁGINA pulsado dos veces rápidamente

Verbalizar Todo

INSERT+FLECHA ABAJO

Avance Rápido en Verbalizar Todo

FLECHA DERECHA

Rebobinar en Verbalizar Todo

FLECHA IZQUIERDA

Verbalizar Color

INSERT+5

Leer Valor ASCII o Hexadecimal

5 TECL. NUM. tres veces rápidamente

Verbalizar Tipo de Letra

INSERT+F dos veces rápidamente para mostrar en el Visualizador Virtual

Iniciar Lectura Rápida

CTRL+INSERT+FLECHA ABAJO

Diálogo de Lectura Rápida

CTRL+INSERT+SHIFT+FLECHA ABAJO

Resumen de Lectura Rápida

INSERT+TECLA WINDOWS+FLECHA ABAJO

Copiar Texto Seleccionado al Portapapeles de FS

TECLA WINDOWS+C

Modificar la Velocidad de la Voz sobre la marcha

Cuando no se está leyendo un documento:

Disminuir Velocidad de la Voz

ALT+CTRL+AVANCE PÁGINA

Aumentar Velocidad de la Voz

ALT+CTRL+RETROCESO PÁGINA

Nota: JAWS dirá "más rápido" o "más lento" cada vez que se pulse el comando correspondiente.

Mientras se lee un documento:

Disminuir Velocidad de la Voz

AV. PÁG.

Aumentar Velocidad de la Voz

RE. PÁG.

Para volver a la velocidad inicial, pulse INSERT+ESCAPE. Cuando se conmuta de aplicación, también la velocidad vuelve a ser la velocidad por defecto.

Comandos de Navegación e Información

Decir Hora del Sistema

INSERT+F12

Verbalizar Fecha

INSERT+F12 pulsado dos veces rápidamente

Verbalizar Título de Ventana

INSERT+T

Verbalizar Etiqueta de Ventana y Texto

INSERT+TAB

Verbalizar Línea Superior de la Ventana

INSERT+FIN

Verbalizar Línea Inferior de la Ventana

INSERT+AV. PÁG.

Leer Texto Seleccionado

INSERT+SHIFT+FLECHA ABAJO

Deletrear Texto Seleccionado

INSERT+SHIFT+FLECHA ABAJO pulsado dos veces rápidamente

Anunciar Versión de Aplicación

CTRL+INSERT+V

Lista de Tareas

INSERT+F10

Iconos de la Bandeja del Sistema

INSERT+F11

Ver Contenido de la Bandeja de Sistema

CTRL+SHIFT+F11

Lista de Gráficos Etiquetados

CTRL+INSERT+SHIFT+G

Comandos de JAWS para Trabajar en Cuadros de Diálogo

Verbalizar Botón por Defecto en un Cuadro de Diálogo

INSERT+E

Verbalizar Tecla Rápida del Control Actual

SHIFT+ 5 TECL. NUM.

Verbalizar Ventana Actual

INSERT+B

Verbalizar Etiqueta y el Texto de la Ventana

INSERT+TAB

Leer Palabra en Contexto

INSERT+C

Abrir Cuadro Combinado

ALT+FLECHA ABAJO

Cerrar Cuadro Combinado

ALT+FLECHA ARRIBA

Seleccionar Múltiples Elementos de la Lista

CTRL+SHIFT o CTRL+BARRA ESPACIADORA

Eliminar Selección excepto del Elemento Actual

CTRL+\

Leer Columnas (de la 1 a la 10) de Presentación en Lista

CTRL+INSERT+1 hasta 0

Sugerencia: Pulse INSERT+F1 en cualquier control de un cuadro de diálogo para obtener ayuda sobre el tipo de control y los comandos que pueden utilizarse en ese momento.

 

Comandos de JAWS Para Simulación de Ratón y Cursores

Cursor del PC

MÁS TECL. NUM.

Cursor de JAWS

MENOS TECL. NUM.

Cursor invisible

MENOS TECL. NUM. dos veces rápidamente

Llevar el Cursor del PC al de JAWS

INSERT+MÁS TECL. NUM.

Llevar el Cursor de JAWS al del PC

INSERT+MENOS TECL. NUM.

Asociar Cursor de JAWS al del PC

CTRL+INSERT+MENOS TECL. NUM.

Restringir Cursor de JAWS

INSERT+R

Botón Izquierdo

BARRA DE DIVIDIR TECL. NUM.

Botón Derecho

ASTERISCO TECL. NUM.

Mantener Pulsado Botón Izquierdo

INSERT+ BARRA DE DIVIDIR TECL. NUM.

Mantener Pulsado el Botón Derecho del Ratón

INSERT+ ASTERISCO TECL. NUM.

Arrastrar y Soltar

CTRL+INSERT+ BARRA DE DIVIDIR TECL. NUM.

Verbalizar Cursor Activo

ALT+SUPRIMIR

Verbalizar Tipo de Cursor

CTRL+INSERT+SHIFT+C

Ratón Abajo

ALT+SHIFT+FLECHA ABAJO

Ratón a la Izquierda

ALT+SHIFT+FLECHA IZQUIERDA

Ratón a la Derecha

ALT+SHIFT+FLECHA DERECHA

Ratón Arriba

ALT+SHIFT+FLECHA ARRIBA

 

Comandos de JAWS de Uso Diverso

Ajustar Cantidad de Información de JAWS

INSERT+V

Cambiar Sintetizador

CTRL+INSERT+S

Interrumpir Verbalización

CTRL

Definir como Resaltado

CTRL+INSERT+R

Refrescar Pantalla

INSERT+ESC

Conmutar Eco de Pantalla

INSERT+S

Conmutar Eco de Escritura

INSERT+2

Dejar Pasar la Tecla

INSERT+3

Seleccionar Símbolo a Insertar

INSERT+4

Ventana de JAWS

INSERT+J

Búsqueda de JAWS

CTRL+INSERT+F

Buscar Siguiente de JAWS

INSERT+F3

Buscar Anterior de JAWS

INSERT+SHIFT+F3

Cerrar JAWS

INSERT+F4

Verbalizar Comentarios del Programa

INSERT+F2

Virtualizar Ventana

CTRL+INSERT+W

Seleccionar Esquema

ALT+INSERT+S

Seleccionar Sintetizador

CTRL+INSERT+S

Minimizar Todas las Ventanas

TECLA WINDOWS+M

Copiar Texto Seleccionado al Portapapeles de FS

TECLA WINDOWS+C

Derecho de: Freedom Scientific

Página 14 de 14