Vicios idiomáticos

Pronunciación. Correcciones del idioma. Diccionario

  • Enviado por: René De La Vega
  • Idioma: castellano
  • País: Chile Chile
  • 5 páginas

publicidad

INSTITUTO PROFESIONAL INACAP.

Construcción.

Sede Renca

DICCIONARIO

VICIOS IDIOMÁTICOS

Profesor

:

Asignatura

:

Redacción y exposición de informes Tec.

Alumnos

:

René de la Vega.

INTRODUCCIÓN

Muchas veces no los damos cuenta de la cantidad de palabras que empleamos al hablar que están mal emitidas o simplemente no tienen ningún significado en la lengua castellana; esto se debe por el mal uso de las palabras, por así las aprendimos desde pequeños o simplemente por mala pronunciación.

En este diccionario daremos a conocer algunos de los vicios idiomáticas mas comunes en nuestro hablar y le daremos énfasis a la forma correcta que deben ser pronunciados y empleadas.

VICIOS IDIOMÁTICOS.

FORMA INCORRECTA

FORMA CORRECTA

A la cortita

Hazlo en un tiempo pequeño o reducido

Adtraido

Abstraído

Altiro

De inmediato

Alunos

Alumnos

Argo

Algo

Alli

Hay

Anday

Andas

Aya juera

Aya fuera

Cabra chica

Niña chica

Cachay

Entiendes

caeza

Cabeza

Cacha

Mira

Cardo

Caldo

caolla

Caballo

Calmao

Calmado

Ceolla

Cebolla

Cigarro

Cigarrillo

Como estay

Como estas

conciensudo

Confianzudo

Delante mio

Delante de mi

Dentrar

Entrar

Deo

Dedo

Desde ya

Desde luego

Diciocho

Dieciocho

Es mejor que mi

Es mejor que yo

Es papa

Es fácil

Estay

Estas

Ecucha

Escucha

Eso crei vo po

Eso crees tu

Estupidé

Estupidez

Esparda

Espalda

Farda

Falda

Frezada

Frazada

Fulgon

Furgón

Guena

Buena

Hay vimos

Hay veremos

Helaero

Heladero

Helao

Helado

Huevo

Hueo

Idial

Ideal

Imnorante

Ignorante

Laáste el auto

Lavaste el auto

La agua

El agua

Lagaña

legaña

La ruea

La rueda

La custion

La cuestión

La tele

El televisor

Leche cultia

Leche cultivada

llaero

llavero

lluviendo

Lloviendo

mahonesa

mayonesa

mariguana

marihuana

mediaval

medioeval

mermela

mermelada

musco

musgo

Mansa mujel

Tremenda mujer

Me pagaste una pataa

Me pagaste una patada

Mira palla

Mira hacia allá

Na que er

Nada que ver

Nadien

Nadie

No me enpuji

No me empujes

Neblina

Neblina

Otella

Botella

Pa entro

Hacia dentro

Pa onde bay

Para donde vas

paraero

Paradero

Paragua

Paraguas

Pasao

Pesado

Pelao

Pelado

Pescao

Pescado

Pipza

Pizza

Poi ir

Puedes ir

Proesora

Profesora

¡Que eris!

¡ Como eres!

¿Que estay viendo?

¿Que estas viendo?

¿Que te ni?

¿Que tienes?

Rempujar

Empujar

Sabore

Sabor

Salten

Sartén

Sanguche

Sándwich

Sordaor

Soldador

toballa

toalla

teneor

tenedor

Teni

Tienes

Tiatro

Teatro

Trae pa'ca

trae para aca

Traajar

Trabajar

¿ Tú sai que ....?

¿Tú sabes que...?

Vamos a er

Vamos a ver

Vay a er

Vas a ver

velda

verdad

Ven paca

Ven hacia acá

Verdurerías

Verdulería

Vamos a añarnos

Vamos a bañarnos

Ya to saen

Ya todos saben

CONCLUSIÓN

Es evidente que utilizamos mal las palabras, que no las emitimos en forma correcta y que somos flojos para pronunciar.

Bebemos tomar más atención en nuestra habla, no bebemos pensar que si utilizamos menos palabras en una conversación es mejor; Hay que tratar o mejor cambiar nuestro forma de pensamiento para que así podamos superarlos en nuestra forma de hablar, ya que si aprendemos y sabemos como utilizar bien nuestro vocabulario, y pronunciamos en forma correcta las palabras, nuestras ideas serán mejor entendidas y nos expresaremos en la forma correcta al hablar.

Quizás esto demuestra que es tan sencillo cambiar, que es tan fácil, si solo hay que poner más énfasis a la lectura correcta de nuestro idioma, y al uso adecuado de las palabras