Verbos

Gramática francesa. Conjugación verbal. Formas verbales

  • Enviado por: Jerila
  • Idioma: castellano
  • País: España España
  • 8 páginas

publicidad
cursos destacados
Aprende Ruso con Ksenia Galaktionova
Aprende Ruso con Ksenia Galaktionova
Hola y bienvenido al !Curso de Ruso!. Vamos a estudiar Ruso paso a paso: empezando con el...
Ver más información

Curso de Italiano - Conversaciones Básicas
Curso de Italiano - Conversaciones Básicas
Este video curso gratuito de italiano, te permitirá mantener conversaciones básicas con italianos nativos.

El...
Ver más información


Indice.

Formas no personales (infinitivo y participio) Infinitif et Participe passé Presente de indicativo Le présent

Presente contínuo Le présent continu

Pretérito perfecto compuesto Le passé compossé

Futuro simple de indicativo Le futur simple

Futuro inmediato Le futur inmédiat

Presente de imperativo L'imperatif

LE PARTICIPE PASSÉ (participio pasado)

El participio pasado de los verbos regulares acabados en “er” es igual que el infinitivo, pero quitando el “r” final, y acentuando la “e”.

Ej. : aimer: aimé amado

El participio pasado de los verbos regulares acabados en “ir” es igual que el infinitivo, pero quitando la “r” final.

Ej. : finir: fini acabado

El participio pasado de los verbos regulares acabados en “oir” es quitando oir”, y añadiendo “u”, aunque no siempre se cumple.

Ej. : voir : vu visto

El participio pasado algunos verbos irregulares acabados en “re es acabado en “is, y otros acaban en “u”, aunque no siempre se cumple.

Ej. : rendre : rendu devuelto (dar a alguien una cosa)

prendre : pris cogido/tomado

Infinitif (infinitivo) Espagnol (Español) Participe passé (participio pasado)

Aller ------------------------- ir ---------------------------- allé (e)

Venir ------------------------ venir ------------------------ venu (e)

Monter ---------------------- subirse ---------------------- monté (e)

Descendre ------------------ bajar ------------------------ descendu (e)

Entrer ----------------------- entrar ----------------------- entré (e)

Passer ----------------------- pasar ------------------------ passé (e)

Partir ------------------------ marcharse ------------------ parti (e)

Tomber --------------------- caer ------------------------- tombé (e)

Arriver ---------------------- llegar ----------------------- arrivé (e)

Mourir ---------------------- morir ------------------------ mort (e)

Naître ----------------------- nacer ------------------------ né (e)

Devenir --------------------- llegar a ser ----------------- devenu (e)

Sortir ------------------------ salir ------------------------- sorti (e)

Retourner ------------------- volver ----------------------- retourné (e)

Rester ----------------------- quedarse -------------------- resté (e)

Être ------------------------- ser/estar -------------------- été

Avoir ----------------------- tener ------------------------- eu

Faire ------------------------ hacer ------------------------ fait

Parler ----------------------- hablar ----------------------- parlé

Attendre -------------------- esperar --------------------- attendu

Dormir ---------------------- dormir ---------------------- dormi

Lire ------------------------- leer -------------------------- lu

Ouvrir ---------------------- abrir ------------------------- ouvert

Perdre ---------------------- perder ----------------------- perdu

Pouvoir --------------------- poder ------------------------ pu

Répondre ------------------ contestar -------------------- répondu

Prendre --------------------- coger/tomar ---------------- pris

Finir ------------------------ concluir --------------------- fini

Recevoir ------------------- recibir ----------------------- reçu

Rendre --------------------- devolver --------------------- rendu

Envoyer -------------------- enviar ----------------------- envoyé

Courir ---------------------- correr ----------------------- couru

Cueillir --------------------- coger ------------------------ cueilli

Voir ------------------------- ver --------------------------- vu

Savoir ---------------------- saber ------------------------- su

Vouloir -------------------- querer ------------------------ voulu

Valoir ----------------------- valer ------------------------- valu

Croire ----------------------- creer ------------------------ cru

Peindre --------------------- pintar ------------------------ peint

Craindre -------------------- temer ----------------------- craint

Mettre ---------------------- poner ------------------------ mis

Connaître ------------------ conocer --------------------- connu

Dire ------------------------- decir ------------------------ dit

Boire ----------------------- beber ------------------------ bu

Produire -------------------- producir -------------------- produit

Suivre ---------------------- seguir ----------------------- suivi

Vivre ----------------------- vivir ------------------------ vécu

Servir ----------------------- servir ------------------------servi

Adorer ---------------------- adorar ----------------------- adoré

Casser ----------------------- romper ---------------------- cassé

Deviner --------------------- adivinar --------------------- deviné

Fumer ----------------------- fumar ----------------------- fumé
Oublier --------------------- olvidar ---------------------- oublié

Regarder -------------------- mirar ------------------------ regardé

Aimer ----------------------- gustar ----------------------- aimé

Comprendre ---------------- comprender ---------------- compris

Donner ---------------------- dar -------------------------- donné

Gagner ---------------------- ganar ------------------------ gagné

Passer ----------------------- pasar ------------------------ passé

Travailler ------------------- trabajar --------------------- travaillé

Visiter ----------------------- visitar ---------------------- visité

Apprendre ------------------ aprender -------------------- appris

Déjeuner -------------------- comer ----------------------- déjeuné

Ecouter ---------------------- escuchar ------------------- écouté

Goûter ----------------------- merendar ------------------- goûté

Préférer ---------------------- preferir --------------------- préféré

Traverser -------------------- atravesar ------------------- traversé

Bouger ----------------------- mover ---------------------- bougé

Effacer ------------------------ borrar --------------------- effacé

Habiter ------------------------ habitar -------------------- habité

Raconter ---------------------- contar --------------------- raconté

Trouver ----------------------- encontrar ------------------ trouvé

LE PRÉSENT (el presente)

  • En forma afirmativa.

    • Verbos auxiliares, y modelos para los regulares:

Être (ser/estar) Avoir (tener) Faire (hacer) Aller (ir)

Je suis J´ ai Je fais Je vais

Tu es Tu as Tu fais Tu vas

Il/elle est Il/elle a Il/elle fait Il/elle va

Nous sommes Nous avons Nous faisons Nous allons

Vous êtes Vous avez Vous faites Vous allez

Ils/elles sont Ils/elles ont Ils/elles font Ils/elles vont

Aimer (amar/gustar) Dormir (dormir) Prendre (coger/tomar) Recevoir (recibir)

Je aime Je dors Je prends Je reçois

Tu aimes Tu dors Tu prends Tu reçois

Il/elle aime Il/elle dort Il/elle prend Il/elle reçoit

Nous aimons Nous dormons Nous prenons Nous recevons

Vous aimez Vous dormez Vous prenez Vous recevez

Ils/elles aiment Ils/elles dorment Ils/elles prennent Ils/elles reçoivent

Los verbos regulares que acaban en “- er”, se conjugan igual que el verbo “Aimer” (parte en negrita).

Los verbos regulares que acaban en “- ir”, se conjugan igual que el verbo “Dormir” (parte en negrita).

Los verbos regulares que acaban en “- re”, se conjugan igual que el verbo “Prendre” (parte en negrita).

Los verbos regulares que acaban en “- oir”, se conjugan igual que el verbo “Recevoir” (parte en negrita).

    • Verbos regulares que se conjugan según el modelo.

Infinitif (infinitivo) Espagnol (español) Modèle (modelo)

Rendre ---------------------- devolver -------------------- prendre

Envoyer -------------------- enviar ----------------------- aimer

Courir ----------------------- correr ----------------------- dormir

Sortir ------------------------ salir ------------------------- dormir

Finir ------------------------- concluir --------------------- dormir

Parler ----------------------- hablar ------------------------ aimer

Acheter --------------------- comprar --------------------- aimer

S´appeler ------------------- llamarse --------------------- aimer

Attendre -------------------- esperar ----------------------- prendre

Manger ---------------------- comer ----------------------- aimer

Partir ------------------------ marcharse-------------------- dormir

Perdre ----------------------- perder ------------------------ prendre

Savoir ----------------------- saber ------------------------- dormir

Sortir ------------------------ salir -------------------------- dormir

Venir ------------------------ venir ------------------------- dormir

Adorer ----------------------- adorar ------------------------ aimer

Apprendre ------------------ aprender ---------------------- aimer

Bouger ---------------------- mover ------------------------ aimer

Casser ----------------------- romper ----------------------- aimer

Comprendre ---------------- comprender ------------------ prendre

Déjeuner -------------------- comer ------------------------- aimer

Deviner --------------------- adivinar ---------------------- aimer

Ecouter ---------------------- escuchar --------------------- aimer

Effacer----------------------- borrar ------------------------ aimer

Fumer ----------------------- fumar ------------------------- aimer

Gagner ---------------------- ganar -------------------------- aimer

Goûter ----------------------- merendar --------------------- aimer

Habiter ---------------------- habitar ------------------------ aimer

Monter ---------------------- subir/montar ----------------- aimer

Observer -------------------- observar ---------------------- aimer

Oublier --------------------- olvidar ------------------------- aimer

Passer ------------------------ pasar -------------------------- aimer

Préférer ---------------------- preferir ----------------------- aimer

Présenter -------------------- presentar ---------------------- aimer

Raconter -------------------- contar ------------------------- aimer

Regarder -------------------- mirar -------------------------- aimer

Revenir --------------------- volver ------------------------- aimer

Tomber --------------------- caer/bajar --------------------- aimer

Travailler ------------------- trabajar ----------------------- aimer

Traverser ------------------- atravesar ---------------------- aimer

Trouver --------------------- encontrar --------------------- aimer

Visiter ---------------------- visitar -------------------------- aimer

Voir-------------------------- ver ----------------------------- dormir

    • Verbos irregulares.

Hay verbos irregulares (pero no todos) que se conjugan igual que los modales, pero, no por su terminación.

Ej. : El verbo “Ecrire”, se conjuga igual que el verbo “Dormir”, aunque la terminación del infinitivo sea diferente (por lo menos el presente de indicativo).

Infinitif (infinitivo) Espagnol (español) Modèle (modelo)

Ecrire ----------------------- escribir ---------------------- dormir

Lire ------------------------- leer --------------------------- dormir

Ouvrir ---------------------- abrir -------------------------- aimer

Cueillir --------------------- coger ------------------------- aimer

Croire ---------------------- creer -------------------------- dormir

Peindre --------------------- pintar ------------------------ dormir

Craindre -------------------- temer ------------------------ dormir

Mettre ---------------------- poner ------------------------- dormir

Connaître ------------------ conocer ---------------------- dormir

Faire ------------------------ hacer ------------------------ dormir

Dire ------------------------ decir -------------------------- dormir

Lire ------------------------- leer --------------------------- dormir

Boire ----------------------- beber -------------------------- dormir

Produire -------------------- producir ---------------------- dormir

Suivre ---------------------- seguir ------------------------- dormir

Vivre ----------------------- vivir -------------------------- dormir

Otros verbos irregulares, no se conjugan de la forma anterior:

Pouvoir (poder) Vouloir (querer) Valoir (valer)

Je peux Je veux Je vaux

Tu peux Tu veux Tu vaux

Il/elle peut Il/elle veut Il/elle vaut

Nous pouvons Nous voulons Nous valons

Vous pouvez Vous voulez Vous valez

Ils/elles peuvent Ils/elles veulent Ils/elles valent

  • En forma negativa.

Para hacer frases en presente negativo, se pone así:

“n'/ne + verbo + pas”

El verbo conjugado en presente.

N'- Cuando el verbo que va detrás, empieza por vocal o “h” muda.

Ne- Cuando el verbo que va detrás, empieza por consonante.

Ej. : Je ne suis pas blonde

Ej. ,: Nous n`écrivons pas ce libre.

LE PRÉSENT CONTINU (presente continuo)

El presente continuo se forma así:

“Être + en train de + infinitivo”

LE PASSÉ COMPOSÉ (pretérito perfecto compuesto)

El pretérito perfecto compuesto (he salido), se forma con el presente de indicativo de los verbos “Être o Avoir”, seguido del participio (habido) de otro verbo. Sólo se puede variar el género de la persona en el verbo, en los verbos que se conjugan con el verbo “Être”.

“Sujeto + verbo auxiliar être/avoir + participio pasado de otro verbo”

Ej. : Je suis allé (e). : yo he ido

Ej. : Elle a dormi. : ella ha dormido

  • Afirmativa.

    • Avec “être” (con “être”):

Se forman con “être”, los verbos que no llevan CD. (C.o.d.).

A los verbos que se contugan con être, en femenino, se añade una “e”, y en plural, se añade una “s”.

Ej. : Il est entré. Él ha entrado

Elle est entrée. Ella ha entrado

Ej. : Je suis passé(e). Yo he pasado

Vous êtes passés Vosotros habeis pasado.

Vous êtes passées Vosotras habeis pasado.

Infinitif (infinitivo) Espagnol (Español) Participe (participio) Être (ser/estar)

Aller ------------------------- ir ---------------------------- allé (e) Je suis

Venir ------------------------ venir ------------------------ venu (e) Tu es

Monter ---------------------- subirse ---------------------- monté (e) Il est

Descendre ------------------ bajar ------------------------ descendu (e) elle est

Entrer ----------------------- entrar ----------------------- entré (e) Nous sommes

Passer ----------------------- pasar ------------------------ passé (e) Vous êtes

Partir ------------------------ marcharse ------------------ parti (e) Ils sont

Tomber --------------------- caer ------------------------- tombé (e) Elles sont

Arriver ---------------------- llegar ----------------------- arrivé (e)

Mourir ---------------------- morir ------------------------ mort (e)

Naître ----------------------- nacer ------------------------ né (e)

Devenir --------------------- llegar a ser ----------------- devenu (e)

Sortir ------------------------ salir ------------------------- sorti (e)

Retourner ------------------- volver ----------------------- retourné (e)

Rester ----------------------- quedarse -------------------- resté (e)

Además: también se forman con être los verbos reflexivos o pronominales, y los compuestos de la lista.

Ej. : se baigner ------- bañarse -------- je me suis baigné(e)

El verbo “se baigner” , al ser reflexivo, se conjuga con el auxiliar “ être” .

    • Avec “avoir” (con “avoir”):

Se forman con “avoir”, los verbos transitivos (en la oración están acompañados por un CD).

El participio de los verbos que se forman con “avoir”, no cambia ni de género ni de número cuándo el CD está detrás del verbo, pero cuándo el CD está delante del verbo, puede cambiar de género y número como los del verbo “être”.

Las frases transitivas (con CD) que llevan verbos que se conjugan con el auxiliar ”être”, se conjugan con el auxiliar “avoir” porque llevan CD.

Ej. : Elle est passée devant ta maison no hay CD y el verbo se conjuga con être

Elle a passé un bon week-end hay CD, entonces el verbo se conjuga con avoir.

Infinitif (infinitivo) Espagnol (Español) Participe (participio) Avoir (tener)

Être ------------------------- ser/estar -------------------- été j´ ai

Avoir ----------------------- tener ------------------------- eu tu as

Faire ------------------------ hacer ------------------------ fait il a

Parler ----------------------- hablar ----------------------- parlé elle a

Attendre -------------------- esperar --------------------- attendu nous avons

Dormir ---------------------- dormir ---------------------- dormi vous avez

Lire ------------------------- leer -------------------------- lu ils ont

Ouvrir ---------------------- abrir ------------------------- ouvert elles ont

Perdre ---------------------- perder ----------------------- perdu

Pouvoir --------------------- poder ------------------------ pu

Répondre ------------------ contestar -------------------- répondu

Prendre --------------------- coger/tomar ---------------- pris

Finir ------------------------ concluir --------------------- fini

Recevoir ------------------- recibir ----------------------- reçu

Rendre --------------------- devolver --------------------- rendu

Envoyer -------------------- enviar ----------------------- envoyé

Courir ---------------------- correr ----------------------- couru

Cueillir --------------------- coger ------------------------ cueilli

Voir ------------------------- ver --------------------------- vu

Savoir ---------------------- saber ------------------------- su

Vouloir -------------------- querer ------------------------ voulu

Valoir ----------------------- valer ------------------------- valu

Croire ----------------------- creer ------------------------ cru

Peindre --------------------- pintar ------------------------ peint

Craindre -------------------- temer ----------------------- craint

Mettre ---------------------- poner ------------------------ mis

Connaître ------------------ conocer --------------------- connu

Dire ------------------------- decir ------------------------ dit

Boire ----------------------- beber ------------------------ bu

Produire -------------------- producir -------------------- produit

Suivre ---------------------- seguir ----------------------- suivi

Vivre ----------------------- vivir ------------------------ vécu

Servir ----------------------- servir ------------------------servi

Adorer ---------------------- adorar ----------------------- adoré

Casser ----------------------- romper ---------------------- cassé

Deviner --------------------- adivinar --------------------- deviné

Fumer ----------------------- fumar ----------------------- fumé
Oublier --------------------- olvidar ---------------------- oublié

Regarder -------------------- mirar ------------------------ regardé

Aimer ----------------------- gustar ----------------------- aimé

Comprendre ---------------- comprender ---------------- compris

Donner ---------------------- dar -------------------------- donné

Gagner ---------------------- ganar ------------------------ gagné

Passer ----------------------- pasar ------------------------ passé

Travailler ------------------- trabajar --------------------- travaillé

Visiter ----------------------- visitar ---------------------- visité

Apprendre ------------------ aprender -------------------- appris

Déjeuner -------------------- comer ----------------------- déjeuné

Ecouter ---------------------- escuchar ------------------- écouté

Goûter ----------------------- merendar ------------------- goûté

Préférer ---------------------- preferir --------------------- préféré

Traverser -------------------- atravesar ------------------- traversé

Bouger ----------------------- mover ---------------------- bougé

Effacer ------------------------ borrar --------------------- effacé

Habiter ------------------------ habitar -------------------- habité

Raconter ---------------------- contar --------------------- raconté

Trouver ----------------------- encontrar ------------------ trouvé

  • Negativa

En la forma negativa, se pone el verbo auxiliar “être, o avoir” entre el “n` y pas”, y el perticipio del otro verbo a continuación.

Ej. : Je n`ai pas acheté: yo no he comprado.

Ej. : elle n`est pas venue: ella no ha venido.

LE FUTUR SIMPLE (futuro simple)

  • Verbos regulares. Se forma añadiendo la parte no léxica del verbo “Avoir” en presente de indicativo.

Ej. :

Acabados en “er” Acabados en “ir” Acabados es “re”

Je monterai Je servirai Je dirai Tu monteras Tu serviras Tu diras Il/elle montera Il/elle servira Il/elle dira

Nous monterons monter Nous servirons servir Nous dirons dire

Vous monterez Vous servirez Vous direz

Ils/elles monteront Ils/elles serviront Ils/elles diront

Infinitif (infinitivo) Espagnol (español) Modèle (modelo)

Chercher -------------------- buscar ----------------------- monter

Paler ------------------------- hablar ----------------------- monter

Sortir ------------------------ salir -------------------------- servir

Manger ---------------------- comer ----------------------- monter

Attendre --------------------- esperar --------------------- dire

Prendre ---------------------- tomar ------------------------ dire

Boire ------------------------- beber ------------------------ dire

Croire ------------------------ creer ------------------------- dire

Répondre -------------------- contestar -------------------- dire

  • Verbos irregulares. Se forman de forma irregular, no tienen regla.

Avoir Aller Être Faire

J' aurai J' irai Je serai Je ferai

Tu auras Tu iras Tu seras Tu feras

Il/elle aura Is/elle ira Il/elle sera Il/elle fera

Nous aurons Nous irons Nous serons Nous ferons

Vous aurez Vous irez Vous serez Vous ferez

Ils/elles auront Ils/elles iront Ils/elles seront Ils/elles feront

Infinitif (infinitivo) Espagnol (español) Conjugaison (conjugación)

Recevoir -------------------- recibir ----------------------- Je recevrai

Aunque estos verbos acaben igual que los verbos anteriores, la parte léxica ha cambiado respecto al infinitivo.

LE FUTUR INMÉDIAT (futuro inmediato)

El futuro inmediato se forma con así: Aller (ir)

“Aller + otro verbo en infinitivo” Je vais

Tu vas

El verbo “aller”, se conjuga en presente de indicativo. Il/elle va

Ej. : Tu vas acheter...: tu vas a comprar... Nous allons

Vous allez

Ils/elles vont

L´ IMPERATIF (el imperativo)

Se usa para dar órdenes o para prohibir. No llevan el pronombre personal delante del verbo “NUNCA”. En español corresponden a las formas: ¡Come! ¡Comed! ¡Coman! ¡Comamos!.

La segunda persona del singular (tu) del imperativo es igual que la segunda persona del singular del presente de indicativo salvo en los verbos acabados en “- er ”, en los que no hay “s” final. La primera persona del plural (nous) y la segunda persona del plural (vous) tiene la misma forma que en el presente de indicativo.

Ej. : Presente (verbos en - er) Imperativo (todos los verbos)

Tu parles 2º sing Parle! 2º sing

Nous parlons 1º plu Parlons! 1º plu

Vous parlez 2º plu Parlez! 2º plu

El imperativo en negativa, se forma igual que el presente en negativa, pero conjugando el verbo en imperativo.

Ej. : Ne mange pas. “Mange” es del verbo “Manger” (comer)

Ej. : N`ouvre pas “ouvre” es del verbo “ouvrir” (abrir)