REQUISITOS Y TRÁMITES PARA EXPORTAR

1.- Requisitos para ser exportador (trámites por una sola ocasión)

a) Para exportar productos en general:

- Registro de datos en las tarjetas de identificación proporcionadas por los bancos corresponsales autorizados por el Banco Central del Ecuador.

a) Personas Naturales: Cédula de ciudadanía (para exportadores por una sola vez); RUC para exportadores habituales.

b) Sector Público: Código de catastro

c) Personas Jurídicas: R.U.C (dirección, teléfono, etc.); Afiliación a una de las Cámaras de la producción.

b) Para exportar productos específicos

Registro Sanitario: para medicamentos, drogas, cosméticos, productos higiénicos, perfumes, y plaguicida, alimentos procesados y aditivos. Solicitud de registro para fines de exportación adjuntando documentos y muestras, al Instituto de Higiene Leopoldo Izquieta Pérez (duración del registro: 7 años).

**De acuerdo a la nueva Ley de Comercio Exterior y como aporte a la Corporación de Exportaciones e Inversiones -CORPEI, el exportador aportará con el 1.5 por mil sobre el valor FOB de sus exportaciones; las ventas de petróleo y derivados con el 0.50 por mil sobre el valor FOB y las importaciones con el 0.25 por mil sobre el valor FOB. Estas cuotas redimibles serán entregadas por los exportadores de bienes y servicios al momento de la venta de las divisas; el aportante recibirá un cupón por el valor de su cuota, los que una vez acumulados y llegar a un valor equivalente en sucres a US$500,oo serán canjeados por la CORPEI por certificados de aportación, emitidos por la Corporación en dólares norteamericanos y redimidos a partir de los diez años.

2.- TRAMITES PARA EXPORTAR PRODUCTOS EN GENERAL

a) Obtención del visto bueno del formulario único de exportación en los bancos corresponsales

- Presentar la declaración de exportación en el Departamento de Comercio Exterior del Banco corresponsal adjuntando la factura comercial numerada en original y 5 copias.

- El formulario único de exportación, tiene un plazo indefinido; excepto, cuando el producto tiene restricciones de algún tipo (cupos, autorizaciones o precio referencial), que tendrá un plazo de 15 días y es válido para un solo embarque.

b) Trámite en la aduana y embarque

1. ADUANA: Para el acto único de aforo deberá presentarse:

- FUE con visto bueno del Banco corresponsal.

- Factura comercial (4 copias), si existen diferencias entre el valor declarado y el valor exportado, se deberá presentar una nueva factura en original y cuatro copias para liquidación.

- Registro y certificación de la recaudación aduanera en él FUE.

- Entrega de la mercadería en las bodegas de Aduana o Autoridad Portuaria.

2. EMBARQUE

- Constatación del pago de derechos y gravámenes arancelarios, de ser el caso.

- Recibo de pago de tasas por almacenamiento, carga, muellaje, vigilancia, etc.

- Entrega a la Aduana de cuatro copias del documento de embarque definitivo emitido por el transportista, que deberá contener el número de FUE.

3.- TRAMITES ESPECIALES COMPLEMENTARIOS

Existen ciertos productos que debido a su sistema de comercialización (regulaciones internas o requerimientos externos) se apartan del sistema general de exportaciones descrito, y por consiguiente se rigen por normas, requisitos y trámites especiales complementarios de los ya señalados.

a) Autorizaciones previas.- Para la exportación de varios productos es indispensable obtener una licencia o autorización previa.

1.- El MAG a través de la Subsecretaría Forestal, autoriza la exportación de especímenes de flora y fauna silvestre en proceso de extinción y sus productos, cuando ésta se realiza con fines científicos, educativos o de intercambio internacional con instituciones educativas.

2.- La exportación de plantas y sustancias sicotrópicas, y de los componentes, insumos precursores y otros productos químicos necesarios para producirlas o elaborarlas, así como los preparados o derivados; son autorizados por el Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes (CONSEP).

b) Registros exigibles para el tramite en los bancos corresponsales y aduana

1.- Cuotas de exportación: Pueden estar sujetos a restricciones y cuotas de exportación los productos de primera necesidad y las materias primas básicas para su elaboración, determinados por el MICIP mediante acuerdo. Las exportaciones de productos sujetos a restricciones o cuotas no podrán exceder la cantidad autorizada por el Banco Central del Ecuador en la declaración de la exportación.

2.- Determinación de precios: Están sujetos a régimen de determinación de precios mínimos referenciales los siguientes productos:

- Banano, café crudo o verde, tostado en grano, tostado molido, cáscara y cascarilla de café; cacao y subproductos. Los precios son fijados por los Ministerios de Industrias, Agricultura y Finanzas, debiendo sujetarse a ellos los contratos de exportación.

- Camarón: los precios al igual que los del pescado son determinados por la Subsecretaria de Recursos Pesqueros.

3.- Certificados de negociación de bolsa: La Corporación Bolsa Nacional de Productos Agropecuarios emitirá certificados para cacao.

c) Requisitos no exigibles para el trámite en los bancos corresponsales y aduana

Los siguientes requisitos, cuando lo solicitan los países importadores, no serán exigibles para el trámite que se realice en los Bancos corresponsales ni en las Aduanas:

1.- Certificados Sanitarios

a) Certificados fitosanitarios para exportar productos agrícolas en cualquiera de sus formas, se extiende a través del Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria -SESA-MAG.

b) Certificado Zoosanitario para la exportación de animales, productos y subproductos de origen animal, otorga el Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria -SESA-MAG.

c) Certificado Ictiosanitario para productos del mar y sus derivados, lo confiere el Instituto Nacional de Pesca.

d) Certificado Sanitario para las exportaciones de productos pesqueros en estado fresco y para frutas y hortalizas frescas, a la Unión Europea otorga el Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta Pérez.

2.- Certificados de Origen

a) Para café en grano y soluble y para cacao y subproductos emite el MICIP.

b) Para los productos acogidos a los beneficios del SGP y la LPAA extiende el MICIP.

c) Para los países de ALADI y Grupo Andino, expide por delegación del MICIP, las Cámaras de Industriales, Comercio, Pequeña Industria y FEDEXPOR.

3.- Certificados de Calidad

a) Para productos del mar y derivados, confiere el Instituto Nacional de Pesca.

b) Para conservas alimenticias otorga el INEN.

c) Para banano, café y cacao en grano, emiten los programas nacionales correspondientes.

PARA EXPORTAR PRODUCTOS DE MAR: para empresas que poseen empacadora:

Para exportar productos del mar es necesario que el productor-exportador este clasificado en la Dirección General de Pesca como tal, ya que este requisito es exigido por Instituto Nacional de Pesca para obtener el Certificado Ictiosanitario.

Requisitos para clasificarse en Dirección General de Pesca

Persona Natural

1.- Solicitud al Director General de Pesca

2.- Cédula de identidad

3.- Certificado de votación

4.- Escritura de propiedad del terreno o contrato de arriendo con promesa de compra-venta.

5.- Contrato de abastecimiento de materia prima para los productos que va a procesar.

6.- Planos de distribución de la planta.

7.- Estudio técnico económico.

8.- Disponer de capital social o inversiones realizadas como mínimo el 40% de la inversión total.

PERSONA JURÍDICA

Todos los puntos anteriores menos el 2 y 3, más los siguientes:

1.- Escritura de constitución.

2.- Certificado de la Superintendencia de Compañías.

3.- Nombramiento del representante legal.

ALTEX (Programa de Importación temporal para poducir artículos de Exportación) (Programa para compañías altamente exportadoras)

Beneficios

Todos los beneficios de Pitex.
Devolución inmediata del valor agregado.
Incrementado apoyo financiero del Gobierno Mexicano.

Simplifica

Promoción en México y en el Extranjero.

Requisitos

Tener exportaciones anuales de por lo menos US$2 Millones
o exportar el 40% de las ventas totales.

ININTERRUMPIDO CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES

Las exportaciones totales mexicanas alcanzaron los 10,296 millones
de dólares en junio de 1998, que significan 9.7% de incremento
comparativamente a las registradas en el mismo mes del año 1997;
dentro de las exportaciones destacaron las manufactureras que
se incrementaron 13.5% y englobaron el 90.7% del total.

El incremento en las exportaciones manufactureras se debió
principalmente a que las ventas externas de aparatos de fotografía
y cinematografía crecieron 55%, los textiles y artículos de vestir
crecieron 23%, el equipo de transporte lo hizo en 19%,
los equipos y aparatos eléctricos y electrónicos en 18%,
y otras industrias manufactureras en 26%.

Analizando las exportaciones totales acumuladas durante
enero-junio de 1998, se observa un crecimiento de 10.6%
(58,112 millones de dólares), respecto al mismo período del
año anterior. El rubro que continúa con problemas es el de las
exportaciones petroleras que registró un crecimiento negativo
(-31.4%); las exportaciones no petroleras crecieron 15.7% en ese
período, debido en buena parte al crecimiento de 16.1% de las
exportaciones manufactureras.

TENDENCIAS DE EXPORTACIÓN

Según cifras revisadas de la Balanza Comercial de México,
en junio de 1998 quedó registrado un déficit de 494 millones
de dólares, es decir, 36 millones de dólares menos que la cifra
aparecida en la información preliminar de dicho mes (530 mdd).

En este saldo deficitario han estado influyendo diversos factores,
entre los principales se encuentran: la disminución en el valor de las
exportaciones petroleras debido tanto a la baja del precio de la
mezcla mexicana del crudo de exportación como del volumen
exportado; la disminución en las exportaciones agropecuarias
y a la vez aumentos de las importaciones de las mismas por razones
estacionales y problemas de sequía; mayor importación de algunos
bienes de consumo tales como gasolina y automóviles, y también
por la disminución temporal en el saldo superavitario de
una de las principales empresas automotrices del país

FLUJO DE LA EXPORTACION

Recolección y elaboración de documentos:
FUE, trámites obligatorios y complementarios,
factura comercial, packing list y guía transporte.

Trámites en banco corresponsal
FUE y factura comercial para obtener visto bueno.

Trámites en Aduana y empresa transportista
Se presenta FUE, factura, lista de bultos, autorizaciones,
certificados, documento de transporte.
Aduana verifica documentos y aprueba el embarque.

Cobro y pago
Gestiones para el cobro de la exportación.
Depósito (antes o después del embarque)
de divisas y pago aportación CORPEI.

CAPITULO I
Investigación de mercado

¿Qué mercado?
¿Qué producto?

El productor o fabricante debe seleccionar un mercado objetivo, basándose en un análisis del mismo. El intermediario debe definir qué producto desea ofertar y en qué mercado.

El exportador debe determinar un precio de exportación acorde al mercado (costos más utilidades) que le permita ser competitivo y asegurar la capacidad de producción o de abastecimiento (con vistas a incrementarse). Investigue créditos tributarios, la nomenclatura arancelaria de su producto (sección, capítulo, partida y subpartida), aranceles, barreras arancelarias, precios internacionales, productos de prohibida exportación, regulaciones, regímenes aduaneros, líneas de crédito (http://www.cfn.fin.ec/financia.htm, Programa Fondos Compartidos - CORPEI), etc. Antes de comunicarse con potenciales importadores y hacer la oferta del producto, cerciórese de tener preparada toda la información que pudieren requerirle (modelo/especie/calidad/costo/tiempo de entrega, etc.) y de estar capacitado para exportar de manera continua productos de buena calidad y precio. Esto es especialmente válido cuando se comunica por e-mail, ya que en este medio se esperan respuestas rápidas y eficientes.

En el web site de la CORPEI: www.corpei.org encontrará oportunidades y contactos comerciales con demandas de productos que son enviadas directamente a la Corporación, junto con otras que llegan través de nuestro web site y de las oficinas de la Red Externa de la CORPEI: la REDEX.

Barreras arancelarias

• Barreras arancelarias: impuestos en las aduanas de entrada y salida de las mercaderías, restricciones.

• Barreras no arancelarias:
  Son requisitos que pueden ser exigidos en otro países, para la importación de mercancías. Por tanto, se deben conocer y cumplir antes de realizar la exportación.

Cuantitativas:
Permisos de exportación o importación
Cuotas
Precios oficiales
Impuestos antidumping
Impuestos compensatorios

Cualitativas:
Regulaciones sanitarias
Regulaciones fitosanitarias
Requisitos de empaque
Requisitos de etiquetado
Regulaciones de toxicidad
Normas de calidad, normas de origen
Marca de país de origen
Regulaciones ecológicas
Normas técnicas y otras (ISO 9000, ISO 14000)
Factores políticos

La oferta del producto

El importador podrá requerirle una nota de cotización del producto. Usted deberá enviarle una factura proforma mediante e-mail, télex, carta o fax en la que deberá indicarle:

• Información de la empresa: representante, dirección completa, fax, teléfono, télex, e-mail, tipo de empresa, etc.

• Nombre del producto y país de origen

• Partida arancelaria y monto del arancel que se pagará en la aduana extranjera

• Características del producto ofertado (tamaño, peso, variedad, calidad, ingredientes, embalaje, presentación, etc.)

• Oferta permanente de producción para exportación

• Precios de acuerdo al volumen del pedido

• Condiciones y forma de pago

• Término a negociar (INCOTERM)

• Disponibilidad para enviar muestras

• Vigencia de la oferta

Regímenes aduaneros:

• Exportación a consumo: las mercaderías nacionales o nacionalizadas salen del territorio aduanero para su uso o consumo definitivo en el exterior.

• Exportación temporal con reimportación en el mismo estado: permite la salida del territorio aduanero de mercaderías nacionales o nacionalizadas, para ser utilizadas en el extranjero, durante cierto plazo, con un fin determinado y son reimportadas sin modificación alguna; salvo la depreciación normal por el uso. Es un régimen suspensivo del pago de impuestos. Se tramita en el Banco Central y en Aduana.

• Exportación temporal para perfeccionamiento pasivo: permite la salida del territorio aduanero de mercaderías nacionales o nacionalizadas, durante cierto plazo, para ser reimportadas luego de un proceso de transformación, elaboración o reparación. Es un régimen suspensivo del pago de impuestos. Se tramita en el Banco Central y en Aduana.

• Reexportación: cuando retornan al país mercaderías exportadas a consumo definitivo por haber sido rechazadas en el país de destino, por falta de cumplimiento del comprador, por fuerza mayor, etc. o por tratarse de elementos auxiliares que sirvan para la exportación del producto (canillas, tubos, conos o carretas) y de acuerdo a lo que indique la Ley Orgánica de Aduanas; estarán exentas del pago de tributos a la importación y el exportador tendrá derecho a la devolución del pago de los tributos por la exportación, a excepción de las tasas por servicios prestados, valor por el cual el Administrador de Aduanas le emitirá una nota de crédito.

• Exportación en consignación: se tramita en un banco corresponsal y Aduana.

• Exportación bajo régimen de maquila: es un régimen suspensivo de pago de impuestos, que permite el ingreso de mercaderías por un plazo determinado, para luego de un proceso de transformación, ser reexportadas. Se tramita en el Ministerio de Finanzas, Banco Central y banco corresponsal. Ver Ley de Maquila: Ley 90 de agosto 1990, http://www.corpei.org/espanol/legislacion/69.htm

• Ferias internacionales: exportación y reimportación se ajustan a las normas de exportación temporal. Se tramita en la Dirección de Desarrollo y Promoción de Exportaciones (MICIP), Cámara Binacional y Administración de Aduana.

• Trueque: Trámite en banco corresponsal en que se registra el contrato. También se paga cuota redimible a la CORPEI.

Ley Orgánica de Aduanas, julio 13 de 1998

CAPITULO II
Obtener la calidad de exportador

¿Qué documentos necesito?

II.1 Registrarse en un Banco Corresponsal del Banco Central:
Tarjeta de Identificación de Exportador

Solicitar en el Departamento de Comercio Exterior de un Banco Corresponsal del BCE la Tarjeta de Identificación, llenar los datos y entregarla adjuntando la documentación requerida:

Personas naturales	Personas jurídicas	Instituciones del sector público
Registro Unico de Contribuyentes Cédula de ciudadanía	Copia del Registro Unico de Contribuyentes. Copia de la constitución de la compañía. Comunicación suscrita por el representante legal constando: Dirección domiciliaria, número telefónico, nombres y apellidos de personas autorizadas para firmar las declaraciones de exportación y sus números de cédula. Copia del nombramiento y de cédulas de identidad.	Oficio suscrito por representante legal, constando: -Dirección de la institución -Código de catastro -Número telefónico, nombres y apellidos de personas autorizadas a firmar las declaraciones de exportación. Y, sus números de cédula. Adjuntar copia del nombramiento de representante legal y de su cédula de identidad.

Exportaciones vía courier:

Toda exportación genera divisas. Por tanto, incluso para exportaciones vía courier la persona natural o compañía deberá registrarse ante cualquier banco corresponsal del Banco Central. El courier está obligado a solicitar factura o FUE.

Excepciones:

• Envío de muestras sin valor comercial. Consultar el Reglamento para la importación o Exportación de Muestras sin Valor Comercial.

• Regímenes especiales.

II.2 Calificación del CONSEP para exportadores
de sustancias químicas sujetas a su fiscalización

Para exportación de sustancias químicas sujetas al control y fiscalización del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes o Psicotrópicas, CONSEP, se deberá obtener de este organismo la calificación de exportador de esas sustancias.

Servicio de Rentas Internas http://www.sri.gov.ec Facturación, contabilidad, declaraciones, retenciones, cómo pagar, Ley del Iva, Ley del Impuesto a la Renta, etc.

Corporación Aduanera Ecuatoriana www.corpae.com Consultas y servicios en línea, Agentes de Comercio Exterior, Devolución Condicionada de Tributos (Drawback), Reglamento sobre las disposiciones operativas para los efectos personales de pasajeros; y el menaje de casa y equipo de trabajo

Estado de cuenta del exportador www.bce.fin.ec/comex/est_exp.html Servicio gratuito que presta el Banco Central del Ecuador al Sector Exportador, con la finalidad de proporcionar información detallada sobre sus operaciones de exportación. Información disponible: Clientes no Autorizados para Tramitar F.U.E. Divisas Vendidas antes del Embarque Detalle de Divisas Pendientes por Justificar Detalle de Exportaciones

CAPITULO III
Acordar y contratar la exportación

INCOTERMS

Contrato de compraventa internacional

Contrato y distribución física de mercancías

Condiciones de pago

CAPITULO IV
Embalajes internacionales

Embalaje es la protección de producto durante el transporte.

El embalaje protege la mercadería durante el transporte y los almacenamientos preliminares, intermedios y terminales. Si el embalaje no está bien concebido, la mercadería está sujeta a daños y la operación comercial resultará infructuosa.

"El vendedor debe cubrir los gastos del embalaje usual de la mercancía, a menos que sea costumbre en el comercio expedirla no embalada: tal es la redacción concerniente al embalaje contenida dentro de la mayoría de los Incoterms."

"Un buen embalaje influye sobre la calidad y el precio del transporte, sobre la calidad y el precio de los manipuleos, sobre la cobertura y el costo del seguro. No debe ser ni muy pesado ni muy voluminoso, lo que tiene por efecto aumentar los costos de transporte y de manipuleo; ni muy ligero, lo que da como resultado la disminución de la seguridad. Su costo de producción está en función de su sofisticación, de todas maneras, debe permitir que la mercancía sea todavía competitiva. Un embalaje eficaz es uno de los factores claves para la renovación de nuevos pedidos."

"Cuando un embalaje es muy elaborado, menos cara debe ser la prima del seguro. El exportador se encuentra luchando entre diferentes opciones: satisfacción integral del cliente, mediante un sobre costo del embalaje y una menor competitividad, o la aceptación de un mínimo de daños permitiendo alguna economía sobre el embalaje. La acción del exportador, apoyada sobre la calidad del embalaje y a ausencia de siniestros, ayuda a renegociar continuamente la base de las primas de seguro."

Importancia de los embalajes para exportación

El embalaje es uno de los elementos más importantes en el negocio de la exportación. La utilización correcta de cada uno de ellos permitirá preservar la calidad de sus productos. Aquí algunos aspectos técnicos de los embalajes más comunes en la exportación.

Protección física y química.- Para proteger la mercancía de forma permanente, las superficies se tratan con productos como por ejemplo, las pinturas antióxido a base de fosfato de zinc. Existen otros productos de protección temporal, como las ceras o resinas, que se pueden eliminar una vez desembalada la mercancía. Para evitar la corrosión se usan con mucha eficacia papeles, películas, aceites y grasas de protección, gels de sílice e inhibidores volátiles. La protección contra la humedad puede mejorarse con polietileno o láminas selladas al calor, incluyendo eventualmente sales absorbentes de humedad. Una buena ventilación basta a veces para eliminar la condensación.

Protección mecánica.- La protección mecánica durante el transporte, destinada a contrarrestar los efectos de la compresión, la torción, los cortes, las sacudidas y las vibraciones, puede mejorarse utilizando materiales de relleno que inmovilizan la mercancía dentro del embalaje. Los artículos frágiles deben aislarse de las paredes del contenedor mediante dispositivos de suspensión que absorben los choques y minimizan las vibraciones.

Protección contra el robo.- La protección contra el robo exige precauciones diversas, entre ellas: atar los paquetes con cintas de metal o de plástico, lo que, además de reforzar el embalaje, aumenta la estanqueidad; no indicar el contenido en la parte exterior del embalaje y enviar la mercancía por la ruta más directa posible.

Marcado.- El costo del marcado, al igual que el embalaje, corre a cargo del exportador. Cabe señalar que la responsabilidad del transportista y del asegurador se levanta cuando el marcado es defectuoso. Los gastos del marcado deben incluirse en el cálculo de precios. El exportador debería aplicar las recomendaciones sobre marcado de la Organización Internacional de Normalización (ISO).

Lista de embalaje.- Una vez terminado el embalaje y marcado, se prepara la lista de embalaje, en la que deben figurar los siguientes aspectos: marcas, cantidad, peso bruto y peso neto en kg, dimensiones en cm, volumen y detalle del contenido.

La lista, que incluye el número de paquetes, peso y volumen bruto, es un documento de importación o exportación de mercancías indispensable para los transportistas, estibadores, el personal de los depósitos y los clientes.

Paletas.- Sirven para juntar paquetes en una sola unidad de carga, lo que facilita su manipulación y control. Para fijar las mercancías sobre paletas, se suele utilizar láminas de plástico envolvente o de adherencia térmica y artículos de madera baratos, de fácil fabricación; las paletas se entregan gratuitamente junto con la mercancía.

Contenedores.- Un contenedor debe ser resistente y reutilizable y su diseño ha de permitir el transporte de mercancías por diversos medios, sin que sea necesario un trasvase intermedio. En particular, debería estar provisto de dispositivos que faciliten su manejo, sobre todo para transferir el contenedor de un medio de transporte a otro, así como realizar las tareas de llenado y vaciado. Por lo general la capacidad de carga de un contenedor es de por lo menos 1m3.

Reproducido de Forum de Comercio Internacional,
publicación del Centro de Comercio
Internacional UNCTAD/ OMC

Instituciones del Embalaje Instituto Español del Envase y Embalaje (IESA) Breton de los Herreros 57, E-29003. Madrid 3. España. International Packaging Institute Summer Street. Stamford, CT 06901. Estados Unidos de América Asociación Brasileña del Embalaje Rua Oscar Freire 379, 16 Andar CJ 161. CEP 01426 Sao Paulo. Brasil Laboratorios Nacionales de Fomento Industrial (LANFI) Av. Industria Militar N° 261. Lomas de Tecamachalco. México 112000, D.F. Méxicoeleddihn@entelchile.net Fuente: Manual de Distribución Física de las Mercancías para la Exportación Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT Segundo volumen

CAPITULO VI
Trámites de exportación

¿Cuáles son los trámites?

FUE

Factura Comercial y lista de Bultos

Trámites aduaneros

Ingreso de divisas

Cuota Redimible de la CORPEI

Corporación Aduanera Ecuatoriana

Trámites obligatorios

Producto	Trámite	Tramitación
Café	Código de la Organización Internacional del Café, OIC	MICIP (Dirección de Comercio Exterior o Subsecretarías Regionales).
Café	Inscripción del exportador	COFENAC
Café (excepto industrializado)	Contribución Agrícola: 2% del valor FOB (Ley Especial del Sector Cafetalero).	Pago en Banco Corresponsal del BCE
Café	Certificado de Calidad y Variedad de Café	MAG, ANECAFE y COFENAC
Cacao en grano y derivados	Certificado de Calidad	ANECACAO
Cacao y derivados (licor, pasta, manteca, torta, polvo de cacao, otros).	Certificado de calidad	Corporación Bolsa Nacional de productos Agropecuarios
Productos del mar y acuícolas, a USA.	Certificado de Aplicación de Normas de la Reglamentación HACCP.	Instituto Nacional de Pesca
Productos del mar para empresas empacadoras	Clasificarse en la Dirección General de Pesca como productor-exportador	Instituto Nacional de Pesca
Sector maderero	Permiso especial de transporte (Guía Forestal)	Distrito Forestal
Banano y plátano	Aportación para reconstrucción de carreteras: 0.7%	CORPECUADOR

Trámites obligatorios:
autorizaciones previas

Organismo	Producto
MAG, a través del INEFAN	Vida silvestre en proceso de extinción o sus productos, cuando la exportación se realiza con fines científicos, educativos o de intercambio.
Ministerio de Defensa Nacional	Para armas, municiones, explosivos, etc.
Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes O Psicotrópicas, CONSEP	Para plantas, sustancias estupefacientes o psicotrópicas, insumos, componentes, preparados, derivados, etc. u otros productos químicos.
Comisión de Energía Atómica	Para minerales radioactivos
Directorio del Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de la Nación MAG MAG/MICIP Comisión Nacional Automotriz	Para bienes pertenecientes al Patrimonio Nacional que son exportados con carácter temporal para exhibición u otros fines Exportaciones de productos químico-biológicos y demás, de uso veterinario. Exportaciones de madera rolliza, productos forestales semielaborados, gomas, resinas, cortezas, frutos, bejucos, raíces, leña, carbón. Exportaciones del sector automotriz
MICIP/Subsecretaría de Recursos Pesqueros y/o Dirección General de Pesca	Especies marinas en vías de extinción, aletas de tiburón.

REQUISITOS PARA EXPORTAR PRODUCTOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS

Es de trascendental importancia para las empresas pesqueras y acuícolas en general, conocer los requisitos y reglamentaciones que se deben cumplir para poder exportar sus productos a los diferentes mercados del mundo.

A continuación presentamos estos requisitos, con el propósito de orientar a las empresas interesadas en exportar productos pesqueros:

Requisitos

1.- Estar debidamente clasificado y autorizado bajo la Ley de Pesca y Desarrollo Pesquero. (Persona natural o jurídica).
2.- Factura comercial.
3.-Formulario único de exportación (FUE).
4.-Certificado de origen (SGP) Forma A.

a) Para exportar a la Comunidad Europea (sólo para las empresas que están registradas ante la Comunidad Europea).
b) Para el mercado de los Estados Unidos.

Requerimientos para registrarse ante la Unión Europea

1.-Solicitar al Instituto Nacional de Pesca la inspección para obtener la clasificación.
2.-El Instituto Nacional de Pesca remite a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros la clasificación.
3.-La empresa deberá entregar datos generales de la misma.
4.-Envío a la Embajada del Ecuador en Bruselas de la solicitud de inscripción con los datos generales de la empresa, número de registro y la calificación del Instituto Nacional de Pesca.
5.-La Embajada envía la comunicación indicando si ha sido aprobada o no la inscripción (se requieren aproximadamente 3 meses, debido a que tiene que traducirse a los idiomas de los países miembros).
6.-Se comunica a la empresa mediante oficio si ha sido aprobada o no la inscripción.

Memorándum de entendimiento entre Ecuador y Canadá

Para gozar del estatus preferencial y exportar al mercado de Canadá se requiere:
1.-Solicitar a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros la correspondiente inspección.
2.-La Subsecretaría de Recursos Pesqueros comunica al organismo CEFIA las empresas que han solicitado la inspección para que la Comisión de Canadá, conjuntamente con la del Ecuador, realicen la inspección. Si la empresa ha sido calificada favorablemente, la misión del Canadá otorga el estatus preferencial.
3.-Carta otorgando el estatus profesional.

Requerimientos para exportar a Brasil
1.-Solicitar la inscripción a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros.
2.-Obtener datos generales de la empresa.
3.-Se envía a la Embajada del Ecuador en el Brasil la solicitud.
4.-Inscripción de la empresa ante toda la DIPOA, con los datos generales de la empresa.
5.-La Embajada envía la comunicación indicando si ha sido aprobada o no la inscripción (aproximadamente un mes).
6.-La Subsecretaría de Recursos Pesqueros comunica mediante oficio a la empresa si ha sido aprobada o no.

Requerimientos para exportar hacia Argentina

Se sigue el procedimiento que se utiliza para el registro como en el caso de Canadá.
Acuerdo de Complementación Económica Ecuador - Chile

Las empresas deberán ajustarse a los reglamentos que el Acuerdo exige para las negociaciones entre ambos países.

Requerimientos para exportar a Venezuela

Para determinar las condiciones sanitarias de producción y comercialización de productos pesqueros, el Ecuador deberá aplicar la resolución MAC-SARPA N° 13 y enviar a través de la representación diplomática al SARPA los siguientes documentos:
1.-Legislación sanitaria vigente para la producción y comercialización de productos y subproductos pesqueros.
2.-La organización de la autoridad sanitaria competente y del servicio de inspección respectivo. Se deberá indicar nombre, profesión y firma del funcionario autorizado para emitir los certificados sanitarios.
3.-Modelo de certificado sanitario que acompañará a los productos pesqueros.
4.-Lista oficial de los establecimientos autorizados para exportar productos y subproductos pesqueros, la cual deberá indicar lo siguiente:
4.1.-Razón social del establecimiento.
4.2.-Número de registro otorgado por la autoridad sanitaria del país exportador.
4.3.-Actividad (procesamiento, comercialización, almacenamiento, etc).
4.4.-Dirección actualizada.
4.5.-Especies o tipos de productos que procesa y/o comercializa.
Es oportuno señalar que la información solicitada es requerida para que los inspectores ubicados en los aeropuertos y puestos fronterizos puedan verificar que las condiciones de los productos pesqueros importados se ajustan a los procedimientos antes señalados.

Autorización para marcas (empresas clasificadas)

1.-Solicitud de la empresa dirigida al Director General de Pesca.
2.-Autorización de la empresa extranjera dueña de la marca para que la empresa nacional pueda utilizar la marca correspondiente.
3.-Debe adjuntar las etiquetas de cada marca.
4.-Autorización de la Dirección General de Pesca para el director del INP.

Requerimientos para exportar aletas de tiburón

1.-Estar calificado y autorizado bajo la Ley de Pesca y Desarrollo Pesquero.
2.-Factura Comercial.
3.-Formulario Unico de Contribuyente (FUE).
4.-Facturas de compra de materia prima.
5.-Autorización suscrita por el Director General de Pesca.

ECUADOR CUMPLE CON EL HACCP

Desde el 1 de marzo del presente año todas las empresas pesqueras y camaroneras del Ecuador que exportan sus productos a los Estados Unidos deben cumplir obligatoriamente con la regulación HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control).

Para el efecto, la Subsecretaría de Recursos Pesqueros expidió en enero pasado el Acuerdo 002-A que reglamenta los procesos de verificación del importador, de los productos pesqueros y acuícolas que el Ecuador exporte hacia a los Estados Unidos de Norteamérica.

Con esta medida se busca dinamizar los procesos de verificación en la elaboración de los productos pesqueros con la participación de la empresa privada y bajo la supervisión del Instituto Nacional de Pesca y de la Dirección General de Pesca.

Así también se busca garantizar que la elaboración de los productos pesqueros y acuícolas del Ecuador, cumple con todas las normas sanitarias y de control de calidad en beneficio y seguridad del consumidor.

EL ACUERDO 002-A

Art. 1.-Todos los productos pesqueros y acuícolas que el Ecuador exporte hacia los Estados Unidos, deberán cumplir con las regulaciones HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control), establecidos por el procesador de conformidad a la realidad de su planta industrial.
La obligatoriedad de la aplicación de las normas HACCP conlleva el control de seguridad alimentaria orientado a garantizar que el producto pesquero o acuícola no cause daños a la salud del consumidor.

Art. 2.-Corresponde al Instituto Nacional de Pesca analizar y aprobar los planes HACCP, presentados por las empresas procesadoras de productos pesqueros y acuícolas, con las debidas recomendaciones que deben ser cumplidas en un máximo de 30 días; en caso de no cumplirlas se procederá a la reconsideración de la aprobación otorgada.

Art. 3.-Una vez que la empresa procesadora haya obtenido la aprobación definitiva del plan o planes HACCP, para los diferentes productos que elabore la planta industrial, la empresa estará sujeta a verificación para determinar si los planes HACCP son aplicados permanente y eficientemente en la elaboración de los productos pesqueros o acuícolas.

Art. 4.-Los procesos de verificación referidos en el Art. 3 de este Acuerdo, podran ser realizados por técnicos del Instituto Nacional de Pesca, Dirección General de Pesca y de las Cámaras de Acuacultura y Pesquería asignado para este efecto; o por los técnicos de las empresas verificadoras privadas, legalmente reconocidas, que hayan realizado y aprobado los cursos de entrenamiento en el sistema HACCP.

Art. 5.-Para efectos de la selección de las empresas verificadoras que podrán brindar el servicio de verificación, cada empresa deberá presentar los siguientes documentos en la Subsecretaría de Recursos Pesqueros:

a) Solicitud dirigida a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros, consignando a su deseo de participar en este proceso.
b) Listado de técnicos con sus respectivas especializaciones que participarán en los procesos de verificación en las empresas procesadoras pesqueras y acuícolas. Se anexará Curriculum Vitae de cada técnico.
c) Copias de los diplomas y demás certificados de haber aprobado o participado en los cursos de entrenamiento en el sistema HACCP.
d) Declaración ante Notario, del Gerente de la compañía verificadora en el país, de que se hace responsable de cualquier problema que se suscitare por efecto de malos procesos de verificación, omisión de verificaciones, verificaciones parciales, etc.

Art. 6.-La Subsecretaría de Recursos Pesqueros seleccionaría a las empresas verificadoras de entre la nomina que se presenten conforme a lo señalado en el Art. 5 del presente Acuerdo y a los técnicos de los que se hace referencia en el Art. 4 de este mismo Acuerdo.

Art. 7.-Las empresas verificadoras seleccionadas y los técnicos, deberán realizar los procesos de verificación de todos los lotes de producción que se destinen hacia el mercado de los Estados Unidos de Norteamérica, para envios de hasta cinco mil libras; para exportaciones mayores a esta cantidad, los procesos de verificación se harán por muestreo y dependiendo de los registros históricos de cumplimiento de la empresa con respecto al sistema HACCP.

Art. 8.-Una vez que la empresa verificadora y los técnicos han determinado que los lotes de productos que se exportarán hacia los Estados Unidos de Norteamérica fueron elaborados bajo el sistema HACCP, emitirá el respectivo informe dirigido al Instituto Nacional de Pesca, para efecto de su validación.

Art. 9.-Los informes de verificación que se emitan sobre los productos pesqueros y acuícolas previa su exportación hacia los Estados Unidos de Norteamérica, deberán contar con la siguiente información:
a) Nombre de la empresa pesquera procesadora.
b) Dirección de la empresa pesquera (planta de procesamiento).
c) Cantidad y tipo de producto sobre el que se realizó el proceso de verificación.
d) Descripción de los lotes de producción sobre los que se hicieron las verificaciones, con los códigos y fechas de producción respectivas.
e) Puntos críticos de control verificados.
f) La verificación sobre la aplicación de los Códigos de Buenas Prácticas (GMP) y Procedimientos Estándares Operacionales de Sanidad (SSOP), se realizarán con la frecuencia que permita determinar su estricto cumplimiento. Estos informes se realizarán sobre los registros que la empresa procesadora mantenga para el efecto.
g) Fecha (s) en que se realizó la verificación.

Art. 10.-El proceso de verificación se realizará sobre los siguientes Registros (definitivos) de la empresa pesquera procesadora:

a) Monitoreo de los Puntos Críticos de Control.
b) Acciones Correctivas; y
c) Actividades de verificación (incluye Calibración y registros y muestreo y pruebas).

Art. 11.-Para cada proceso de verificación, la empresa pesquera procesadora deberá solicitar por escrito a la Subsecretaría de Recursos Pesqueros que le asigne a una de las empresas verificadoras del país, a fin de obtener el certificado de verificación, luego de lo cual debe ser comunicado al Instituto Nacional de Pesca.

Art. 12.-El certificado de Verificación lo emitirá el Instituto Nacional de Pesca, basado en los informes respectivos de verificación realizado sobre los lotes de producción que se destinarán al mercado de los Estados Unidos de Norteamérica y para cada exportación que realice la empresa a ese mercado.

Art. 13.-Si una persona ha solicitado por escrito su intención de obtener el Certificado de Verificación y no se puede comprobar que los lotes de producción fueron elaborados bajo el sistema HACCP, sea por inexistencia de registro provisionales, parciales o que no correspondan a los señalados en el Plan HACCP aprobado por el Instituto Nacional de Pesca para esa planta procesadora, falta de colaboración de la empresa en brindar la información, no se emitirá el Certificado de Verificación solicitado y por lo tanto será responsabilidad de la empresa la no exportación del producto hacia los Estados Unidos de Norteamérica.

Art. 14.-Los registros a que se hace referencia en el Art. 9 de este Acuerdo, deberán mantenerse en buenas condiciones en los Archivos de la empresa pesquera procesadora, por lo menos un año para los productos pesqueros y acuícolas frescos y congelados; y dos años para productos esterilizados, pasteurizados, liofilizados, ahumados, deshidratados y otros que no sean frescos o congelados.

Art. 15.-En el caso de discrepancias en los procesos de verificación que realicen las empresas verificadoras del país que brinden ese servicio, será una nueva verificación que realice el Instituto Nacional de Pesca la que dirima lo pertinente.

Art. 16.-Encárguese de la ejecución del presente Acuerdo el Instituto Nacional de Pesca y la Dirección General de Pesca.

LOS SIETE PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL HACCP

El plan HACCP es un sistema preventivo de control de peligros en la elaboración de productos alimenticios. Está diseñado como una herramienta para los procesadores de productos alimenticios, pesqueros y acuícolas para el presente caso, a fin de garantizar que la elaboración de los mismos sean seguros para los consumidores, a base de establecer o detectar los peligros a que están sometidos en las diferentes etapas de procesamiento.
Comprende siete principios fundamentales, sintetizados como siguen:

1.- Conducir análisis de peligros en las etapas del proceso donde ocurran peligros significativos e identificar las medidas preventivas para enfrentar los mismos.

2.- Identificar los puntos críticos de control (PCC) en el proceso.

3.- Establecer los límites críticos para las medidas preventivas asociadas a cada PCC identificado.

4.- Establecer los requisitos de monitoreo de cada PCC y retroalimentarse de sus resultados para ajustar el proceso y mantener el control.

5.- Establecer acciones correctivas para cuando se produzca una desviación en los límites críticos establecidos.

6.- Establecer un sistema de registros que documente el sistema HACCP.

7.- Establecer procedimientos para verificar que el sistema funcione adecuadamente.

Organismos / Instituciones
Organismos	Direccción	Ciudad	Teléfono	E-mail/ sitio web
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización y Pesca, MICIP	Eloy Alfaro y Amazonas	Quito	(593-2)-527 887	micip1@micip.gov.ec www.micip.gov.ec
CORPEI	Av. 9 de Octubre y Malecón	Guayaquil	(593-4) 568159 564852 (593-2) 236501 / 06	corpei@corpei.org.ec www.corpei.org
Federación Nacional de Exportadores, FEDEXPOR	Iñaquito 3537 y Juan Pablo Sanz	Quito	(593-2) 464561 / 449723	fdxecua@uio.satnet.net www.ecuador.fedexpor.com
Banco Central del Ecuador	Av. 10 de Agosto y Briseño	Quito	(593-2) 572014/15	www.bce.fin.ec
Servicio de Rentas Internas	Páez 655 y Ramírez Dávalos	Quito	1700-500-500	www.sri.gov.ec
Corporación Aduanera Ecuatoriana, CAE	Av. 10 de Agosto	Quito	(593-2) 500701	www.corpae.com customer_service@corpae.com
COFENAC	Av. 2 Calle 12, Edif. Bco. Pichincha Piso 4	Manta	(593-5)-623983	camepe@interactiv.net.ec
Asociación Nacional de Exportadores de Café (ANECAFE)	AV. 2 CALLE 12, EDIF. BCO. PICHINCHA PISO 10 OF. 10-01	Manta	(593-5)-625458 / (593-5)-624279	anecafe@uio.satnet.net
Asociación Nacional de Exportadores de Cacao (ANECACAO)	Ciudadela Kennedy Norte, Primera Etapa, calles Eleador Arboleda y José Falconi Mz 104, Piso 3 - Condominio Monique	Guayaquil	Telefonos: (593-4) 292782-292885. Celular secretaría: (593-9) 647999	anecacao@gye.impsat.net.ec
Bolsa Nacional de Productos Agropecuarios	Kennedy Av. San jorge y la 8va.	Guayaquil	(593-4) 287740	btnp@idse.net
Instituto Nacional de Pesca	Letamendi 102 y La Ría.	Guayaquil	(593-4)-401773 / 057 / 027	inp1@ecua.net.ec
Subsecretaría de Recursos Pesqueros	V.M. Rendón 1006 y L. Garoyca 2do piso Edif. Huancavilca	Guayaquil	(593-4)-308360	subpesca4@jupiter.espoltel.net
Distrito Forestal del Guayas (Ministerio del Ambiente)	Edif. Ministerdio de Agricultura, Quito 402 y Padre Solano, 10mo. Piso	Guayaquil	(593-4)-293131 / 397730	www.satnet.net/caam
CORPECUADOR	P. Icaza 203 y Pichincha	Guayaquil	(593-4) 560411 565819 565835 565965	corpecua@ecua.net.ec
Ministerio de Medio Ambiente	Av. Amazonas y Eloy Alfaro piso 8, Edif. M.A.G.	Quito	(593-2)-564943	www.satnet.net/caam
Ministerio de Defensa Nacional	Avs. Los Pinos y 6 de Diciembre	Quito	(593-2)-409175	info@fuerzasarmadasecuador.org www.fuerzasarmadasecuador.ec-gov.net/
Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes o Psicotrópicas (CONSEP)	Av. 12 de Octubre 1281 y Wilson	Quito	Teléfonos troncales:(593-2) 227-221 / 227-222 / 221-835 / 506-171.	consep@uio.satnet.net www.consep.gov.ec/
Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica (CEEA)	Juan Larrea 534 y Riofrío	Quito	Teléfonos: (593-2) 545861 - 545773. Teléfono Dirección Ejecutiva: (02) 225166	comecen1@comecenat.gov.ec
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural	Avs. Colón Oe 1-93 y 10 de Agosto	Quito	(593-2)-543527	.
Ministerio de Agricultura y Ganadería del Ecuador (MAG)	Av. Amazonas y Eloy Alfaro	Quito	(593-2)-527633 / 528332	rtipan@sica.gov.ec www.mag.gov.ec/
Comisión Nacional Automotriz	Amazonas y Eloy Alfaro, esquina. Edif. M. de Agricultura 3er. Piso	Quito	(593-2)-542565 / 566688	industra1@micip.gov.ec
Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)	Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro	Quito	(593-2)-501885 - 501891	inen1@inen.gov.ec www.inen.gov.ec
Embajada de los Estados Unidos de América	Av. 12 de Octubre y Av. Patria, esquina.	Quito	(593-2)-562890, fuera de horario: 593-2-561749	cons@mail.amend.quito.org
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria (SESA)	Ave. Eloy Alfaro y Amazonas, Edir. M. de Agricultura, piso 9.	Quito	(593-2)-567232	sesa@impsat.net.ec
Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical, "Leopoldo Izquieta Pérez"	Julián Coronel 905 y Esmeraldas	Guayaquil	Conmutador: (593-4) 281200 - 282281 - 281540 - 287428	dirnainh@telconet.net
Ministerio de Salud Pública	Juan Larrea 445	Quito	Conmutador: (593-2)-236-906	msp@accessinter.net www.msp.gov.ec
Cámara Nacional de Acuacultura	Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar. C. E. Las Cámaras 3er. Piso of.302	Guayaquil	(593-4)-682635 / 1700-226276	cna@cna-ecuador.com www.cna-ecuador.com

Sistemas de calidad

A partir de la creación de la Organización Mundial de Comercio (OMC), en 1987 se elaboraron las Normas de Aseguramiento de la Calidad ISO 9000, que fueron actualizadas en 1994 y que para 1996 ya habían sido adoptadas por casi 90 países; a más de diversos comités y organizaciones regionales.

El sistema ISO 9000 tiene reconocimiento mundial y en los países industrializados, los compradores, importadores y minoristas prefieren a los proveedores certificados con ISO 9000. Este sistema también es aplicable para empresas de servicios y empresas de transporte.

Los beneficios de implementar un sistema de gestión de calidad incluyen:

• Una mayor conciencia de la calidad en la organización.

• Claridad en la distribución de responsabilidades.

• Una mayor participación de los empleados en las metas de la calidad.

• Plena confianza del cliente.

• Mayor eficacia interna.

• Una mejor imagen de la empresa y regularidad en la realización de las tareas y la calidad del producto.

• Beneficios para el producto: Calidad consistente, menos rechazos. Eficiencia y ahorro en costos de producción. Se facilita la exportación, puede haber un trato preferencial del cliente. Fidelidad por parte del usuario o consumidor. Se puede hacer publicidad del empleo del sistema ISO, facilitando las ventas.

• Beneficios para los clientes de la empresa: Recibirán productos o servicios de calidad reconocida. Pueden confiar en estos productos o servicios.

• Beneficios para los empleados de la empresa: Mejor comprensión de su papel y objetivos. La calidad, certificación y satisfacción del cliente son elementos de reconocimiento a su labor, lo cual mejora su autoestima. Para un nuevo empleado es fácil integrarse, porque existe información detallada de sus tareas y cómo hacerlas.

Los pasos para introducir un sistema de calidad ISO 9000 son:

• Fase preparatoria: incluye el adiestramiento a todos los niveles, preparación del manual de la calidad, documentos, política, planes y objetivos, aplicación del sistema, auditorías internas y revisiones.

• Auditoría externa.

• Certificación, válida por 2 ó 3 años; pero sujeta a "auditorías sorpresa"

Flujo de la calidad

"Considerar que una organización está conformada por cadenas de clientes y proveedores que conducen, en última instancia, a la satisfacción del cliente final, puede ser muy eficaz para garantizar que toda la organización participe activamente de la calidad". La satisfacción del cliente es, en resumen, la tarea clave de una empresa.

Gestión de la calidad

En la dirección de una empresa, la gestión de la calidad establece la política, objetivos y asigna responsabilidades para cumplir dicha política y objetivos. Para lograr esto, se realiza la planificación de la calidad, el control de la calidad, el aseguramiento de la calidad y el mejoramiento de la calidad.

Planificación de la calidad.- Abarca la planificación del producto, la planificación administrativa y operativa, la preparación de planes de calidad y el establecimiento de disposiciones para el mejoramiento de la calidad.

Control de la calidad.- Es un proceso para supervisar que se cumplan los estándares de calidad planificados. Incluye planificar, hacer de acuerdo a lo planificado, verificar y actuar en caso de no conformidades.

Aseguramiento de la calidad.- El aseguramiento de la calidad se realiza en el marco de un sistema de calidad que comprende la "estructura de la organización, procedimientos, procesos y recursos necesarios para llevar a cabo la gestión de la calidad".

Mejoramiento de la calidad.- Permite "incrementar la eficiencia y eficacia de las actividades y de los procesos para brindar beneficios adicionales a la organización y a sus clientes".

El sistema de calidad ISO 9000, se compone de dos categorías de normas: normas básicas y normas de orientación suplementarias.

Normas básicas:

• ISO 9000-1. Normas para la gestión de la calidad y el aseguramiento de la calidad.

• ISO 9001. Aseguramiento de la calidad en el diseño, el desarrollo, la producción, la instalación y el servicio de postventa.

• ISO 9002. Se refiere al aseguramiento de la calidad en la producción, instalación y servicio de posventa.

• ISO 9003. Se refiere a la inspección y los ensayos finales.

• ISO 9004-1. Norma para uso interno de la organización. Orienta sobre el diseño y la aplicación de un sistema de la calidad, para satisfacer con éxito las necesidades de sus mercados.

Normas suplementarias:

Conjunto de normas, directrices y guías suplementarias.

Fuente: Sistemas ISO 9000 de Gestión de la Calidad. Directrices para las empresas
de países en desarrollo. Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
Organización Internacional de Normalización. 1996.
Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC.
Palais des Nations. 1211 Ginebra 10. Suiza.
E-mail: itcreg@intracen.org

Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN
http://www.ecua.net.ec/inen/

El Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, es el organismo oficial de La República del Ecuador para la normalización, certificación y metrología a nivel nacional e internacional.

• Administra el Sistema Nacional de Normalización Técnica.

• Administra el Sistema de Certificación de Productos.

• Ejecuta, coordina y supervisa las actividades de implantación del Sistema Internacional de Unidades, SI.

• Promueve acciones de educación al consumidor y de verificación del cumplimiento con normas técnicas ecuatorianas. El INEN no es entidad sancionadora.

La apicultura argentina se encuentra regida por diversas normas y se requieren determinados trámites para comercializar productos apícolas, trasladarse o instalar una planta de extracción o fraccionamiento en el territorio nacional.

El Programa Miel 2000, ì¥Á