Pronombres complementos

Francés. Lengua francesa. Pronombres

  • Enviado por: Inés María
  • Idioma: castellano
  • País: España España
  • 3 páginas
publicidad

LOS PRONOMBRES COMPLEMENTOS

Verbe + quelque chose + à quelqu'un

COD COI

Verbe (quelque chose) + à quelqu'un

COD

Verbe + quelque chose

COD

(COD: le, la, l', les, en)

Verbe + quelqu'un

COD

(COD: me, te, la, l', nous, vous, les)

Verbe + à quelqu'un

COI conjoint

(COI conjoint : me, te, lui, nous, vous, leur)

Par ex:

aller, appartenir, arriver, manquer, mentir, nuire, pardonner, parler, (dé)plaire, ( dés)obéir, ressembler, sourire, téléphoner + à quelqu'un.

Verbe + à quelqu'un

COI disjoint

( COI disjoint: à moi, à toi, à lui, à elle, à nous, à vous, à eux, à elles)

Par ex:

penser, rêver (pensar en), songer, s'intéresser, s'habituer, faire attention, prêter attention, se joindre, se fier, s'associer, se faire, renoncer, s'opposer, s'adresser, tenir à quelqu'un

Verbe + à quelque chose (Y) verbe + à + infinitivo

Il pense à émigrer. Il y pense

Par ex: penser, songer, rêver, s'intéresser, s'habituer, faire attention, prêter attention, se joindre, se fier, se faire, renoncer, s'opposer, s'adresser, tenir à quelque chose

Verbe + de quelqu'un

(COI conjoint: de moi, de toi, de lui, d'elle, de nous, de vous, de eux, de elles)

Par ex: J'ai besoin de toi

Verbe + de quelque chose (En)

verbe + de + infinitivo

Verbe + à un endroit (Y)

Verbe + d'un endroit (En)

  • (Verbos de percepción), cuando se trata de la expresión faire, laisser, voir, regarder, entendre, écouter, envoyer + INFINITIVO, el pronombre se colocará antes del verbo y no antes del infinitivo. Atención a la construcción habitualmente directa de estos verbos. Ex: je l'ai entendue chanter, je l'ai fait manger

  • Si la terminación del verbo es una vocal, se añade una -s si va a seguida del pronombre « en » o « y ». Ex: Achètes-en/y!

  • Je l'ai fait manger (se construye de manera directa)

    COD = j'ai fait manger (mon fils)

    je lui (CI) fait manger toute l'assiette (CD)

    LUGAR DE LOS PRONOMBRES DENTRO DE UNA FRASE

    Frase positiva

    Frase negativa

    Tiempos simples

    Je t'invite

    Je ne t'invite pas

    Tiempos compuestos

    Je t'ai invité

    Je ne t'ai pas invité

    perífrasis

    Je vais t'inviter

    Je ne vais pas t'inviter

    Imperativo

    Invite- moi!

    Ne m'invite pas!

    COMBINACIÓN DE DOS COMPLEMENTOS

    Se coloca CI+CD ,

    excepto: cuando ambos están en 3ª persona y en imperativo afirmativo que sería al revés el cd+ci.

    « En » e « Y » siempre van en último lugar.

    Ej. je te le donne, je le lui donne

    EXPRESIONES QUE CONTIENEN UN PRONOMBRE

    S'en aller (=partir): on s'en va?

    ●S'en sortir (= se tirer d'affaire): ce problème m'angoisse énormément. Je ne sais pas comment je pourrai m'en sortir

    ●En avoir assez (= ne plus supporter): j'en ai marre de tout ce travail de corrections!

    S'en ficher = s'en foutre (= être indifférent ): Que tu viennes ou pas, je m'en fiche / je m'en fous!

    ●Ne plus en pouvoir (=être à bout de forces ou de patience ): Après ces deux longs trimestres de travail, je n'en peux plus

    ●En vouloir à quelqu'un ( = avoir de la rancune contre quelqu'un) : je sais que j'ai mal fait mais, ne m'en veux pas!

    ●Ne pas s'en faire ( = ne pas s'inquiéter ) : C'est vrai qu'il ne t'a pas encore téléphoné mais ne t'en fais pas. Il a dû oublier de le faire.

    ●L'échapper belle (= échapper à un danger imminent ) : Il est arrivé à la banque dix minutes après que le voleur en est sorti en tirant des coups de feu. Il l'a échappé belle!

    En

    • Objeto indefinido

    • cantidad indefinida ( partitivos)

    • cantidad definida, un, deux, ..., cent, beaucoup de, quelques, un peu de...

    --Tu as mangé un croissant ? Oui, j'en ai mangé un (oblig rep.en frases afirm)

    --tu as mangé une tartine? Oui, j'en ai mangé une (oblig. En fr. Afirmat.)

    Non, je n'en pas mangé

    Le, la, les

    • Objetos definidos

    • totalidad

    • Para saber si se utiliza «  en » o « le » hay que saber la construcción del nombre.

    Ex:. Il parle de partir (parler de qqch) il en parle

    Tu lui as demandé de venir? je le lui demander (demander qqch)

    PRONOMBRES Y CONSTRUCCIÓN DE VERBOS

    1. Verbos tipo 1 : lui

    Normalmente se dirigen a personas pero pueden utilizarse también para cosas

    Verbos sin CD

    Verbos con COD

    aller, appartenir, arriver, manquer, mentir, nuire, pardonner, parler, (dé)plaire, ( dés)obéir, ressembler, sourire, téléphoner + à quelqu'un.

    Ex: obéir à son père: il lui obéit

    obéir à la loi: il lui obéit

    (Tipo demander qqch à qqn)

    2.Verbos tipo 2: Y

    Verbos dirigidos a objetos

    Algunos verbos

    Complementos de lugar

    Tipo : réfléchir à qqch

    Il renonce à se travail

    Il y renonce

    Tipo: travailler à faire qqch

    Le livre est sous/sur,dans/à...

    3. Verbos tipo 3: à lui, y

    verbos que se dirigen indistintamente a personas (á lui) o cosas (y)

    Il pense à son voyage il pense à lui

    il pense à son frère il y pense