La mujer del pescador; Hermanos Grimm

Literatura alemana del siglo XVIII. Narrativa. Novela. Literatura juvenil. Pescador

  • Enviado por: Tigresa
  • Idioma: castellano
  • País: Argentina Argentina
  • 6 páginas
publicidad
publicidad

LA MUJER DEL PESCADOR

RELATOR:

ALMA -Había, hace mucho tiempo, un pescador y su mujer que eran muy felices. Vivían cerca del mar, en una cabaña humilde con techo de paja.

MATEO - Cada mañana, Karl, que así se llamaba el pescador, caminaba hasta la costa para hacer su trabajo. Y, Merian, su mujer, recorría a pie los largos senderos que llevaban al mercado.

JULIA: - Allí, vendía el producto de la pesca diaria de su marido. Sin embargo, pese a las necesidades, eran felices. Se querían tanto que derrochaban alegría. Hasta que una tarde...

KARL 1 (PEDRO.): (cerca del agua con una red, pescando) ¡Cuánto sol!

PEZ DORADO 1 (PACO) (rodeado de niños de agua transparente): -No me mates

KARL1 (PEDRO): - ¿Quién habla? ¡Cuánta luz!

PEZ DORADO1 (PACO): - ¡Por favor, no me mates! Puedo concederte el deseo que quieras.

KARL 1 (PEDRO) (piensa): - No quiero nada... Merian me espera en casa... eso es todo lo que quiero, todo lo que necesito. No te preocupes, te dejaré en libertad.

(Karl libera al pez)

PEZ DORADO 1 (PACO): - Gracias!! Si alguna vez cambia de idea, párese al lado de la roca más alta y llámeme tres veces. Sabré dónde encontrarlo.

RELATOR: ALMA - Esa noche, mientras cenaban...

(en la casa de Karl y Merian)

MERIAN 1 (AGUSTINA): - ¿Cómo estuvo la pesca hoy?

KARL 1 (PEDRO): - Hoy en mi red cayó un pez muy raro...

MERIAN 1 (AGUSTINA): - ¿Cómo un pez muy raro?

KARL 1 (PEDRO): - Si, me dijo que concedía deseos.

MERIAN 1 (AGUSTINA): - y... ¿le pediste algo?

KARL 1 (PEDRO): - nada, si no necesitamos nada... tenemos todo.

MERIAN 1 (AGUSTINA): - pero amor... podrías haber aprovechado para pedirle una casa más cómoda.

KARL 1 (PEDRO): (piensa) Tal vez tengas razón... mañana voy a buscarlo.

RELATOR MATEO: - Y así lo hizo. A la mañana siguiente...

(Karl sobre la roca)

(entra AGUA TRANSPARENTE): Pino - Francesca (1º A) -

Emilia - Isabella (1º B)

Sofía - Iván (1º C)

Martín - Florentina (1º D)

Baile. Van a buscar al pez.

KARL 1 (PEDRO) : Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

(el agua repite)

Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

(aparece el pez)

KARL 1 (PEDRO): una casa, necesito... Perdón, no quiero ser molesto...

PEZ DORADO 1 (PACO): Quedate tranquilo, está todo arreglado.

----------------------------------------------- SE APAGAN LAS LUCES ---------------------rotafolio------------------

KARL 2 (TOMÁS D.M.): - Merian, Merian, ¿dónde estás?

MERIAN 2 (CHIARA): - Acá estoy... cansada de limpiar, cocinar, cortar el pasto, atender a tantos animales...

KARL 2 (TOMÁS D.M.): - Bueno... es que yo gano poco, no puedo darte mas.

MERIAN 2 (CHIARA): - Creo que es hora de que visites a tu buen amigo y le pidas una mansión como la de los ricos.

(Karl se da la vuelta y se va)

MERIAN 2 (CHIARA): ¡Ah! Que no se olvide de trajes y joyas para todos...!!!

RELATOR JULIA: Al otro día, al volver a la roca...

(Karl sobre la roca)

(entra AGUA CELESTE): Titi - Alexia (1º A)

Octavio - Solfía (1º B)

Guillermina - Federico (1º C)

Juan Cruz - Chiara (1º D)

(van a buscar al pez)

KARL 2 (TOMÁS D. M.) : Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

(el agua repite)

Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

(el agua repite)

(aparece el pez)

PEZ DORADO 1 (PAGO): Ya sé por qué vino

(Karl baja la cabeza)

PEZ DORADO 2 (PACO): También se lo que le pasa... no se preocupe, todo tiene solución.

----------------------------SE APAGAN LAS LUCES ------------------------------------------------

(rotafolio lujosa mansión, con parque con fuente de mármol, árboles, flores.

MERIAN 3 (VICTORIA): Karl, mirá todo lo que tenemos ahora..!!!

(sale Merian)

RELATOR: ALMA - Hasta que un día, Merian quiso más...

(entran Merian y Karl)

MERIAN 3 (VICTORIA): Estoy cansada!!! Basta!! ¿Cómo no pensaste en reclamarle dinero? Además, ya no me gusta vivir más acá... quiero ser reina, así que es necesario que vayas a ordenarle a ese pez extraño que te dé más joyas y un palacio con guardias.

KARL 3 (MARCOS S): Pero... es que yo no tengo ganas de ser rey...

MERIAN 3 (VICTORIA): - Claro... ahora el señor no se acuerda de mis sacrificios...

KARL 3 (MARCOS S): voy a ver si encuentro al pez.

RELATOR (MATEO): para no escuchar más quejas, el pescador fue hasta la roca...

(entra AGUA VERDE) Guido P. - Male (1º A)

Carlos - Ana (1º B)

Emilia - Ezio - Carola (1º C)

Renata - Faustina (1º D)

(baile - van a buscar al pez)

KARL 3 (MARCOS S): Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

(el agua lo repite)

Pez de oro, pez de cristal,

quiere encontrarte tu amigo Karl.

¿Por qué no aparece? Este pez no me escucha... voy a intentar llamarlo de otra forma...

Pez dorado, pez como el sol,

aquí te espera tu pescador.

(el agua lo repite)

(aparece el pez)

PEZ DORADO (JOAN): (fastidiado) Ya sé por qué vino hasta aquí... también sé lo que le pasa... todo está arreglado.

----------------------------------------- SE APAGA LA LUZ ---------------------------------------------------------------

(rotafolio: palacio)

(trono)

(Merian corona a Karl, tiene otro bebe)

RELATOR (JULIA): Así fue como sus majestades, Karl y Merian dejaron el trabajo. Cuándo él tenía ganas de pescar, echaba sus redes de oro en algún lago del palacio.

(Karl sentado en el trono, aburrido..., se para y se va)

RELATOR (ALMA): La reina Merian, mantenía largas conversaciones con las damas de la corte. Pero, con los ministros y embajadores que consultaban y pedían soluciones a sus problemas de la comarca, el primer entusiasmo terminó por apagarse y Merian, empezó a aburrirse. Hasta que un día...

MERIAN 4 (BIANCA): - ¿Dónde está el perezoso de mi marido?

(entra Karl)

KARL 4 (AGUSTÌN): - Aquí.... salí a caminar...

MERIAN 4 (BIANCA): nada de caminar, nada de jardines, nada de dormir.. nada de nada... Basta!!! Mientras perdemos nuestro precioso tiempo los reyes vecinos son más poderosos. Andá a ver ese pez charlatán y que me consiga un imperio.

------------------------------------------- SE APAGA LA LUZ -------------------------------------------------------------

RELATOR (MATEO): - El pescador tuvo miedo de que su mujer lo desterrara y fue una vez más en busca del pez. Lo llamó tres veces pero nadie apareció.

(entra el AGUA NEGRA): Agus D - Caterina - Angeles (1º A)

Camilia - Luciana (1º B)

Ana - Lucía (1º C)

Mariano - Amparo - Mora (1º D)

(baile. Van a buscar al pez)

KARL 4 (AGUSTÍN): - Cambiaré las palabras:

Pez dorado, pez como el sol,

aquí te espera tu pescador.

(el agua repite)

- (preocupado) Nada, no aparece... lo intentaré de otra manera:

Pez dorado, tu pescador,

aquí te espera como el sol.

(el agua repite)

Pez dorado, tu pescador,

aquí te espera como el sol.

(el agua repite)

- Probemos de esta manera:

Quiero encontrarte, cristal de pez,

para que vengas de una vez

(el agua repite)

(el pez se para, no habla, y se baja)

RELATOR (JULIA): - Como toda respuesta, Karl oyó solo el ruido de las olas. Pero al volver...

(ROTAFOLIO)

MERIAN 4 (BIANCA) (vestida de emperatriz) - ¡Ahora sí lo tenemos todo!... ¡Seremos por siempre felices! ...

RELATOR (ALMA): - pero igual que otras veces, un día Merian se aburrió de esa vida y fue a ver a Karl.

MERIAN 4 (BIANCA): (protestando) - ¿Te diste cuenta de que soy emperatriz y no puedo decir que el sol y la luna salgan o no salgan? Ya mismo y sin discutir, quiero que vayas donde sea y le ordenes a ese pez ridículo que me convierta en la emperatriz del sol y de la luna.

RELATOR (MATEO): - Karl, obediente, fue en busca de su amigo... El agua era negra, muy negra...

KARL 4 (AGUSTÍN): (sin animarse, muy bajito) pez...

PEZ DORADO (JOAN): (sale rápido y con disgusto) - No y no. ¡Basta! Retiro mi promosa y también les quito todos mis regalos. Este es el fin de nuestra amistad. “La emperatriz” se ha ganado lo que voy a hacer...

(ROTAFOLIO)

RELATOR (JULIA): Un poco más tarde, Karl descubrió a Merian en la puerta de su antigua cabaña con techo de paja. Al principio, la mujer lloró y mes mostró triste por haber perdido tanta riqueza. Pero después, gracias a que ella y a su marido se querían y querían mucho a sus hijos, volveron a ser felices.

RELATORES (JULIA - ALMA - MATEO): (juntos) - Felices como al comienzo de esta historia.

PERSONAJES

1º A

1º B

1º C

1º D

JULIA - RELATORA

MATEO - RELATOR 3

ALMA - RELATORA

JOAN - PEZ 2

PACO - PEZ 1

CHIARA - MERIAN 2

AGUS - MERIAN 1

BIANCA - MERIAN 4

VICKY - MERIAN 3

PEDRO - KARL 1

AGUSTIN - KARL 4

TOMÁS - KARL 2

MARCOS S- KARL 3

AGUSTÌN - A. BLANC

EMILIA - A. BLANCA

SOFIA - A. BLANCA

MARTÍN - A. BLANC

FRANCESCA - A. BLA

ISABELLA - A. BLAN

IVAN - A. BLANCA

FLORENTINA - A. BL

TITI - A. CELESTE

OCTAVIO - A., CELES

GUILLE - A. CELEST

JUAN CRUZ- A. CELE

ALEXIA - A. CELEST

SOFIA - A. CELESTE

FEDE - A. CELESTE

CHIARA - A. CELEST

AGUS D. - A. NEGRA

CAMILLA - A. NEGR

ANA - A. NEGRA

MARIANO - A. NEGR

CATERINA - A. NEGR

LUCIANA - A. NEGRA

LUCÍA - A. NEGRA

AMPARO - A. NEGRA

ANGELES - A. NEGR

CAROLA - A. VERDE

MORA - A. NEGRA

POZZI - A. VERDE

CARLOS - A. VERDE

EMILIA - A. VERDE

RENATA - A. VERDE

MALE - A. VERDE

ANA - A. VERDE

EZIO - A. VERDE

FAUSTINA - A. VERD