Enma; Jane Austen. Madame Bovary; Gustave Flaubert

Literatura universal del siglo XIX. Novela realista. Narrativa inglesa y francesa. Argumento. Personajes

  • Enviado por: Sandra Melissa
  • Idioma: castellano
  • País: Puerto Rico Puerto Rico
  • 6 páginas
publicidad

En la novela de Jane Austen, las limitaciones de la vida provinciana, son enmarcadas por el círculo social reducido y las pocas actividades culturales. Desde el primer capítulo

donde Emma restringe su círculo de amistades clasificándolas por clases ( en una escala

que mide la pobreza hasta la riqueza ) . En donde ella y su familia está en la más alta jun-

to con Ms. Knightley. En el capítulo 19 vemos como se clasifica a Mr. y Ms. Bates,quie- nes están en la mas baja posición social. Emma piensa que relacionarse con ellos bajará

de nivel su estado social y por esto, nunca le otorgó mucha atención a la familia antes

mencionada.

Debido a que son la familia de más alta clase en el pueblo, el compartir sus ideales y

actividades extracurriculares es casi imposible. La imaginación de Emma de hacer lo que

a ella le gusta ( su verdadero demonio ) no la deja ver quien verdaderamente es y desem-

peña el papel sin querer hacerlo Como consecuencia, reduce su círculo social, mantenien-

do estrecha relación sólo con quienes pertenecen a la misma clase de ella y su familia.

Por otro lado, las manías de su padre, el Sr. Woodhouse influencian su círculo social.

Como lo vemos en el capítulo 2 donde Emma comienza a expresar su preocupación por

el pastel de Bodas, esto con el propósito de mantener a su padre ocupado, a razón de que

no tiene muchas actividades además de invitar a sus amigos a la casa y jugar con Emma

Backgammon ( juego de mesa utilizado para mantener ocupado a Mr. Woodhouse ).

Desde el capítulo 4 podemos ver que Emma subestima y prejuicio a las personas se-

gún su trabajo, y su dinero. Como el caso de Mr. Martin y Harried, donde Emma distor-

ciona las expectativas de este, al pensar que por ser agricultor es una persona ignorant e

inculta, la cual puede unir a Harried. A pesar de todas las pruebas que se le presentan en

la novela que evidencian por sus lecturas que Mr. Martin parece ser superior a Harried.

Emma imagina y deduce lo contrario.

Desde el comienzo de esta novela, el Sr. Woodhouse es presentado por el autor como

una persona a quien no le gusta los cambios. Por esto, el no se muestra a favor del matri-

monio. Durante la conversación que sostiene con el Sr. Knightley y con Emma, el afirma

que Taylor no estará mejor con su esposo el Sr. Weston, ya que, al permanecer 16 años

junto a Emma,ese debía haber sido su lugar el resto de su vida.El señor Woddhouse (den-

tro de su molestia ante los cambios )no piensa que alguien como Taylor deba tener expec-

tativas altas de vida, sino que debería permanecer al servicio de la familia el resto de su

vida para ponderar felicidad mutua.

Emma es alguien quien piensa en mantener la clase social que hasta el momento

posee. Es interesante ver, como la misma sociedad y modo de crianza moldean el pensa-

miento de una persona al punto de dejar de ser uno mismo y convertirse en alguien que ú-

nicamente piensa en su conveniencia personal. Como reacción a lo que la gente dice en la

calle, y como ejemplo de la susceptibilidad que abarca la vida de Emma, podemos ver en

el capítulo 14, en donde Emma dice que nunca contraerá matrimonio, ya que, esto conlle-

va mudarse de su casa y abandonar a su padre, pero, en el pueblo se comenzó a rumorar

la existencia de un hombre llamado Frank Churchill's a quien ella no conoce, pero afirma

que con este hombre será con el único que contraerá matrimonio, ya que, iene muy buena

posición social y es de familia prominente. Esta reacción es muy superficial, ya que, de-

muestra que no desea ser feliz ni amar, solo continuar con su estado social.

Otra reacción en Emma la podemos ver en el capítulo 38, en donde vemos que la

mujer más respetada y de mas alta clase son las que brindan la distinción.Al comenzar los

bailes, siempre la mujer mas distinguida del pueblo era quien iniciaba los mismos. En el

pueblo imaginario de Highbury siempre este lugar lo ocupaba Emma,pero en el baile pre-

sentado en el capítulo 38 la señora Elton es presentada para iniciar este baile como nueva

novia. Emma reacciona humillada ante esto, ya que, ella es quien ocupa el lugar de ser

quien comienza los bailes, por su mente corre en esos momentos la idea de que está sien-

do destronada y que necesita seguir siendo el foco de atención en el pueblo.Ella piensa en

la idea de contraer nupcias para que todo el mundo siga admirándola.

El personaje de Emma experimenta un gran revés,luego que insulta a la Sra. Bates

en Box Hill y el Sr. Knihgtley hizo que se avergonzara luego de reprenderla por su con-

ducta inapropiada. Emma re-examina no sólo esta conducta, sino todo su comportamiento

sobre Jane Fairfax , Harriet Smith y Sra.Bates. Emma trata de moderar su conducta y sus

actitudes para tratar de ser una mejor persona.

A pesar de su resistencia por evitar los compromisos ( matrimonio ), y a sabien-das de que Frank Churchill's contraerá matrimonio con otra mujer, el señor Knightley le

declara su amor a Emma y ella le corresponde al mismo. Dejó su orgullo y ambición

por seguir perteneciendo a la alta sociedad y se dejó llevar por su corazón.

En el personaje del Sr. Woodhouse no vemos transformaciones sinceras, ya que,

realiza la mudanza ( un cambio en su vida ) y la nueva vida de Emma ( otro cambio en su

vida ) debido a los rumores de un ladrón, que despierta su miedo e inquietud y es por eso

que decide avanzar junto con Emma.

De primera instancia se puede ver que en el primer capítulo de la novela Madame

Bovary de Flaubert, la dificultad de la integración social de un novato campesino a la es-

cuela donde se ridiculizaba su apariencia y vestimenta al igual que su forma de hablar.

Este es el caso de Charles Bovary en una novela donde Flaubert mantiene un clima de

ambiguedad moral en el cual se mantiene al margen de qué significaría para muchos los

derechos en la sociedad dejándole el criterio al lector de juzgar los personajes. Dentro de

la novela las sátiras a la vida provincial no son el centro de su desarrollo pero es notable

la particularidad en los comentarios ó chismes del pueblo de Yonville.

Una de las ocasiones se presenta cuando Emma visita a Madame Rollet junto

con León y dice que está comprometiéndola y en su desesperación le pide a Bidet asisten-

cia financiera. Esta escena es narrada desde la perspectiva de una persona entrometida

que permanece ignorante ante los eventos. Al igual que el lector, es forzado a entrar en

conjetura con este.

Con el matrimonio de Charles y Emma se presentan nuevos significados para la

pasión y la intoxicación que para Emma no estaba claro. La única manera de hallarlos era

experimentarlos pero no con su esposo. Las visitas a los grandes bailes y los temas de ro-

mance y literatura como Monsieur Homais y León Dupuis,por ejemplo la llevaron a crear

un círculo social determinado y a encender, aunque sea en su mente,la llama de la pasión.

La incorporación de una chica de campo que se alimentaba de su propia ima-

ginación por el romance, la llevan a crear una fantasía de su vida real. Cuando el amor

platónico de León se desvanece piensa que lo ha perdido todo, pero conoce a Rodolphe,

hombre que conoce de todo y se desplaza por muchas actividades y que le introduciría la

pasión con toda fuerza existente.

La vida que para Emma era aburrida, la llevó a hacer muchas actividades como

por ejemplo: redecorar su casa, suscribirse a revistas, hacer donativos, pintar, tocar el

piano y comprometerse con muchas actividades para despejar su mente. Ella era una mu-

jer de clase media que no soportaba la vida con ciertas privaciones. Pasó toda su vida tra-

tando de escapar de esa posición social, queriendo ser rica,los medios no fueron los mejo-

res, ya que, se aferró a sueños, romances y falsas promesas.

Podemos ver las diversas reacciones del personaje de Emma en la convdersación

que intercambia con León acerca de cómo odia los héroes y expresando pensamientos li-

terarios y románticos por el simple hecho de crear una relación agradable con León. Ve-

mos como cambia su forma de ser mientras interactúa con personas de diferentes roles y

cada vez que crea en su mente este tipo de relaciones que sólo existen en la misma.

Vemos como la figura del hombre influencia la manera de pensar de Emma,co-

mo por ejemplo cuando ella espera que su bebé nazca varón. Por que piensa que la mujer

es un obstáculo y la figura masculina es la única que la puede hacer cambiar para bien ó

para mal. Se presenta como la vida de Emma se queda estancada en Yonville debido a su

pereza y ambición, ya que, no deja que Charles se supere y sea un mejor Doctor; lo mis-

mo haría con León y con Rodolphe si estos se hubiesen quedado junto a Emma.

A pesar de que Emma vivía una vida de ensueño y de total frustración por exi-

girle más a la vida de lo que tenía, vemos que la transformación a una mente realista. Es

obvio que todos sus sufrimientos, experiencias amorosas y ambiciones fueron necesarias

para darse cuenta de quién realmente era. Lástima que cuando lo descubre ya era muy

tarde para ella,, estaba cargada de deudas que la llevaron, incluso, a la prostitución, y su

orgullo y egoísmo iban por encima de su posición social, lo que lleva a su último recurso,

o sea, su cuerpo, para convencer a Justin de entregarle el arsénico, el cual ella consumirá

y le dará una muerte lenta, en agonía.