REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD Dr. RAFAEL BELLOSO CHACIN

FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN

ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL

MENCIÓN: PERIODISMO IMPRESO

ELABORACIÓN DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS SOBRE LA COPA AMÉRICA 2007 EN EL MUNICIPIO MARACAIBO

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TITULO DE LICENCIADO EN COMUNICACIÓN SOCIAL

MARACAIBO, NOVIEMBRE DE 2006

ELABORACIÓN DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS SOBRE LA COPA AMÉRICA 2007 EN EL MUNICIPIO MARACAIBO

DEDICATORIA

Este trabajo de grado se lo dedico a mis hermanos, mis padres y primos que siempre me apoyaron en los momentos más difíciles, dándome consejos sabios y muy importantes.

También le dedico esto a mi gran profesora Marilyn Lescher por transmitirme su paciencia cuando tenía mas dudas, y a Siglic Gutiérrez para que se recupere rápido de su problema físico.

Por ultimo a mi hermano del alma Themis Caldera por ser casi la voz de mi conciencia en momentos difíciles durante la realización de la tesis de grado.

JOSÉ CINTRÓN

DEDICATORIA

Le dedico este trabajo en especial a mi madre quien ha sido mi más gran baluarte en toda mi carrera universitaria, a mi familia Pazos, grandes académicos que me han motivado en busca del éxito, entre ellos mis tíos Denis y Noé Pazos quienes ya no están en este mundo. A mi amigo Gonzo, que me influenció mientras estuvo con vida. A la gente que dudó de mis capacidades, esto es una lección que les estoy dando, sobre todo a la misma universidad, y por ultimo a mi novia Yune, que siempre me ha apoyado en estos 5 largos años de carrera.

JUAN PAZOS

DEDICATORIA

Este trabajo de grado me gustaría dedicarlo en primera instancia a mi madre Carmen Teresa Fuentes, mujer que es gran evidencia de tesón y superación en la vida (no te tocó fácil Má), además de excelente ser humano. No existen suficientes palabras para describir lo agradecido que estoy hacia ti.

Lo dedico a mis hermanos Maria Helena, Luís y Luivi, quienes ineludiblemente han sido un ejemplo para mi. A mis tíos ítalo y Maria Eugenia, ¡caramba!, como no agradecerles, este titulo en gran medida también les pertenece. Eternamente agradecido. A mis primos José Felipe, Daniela, ítalo Y Marielvy. Parece que Dios me vio escaso de hermanos, ahora tengo siete. A mis abuelos Charo, Nena, Luís y Pablo, porque todos nutrieron mi ADN y mi conciencia. A mi padre, quien a pesar de su ausencia, influenció poderosamente la manera en que aprecio al mundo, y sobre todo mi inclinación hacia esta carrera. Por ultimo quisiera dedicar este requisito universitario a todos los grandes del fútbol, quienes hicieron que me enamorara profundamente de este deporte, gracias Diego, gracias Johan, gracias Pelé, gracias Vinotinto.

LEONARDO VALERO

AGRADECIMIENTOS

En nombre de los autores de este trabajo de grado, agradecemos en primer lugar a Dios, porque se ha demostrado que aprieta pero no ahorca, a Marilyn Lescher quien ha sido una especie de heroína a la hora de aconsejarnos, ayudarnos y resolver problemas. A Siglic quien con su buen humor y sapiencia nos encaminó por la vía correcta. Recupérate pronto.

A Amilcar Salas por habernos abierto las puertas del Comité Organizador de la Copa América 2007 sede Maracaibo, a la Familia D' Apollo Valero por permitirnos trabajar sin inconvenientes en el piso 17 del edificio Domus Majestic, a Jenny Espina quien incondicionalmente nos tendió la mano, a Yune quien nos orientó en momentos de poca lucidez, a Maria Eugenia Sáez por ser siempre comprensiva, atenta y paciente, a Darwin Chávez por asumir sin titubeos la tutoría de la tesis. Gracias a todos.

CINTRóN José, PAZOS JUAN, VALERO LEONARDO. ELABORACIÓN DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS SOBRE LA COPA AMÉRICA 2007 EN EL MUNICIPIO MARACAIBO. UNIVERSIDAD DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN. FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN. ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL. MENCIÓN PERIODISMO IMPRESO. MARACAIBO 2006.

Resumen

La presente investigación tuvo como objetivo general elaborar reportajes interpretativos sobre la realización de la Copa América 2007 en el municipio Maracaibo, cuyas bases teóricas fueron fundamentadas con las investigaciones desarrolladas por los autores Marín (2004), J.L Martínez (2004), Gutiérrez (2004), Jonson y Harry (1998), Ortiz Eduardo (1992), Jorge Garbey Chacón (2004), Sánchez M. Victoria (2005), Gelles y Levine (1996, p.6), Lawrence (1997, p.33), Wagner C. (2000), Vivaldi (1991). Losanto (2000), Goldstein (1992), Matlin (1996), Fuenmayor. (2006), Solomon (1997). Dichos materiales investigativos facilitaron la comprensión de las consecuencias socio- económicas, las transformaciones de las infraestructuras urbanas y deportivas, y la percepción ocasionadas por la Copa América 2007 en el municipio Maracaibo. La población examinada está conformada por los habitantes de cada una de las parroquias pertenecientes al municipio Maracaibo, así como también los expertos que aportaron información valiosa para la exitosa concreción de esta investigación periodística. Las técnicas para la recolección de datos fueron la encuesta y la entrevista, mismas que permitieron aportar datos valiosos que fueron determinantes para la investigación. Este trabajo permitió dar a conocer todos los beneficios en cuanto a estructura y cultura que la realización de la Copa América 2007 traería al municipio Maracaibo.

Palabras claves: Elaboración, reportajes interpretativos, realización, Copa América, Maracaibo.

CINTRóN José, PAZOS JUAN, VALERO LEONARDO. ELABORACIÓN DE REPORTAJES INTERPRETATIVOS SOBRE LA COPA AMÉRICA 2007 EN EL MUNICIPIO MARACAIBO. UNIVERSIDAD DR. RAFAEL BELLOSO CHACÍN. FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN. ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL. MENCIÓN PERIODISMO IMPRESO. MARACAIBO 2006.

Abstract

The present investigation had as general objective to make an interpretatives reports about the production of the Copa América 2007 on the district of Maracaibo, which bases were fundamented by the investigations made by the authors. This investigative material facilited the understanding of social-economics consequences, the transformation of urban and sportive infrastructure, and perception; caused by the America's cup 2007 on the district of Maracaibo. The population tested is conformed by the habs of each ones of parish of the district of Maracaibo, as soon as the experts that marited value information to the successful correction of this journalistic investigation. The technique for the recollection of dates were the poll and the interview, wich allowed give values dates to the investigation. This work permitted to make public all the benefits that the Copa América 2007 will bring to the district of Maracaibo.

Key Words: Elaboration, interpretatives reports, execution, America's Cup, Maracaibo

ÍNDICE GENERAL

Pág.

PORTADA............................................................................................ i

CONSTANCIA DE APROBACIÓN……………………………………… ii

DEDICATORIA.................................................................................... iii

AGRADECIMIENTO............................................................................ vii

RESUMEN........................................................................................... viii

ABSTRACT.......................................................................................... ix

ÍNDICE GENERAL............................................................................... x

Índice de figuras …………………………………………………….. xiv

Índice de CUADROS……………………………………………………. xv

índice de TABLAS……………………………………………………… xvi

INTRODUCCIÓN................................................................................. 1

FASE I. DEFINICIÓN............................................................................ 4

1. TEORIZACIóN DE LAS VARIBLES................................................ 5

1.1.- BASES TEÓRICAS............................................................... 5

1.1.1 GÉNEROS PERIODÍSTICOS.............................................. 6

1.1.1.1. REPORTAJE.................................................................... 9

1.1.1.2. REPORTAJE INTERPRETATIVO.................................... 12

(A) PASOS DEL REPORTAJE INTERPRETATIVO.................... 15

(B) ELECCIÓN DE TEMA........................................................... 16

(C) INVESTIGACIÓN Y PROCESAMIENTO............................... 16

(D) REDACCIÓN Y ESTRUCTURA............................................ 17

1.1.2. COPA AMÉRICA................................................................ 22

1.1.2.1. HISTORIA....................................................................... 23

1.1.2.2. CAMPEONES Y SEDES................................................. 25

1.1.3 CONSECUENCIAS SOCIO-ECONÓMICAS........................ 28

1.1.3.1. INDICADORES SOCIO - ECONÓMICOS DEL MUNICIPIO MARACAIBO....................................................................................... 30

(A) COMERCIO............................................................................. 31

(B) SEGURIDAD........................................................................... 33

(C) EMPLEO................................................................................. 35

(D) SALUD.................................................................................... 36

(E) TRANSPORTE PÚBLICO......................................................... 38

(F) TURISMO.................................................................................. 40

1.1.4. INFRAESTRUCTURA.......................................................... 43

1.1.4.1. INFRAESTRUCTURA URBANA....................................... 44

(A) VIALIDAD.................................................................................. 44

(B) HOTELERÍA.............................................................................. 49

1.1.4.2. INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA.................................. 52

(A) ESTADIO José ENCARNACIÓN “PACHENCHO” ROMERO... 54

(B) OBRAS COMPLEMENTARIAS................................................. 56

1.1.5. PERCEPCIÓN....................................................................... 57

1.1.5.1. ENFOQUES DE LA PERCEPCIÓN.................................... 59

(A) ENFOQUE EMPIRISTA.............................................................. 59

(B) Enfoque de la Gestalt..................................................... 60

(C) Enfoque conductista...................................................... 60

(D) Enfoque gibsoniano.......................................................... 61

(E) Enfoque de procesamiento de información........... 61

1.1.6. APRENDIZAJE Y CULTURA FUTBOLÍSTICA....................... 64

1.1.7. COMPORTAMIENTO HACIA EVENTOS DEPORTIVOS....... 66

1.1.8. ESTÍMULOS DE PROMOCIÓN.............................................. 68

(A) COMUNICACIÓN PERSUASIVA................................................ 69

1.2. SISTEMA DE VARIABLES......................................................... 74

1.2.1. DEFINICIÓN NOMINAL........................................................... 74

1.2.2. DEFINICIÓN CONCEPTUAL.................................................. 75

1.2.3 DEFINICIÓN OPERACIONAL.................................................. 76

2. DESCRIPCIÓN DE LA PROBLEMÁTICA............................................ 78

3. OBJETIVOS DEL TRABAJO................................................................ 80

3.1. OBJETIVO GENERAL.................................................................. 80

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS......................................................... 80

4. JUSTIFICACIÓN................................................................................... 81

5. DELIMITACIÓN..................................................................................... 82

FASE II. DESAROLLO............................................................................... 83

1. TIPO DE INVESTIGACIÓN................................................................... 84

2. POBLACIÓN DE ESTUDIO................................................................... 85

2.1 MUESTRA....................................................................................... 87

2.2 MUESTREO.................................................................................... 88

3. TECNICA DE RECOLECCIÓN DE DATOS.......................................... 90

3.1 INSTRUMENTOS........................................................................... 91

3.2 VALIDEZ DE LOS INSTRUMENTOS............................................. 93

FASE III. CULMINACIÓN........................................................................... 94

1. RESULTADO......................................................................................... 95

1.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS.................................................... 95

1.1.1. ENCUESTAS DIRIGIDAS A LA POBLACIÓN DEL MUNICIPIO MARACAIBO............................................................................................. 96

1.1.2. ENTREVISTAS DIRIGIDAS A EXPERTOS DE LA COPA América

2007 SEDE MARACAIBO......................................................................... 105

1.1.2.1. PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR............................ 105

1.1.2.2. ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN DE PROMOCIÓN DEL COMITÉ ORGANIZADOR DE LA COPA América 2007....................................... 107

1.1.2.3. DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN DEL COMITÉ

ORGANIZADOR DE LA COPA América 2007 SEDE MARACAIBO....... 108

1.1.2.4. VICEPRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS RECREACTIVAS Y CULTURALES DEL MUNICIPIO MARACAIBO (FUNDAIDEM)..................................................................... 109

1.1.2.5. DIRECTOR DE SEGURIDAD DE LA COPA AMÉRICA 2007 SEDE MARACAIBO.............................................................................................. 110

1.1.2.6. DIRECTORA DE ALOJAMIENTO Y HOTELERÍA DE COMITÉ DE TURISMO DE LA COPA América 2007 SEDE MARACAIBO................. 111

1.1.2.7. DIRECTORA DE PRENSA DE LA COPA América 2007 SEDE MARACAIBO............................................................................................... 112

1.1.2.8. DIRECTOR DEL SERVICIO MÉDICO DEL COMITÉ

ORGANIZADOR DE LA COPA AMERICA 2007 SEDE MARACAIBO..... 113

1.2. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS................................................ 114

2. PROPUESTAS....................................................................................... 119

2.1. PRIMER REPORTAJE........................................................................ 121

2.2. SEGUNDO REPORTAJE.................................................................... 125

3. CONCLUSIONES................................................................................... 134

RECOMENDACIONES............................................................................. 138

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.......................................................... 139

ÍNDICE DE FIGURAS

FIGURAS

1. ESQUEMA CONCEPTUAL DE REPORTAJE INTERPRETATIVO... 21

ÍNDICE DE CUADROS

CUADROS

AÑOS, CAMPEONES, SUBCAMPEONES Y SEDES DE LA COPA AMÉRICA........................................................................................... 27

TASA DE OCUPACIÓN Y DESOCUPACIÓN PERIODO 2000-2005 36

OPERACIONALIZACIÓN DE LA VARIABLE...................................... 77

DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN DE MARACAIBO POR PARROQUIAS..................................................................................... 86

DISTRIBUCIÓN DE LOS ESTRATOS DE LA MUESTRA DE LOS HABITANTES DEL MUNICIPIO MARACAIBO................................... 90

ÍNDICE DE TABLAS

Pag.

DURACIÓN DE UN ENCUENTRO DE FÚTBOL ............................ 97

JUGADORES QUE PARTICIPAN DE UN PARTIDO DE FÚTBOL 97

¿QUé ES LA COPA AMÉRICA?...................................................... 98

LA COPA América ¿EL TORNEO MÁS ANTIGUO DEL

MUNDO?............................................................................................... 98

5. NÚMERO DE SELECIÓNES PARTICIPANTES............................... 99

6. SELECIONES MáS GANADORAS DE LA COPA AMéRICA........... 99

7. IMPORTANCIA DE LA COPA América PARA LA REGIÓN ZULIANA……………………………………………………………............. 100

8. ¿ESTÁ USTED AL TANTO DE LA COPA?....................................... 101

9. ¿CÓMO SE ENTERÓ?...................................................................... 101

10. ¿A QUé EVENTO DEPORTIVO ASISTE CON MáS

FRECUENCIA?.................................................................................... 102

11. SI USTED NO ASISTE A LOS JUEGOS DE FUTBOL,

¿QUÉ LE IMPIDE HACERLO?.............................................................. 102

12. ¿ASISTIRÁ USTED A LOS JUEGOS DE LA COPA América?.... 103

13. ¿HA VISITADO EL PACHENCHO ROMERO?................................103

14. ¿CREE USTED QUE EL ESTADIO PACHENCHO ROMERO

ESTÁ APTO PARA ALBERGAR UN EVENTO COMO LA COPA América?........................................................................................... 104

15. SEGÚN SU OPINIÓN, ¿Cuál ES LA OBRA COMPLEMENTARIA

EN LA QUE EL COMITÉ ORGANIZADOR DEBERÍA TRABAJAR CON MáS AHÍNCO DENTRO DE LA INSTALACIONES DEL ESTADIO PACHENCHO ROMERO.................................................................... 104

INTRODUCCIÓN

El motor que impulsó a los autores a realizar las líneas redactadas, sobre todas estas páginas, es la pasión que sienten por las actividades deportivas, y más específicamente hacia el fútbol, disciplina que a pesar de su incipiente crecimiento en nuestra nación, representa la actividad competitiva más popular en el mundo. Es por eso que la realización del evento más antiguo de selecciones en el municipio Maracaibo no podía pasar desapercibido para ellos.

La Copa América constituye un paso fundamental para el desarrollo de la disciplina del fútbol en el país y el estado Zulia, puesto que es un evento de notable tradición, el cual arrastra muchos años de historia y glorias. El municipio Maracaibo será en junio del año 2007 una de las nueve sedes escogidas en Venezuela, hecho que implica una serie de manifestaciones económicas, sociales y culturales, todas dignas de ser objeto de estudio y profundización.

La intención de este trabajo investigativo es develar los pormenores de esta fiesta futbolera que durante gran parte del 2006 y los primeros meses del 2007, se estará gestando en el municipio más popular del estado Zulia, para que esto sirva de medidor, entre lo que se tenía previsto, y lo que realmente fue el desarrollo del certamen, en referencia claro está, a los factores socio-económicos, de infraestructura y de percepción del público local.

En la Fase I se definen los conceptos y teorías relacionados al objeto de estudio: la Copa América 2007 en el municipio, mismos que al ser explicados facilitan el entendimiento de los elementos plasmados y desglosados en el reportaje interpretativo, el cual es el vehiculo dotado de la suficiente versatilidad y amplitud para exponer en todo su esplendor un tópico tan interesante como éste.

La única variable es el hecho de los reportajes interpretativos, extensamente abordado durante las primeras líneas del trabajo. Allí se muestra la manera en que se debe realizar correctamente un reportaje de esta índole, guiado principalmente bajo las directrices del método ideado por el experto Siglic Gutiérrez.

En la Fase II se puede apreciar las características distintivas del trabajo, referidas al tipo de técnicas que fueron utilizadas para alcanzar el fin último del proyecto. Es así que la exploración, investigación y la descripción, fueron conceptualizadas.

La población está conformada por los habitantes del municipio Maracaibo, quienes serán los testigos mayoritarios del desenvolvimiento de este magno evento. A estos se les aplicó un instrumento conocido como encuesta, el cual pretendió medir esos factores, económicos, sociales y culturales anteriormente mencionados, así como también la realización de entrevistas a expertos que manipulaban información preponderante con respecto a la Copa América, y por lo tanto fundamental para estructurar el reportaje interpretativo.

Tanto las encuestas y las entrevistas son desglosadas ampliamente en la Fase III, ya que ésta incluye el análisis de los resultados, la discusión de los resultados, la conclusión, las recomendaciones y la propuesta final.

iii