Alemán

Lengua alemana. Gramática. Ortografía. Filología. Vocabulario. Sintaxis

  • Enviado por: Àngel Martínez Cañadas
  • Idioma: castellano
  • País: España España
  • 18 páginas

publicidad
cursos destacados
Iníciate en LOGIC PRO 9
Iníciate en LOGIC PRO 9
Vamos a ver de manera muy sencilla y en un breve paseo de poco más de una hora como funciona uno de los...
Ver más información

Curso completo de piano - Nivel básico
Curso completo de piano - Nivel básico
Este curso de piano está pensado para todos aquellos principiantes que deseen comenzar a tocar el piano o el...
Ver más información

publicidad

'Alemán'
'Alemán'
'Alemán'

VERBOS MODALES BÁSICOS ALEMANES

PRESENTE

VERBO ð PERSONA ð

SEIN

ser / estar

HABEN

tener

WERDEN

convertirse, llegar a ser, part. futuro

ich

bin

habe

werde

du

bist

hast

wirst

er, sie, es

ist

hat

wird

wir

sind

haben

werden

ihr

seid

habt

werdet

sie, Sie

sind

haben

werden

PRETÉRITO

VERBO ð PERSONA ð

SEIN

HABEN

WERDEN

ich

war

hatte

wurde

du

warst

hattest

wurdest

er, sie, es

war

hatte

wurde

wir

waren

hatten

wurden

ihr

wart

hattet

wurdet

sie, Sie

waren

hatten

wurden

PERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

SEIN

HABEN

WERDEN

ich

bin… gewesen

habe… gehabt

bin… geworden

...

...

...

...

PLUSCUAMPERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

SEIN

HABEN

WERDEN

ich

war… gewesen

hatte… gehabt

war… geworden

...

...

...

...

PRESENTE

VERBO ð PERSONA ð

KÖNNEN

poder (capacidad, posibilidad, permiso)

DÜRFEN

poder (permiso, prohibición, pregunta cortés)

MÜSSEN

deber (encargo, orden externa)

ich

kann

darf

muss

du

kannst

darfst

musst

er, sie, es

kann

darf

muss

wir

können

dürfen

müssen

ihr

könnt

dürft

müsst

sie, Sie

können

düfen

müssen

PRETÉRITO

VERBO ð PERSONA ð

KÖNNEN

DÜRFEN

MÜSSEN

ich

konnte

durfte

musste

du

konntest

durftest

musstest

er, sie, es

konnte

durfte

musste

wir

konnten

durften

mussten

ihr

konntet

durftet

musstet

sie, Sie

konnten

durften

mussten

PERFECTO Y PLUSCUAMPERFECTO

VERBO ð

KÖNNEN

DÜRFEN

MÜSSEN

El perfecto de los verbos modales se utiliza con poca frecuencia. Por estilo es más correcto emplear el pretérito. Y el pluscuamperfecto prácticamente no se usa.

PRESENTE

VERBO ð PERSONA ð

SOLLEN

deber (consejo, recomendación, obligación moral)

WOLLEN

querer (algo planeado, tener intención de algo)

MÖGEN

querer (plan o intención de algo) SIEMPRE KONJUNTIV II, p.e: “ich möchte

ich

soll

will

mag möchte

du

sollst

willst

magst möchtest

er, sie, es

soll

will

mag möchte

wir

sollen

wollen

mögen möchten

ihr

sollt

wollt

mögt möchtet

sie, Sie

sollen

wollen

mögen möchten

PRETÉRITO

VERBO ð PERSONA ð

SOLLEN

WOLLEN

MÖGEN

ich

sollte

wollte

mochte wollte*

du

solltest

wolltest

mochtest wolltest

er, sie, es

sollte

wollte

mochte wollte

wir

sollten

wollten

mochten wollten

ihr

solltet

wolltet

mochtet wolltet

sie, Sie

sollten

wollten

mochten wollten

* en el pretérito la expresión “ich möchte” se sustituye por “ich wollte”

PERFECTO Y PLUSCUAMPERFECTO

VERBO ð

SOLLEN

WOLLEN

MÖGEN

El perfecto de los verbos modales se utiliza con poca frecuencia. Por estilo es más correcto emplear el pretérito. Y el pluscuamperfecto prácticamente no se usa

PRESENTE

VERBO ð

LASSEN

dejar (pedir permiso, encargo, posibilidad)

BRAUCHEN

Necesitar (solo es verbo modal como sustituto del “nicht müssen”)

ich

lasse

brauche

du

lässt

brauchst

er, sie, es

lässt

braucht

wir

lassen

brauchen

ihr

lasso

braucht

sie, Sie

lassen

brauchen

PRETÉRITO

VERBO ð

LASSEN

BRAUCHEN

ich

ließ

brauchte

du

ließest

brauchtest

er, sie, es

ließ

brauchte

wir

ließen

brauchten

ihr

ließt

brauchtet

sie, Sie

ließen

brauchten

PERFECTO COMO VERBO PLENO

VERBO ð

LASSEN

BRAUCHEN

ich

habe… gelassen

habe… gebraucht

PERFECTO COMO VERBO AUXILIAR

VERBO ð

LASSEN

BRAUCHEN

ich

habe… infinitiv + lassen

habe… nicht + infinitiv +brauchen

PLUSCUAMPERFECTO COMO VERBO PLENO

VERBO ð

LASSEN

BRAUCHEN

ich

hatte… gelassen

hatte… gebraucht

PLUSCUAMPERFECTO COMO VERBO AUXILIAR

VERBO ð

LASSEN

BRAUCHEN

ich

hatte… infinitiv + lassen

hatte… nicht + infinitiv +brauchen

VERBOS BÁSICOS ALEMANES (No modales)

VERBOS REGULARES

PRESENTE

VERBO ð PERSONA ð

FRAGEN

preguntar

ARBEITEN

trabajar

REISEN

viajar

ich

frage

arbeite

reise

du

fragst

arbeitest

reist

er, sie, es

fragt

arbeitet

reist

wir

fragen

arbeiten

reisen

ihr

fragt

arbeitet

reist

sie, Sie

fragen

arbeiten

reisen

PRETÉRITO

VERBO ð PERSONA ð

FRAGEN

ARBEITEN

REISEN

ich

fragte

arbeitete

reiste

du

fragtest

arbeitetest

reistest

er, sie, es

fragte

arbeitete

reiste

wir

fragten

arbeiteten

reisten

ihr

fragtet

arbeitetet

reistet

sie, Sie

fragten

arbeiteten

reisten

PERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

FRAGEN

ARBEITEN

REISEN

ich

habe… gefragt

habe… gearbeitet

bin… gereist

...

...

...

...

PLUSCUAMPERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

FRAGEN

ARBEITEN

REISEN

ich

hatte… gefragt

hatte… gearbeitet

war… gereist

...

...

...

...

VERBOS IRREGULARES

PRESENTE

VERBO ð PERSONA ð

LESEN

leer

NEHMEN

coger, tomar

FAHREN

conducir, ir (en algun medio de transporte)

ich

lese

nehme

fahre

du

liest

nimmst

fährst

er, sie, es

liest

nimmt

fährt

wir

lesen

nehmen

fahren

ihr

lest

nehmt

fahrt

sie, Sie

lesen

nehmen

fahren

PRETÉRITO

VERBO ð PERSONA ð

LESEN

NEHMEN

FAHREN

ich

las

nahm

fuhr

du

last

nahmst

fuhrst

er, sie, es

las

nahm

fuhr

wir

lasten

nahmen

fuhren

ihr

lastet

nahmet

fuhrt

sie, Sie

lasten

nahmen

fuhren

PERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

LESEN

NEHMEN

FAHREN

ich

habe… gelesen

habe… genommen

bin… gefahren

...

...

...

...

PLUSCUAMPERFECTO

VERBO ð PERSONA ð

LESEN

NEHMEN

FAHREN

ich

hatte… gelesen

hatte… genommen

war… gefahren

...

...

...

...

FUTURO

Para expresar el futuro en alemán normalmente se utiliza el presente y un complemento de tiempo (morgen mañana, heute Abend esta noche, nächste Woche la próxima semana, bald pronto, etc.). O también se puede utilizar el verbo werden conjugado y el verbo en infinitivo. Esta última perífrasis verbal se conoce como “futuro simple” (Ich werde dich in deiner neuen Wohnung besuchen Te visitaré en tu casa nueva).

Las dos formas se utilizan con mucha frecuencia.

VERBOS SEPARABLES Y NO SEPARABLES

Existen verbos que pueden ser sin prefijo (p.e: “fangen”, coger o atrapar. Er fängt den Ball) y con prefijo. Estos últimos pueden ser separables o no, los separables tal y como indica su nombre se parten del resto de la palabra (p.e:”anfangen”, empezar. Der Unterricht fängt um 9:00 Uhr an), mientras que los otros se mantienen unidos (p.e:”beginnen”, empezar. Der Unterricht beginnt um 9:00 Uhr).

VERBO ð

SITUACIÓN DEL VERBO ð

SEPARABLES

anfangen empezar

INSEPARABLES

beginnen empezar

Presente

ich fange… an

ich beginne…

Pretérito

ich fing… an

ich begann…

Perfecto

ich habe… angefangen

ich habe… begonnen

Con verbo modal

ich möchte… anfangen

ich möchte… beginnen

Pregunta

wann fängs du an?

wann beginnst du?

Imperativo

fang an!

beginne!

Infinitivo con

“zu”

ich denke, bald… anzufangen

ich denke, bald… zu beginnen

Otros ejemplos a cerca de los verbos con prefijos separables y no separables

ich fahre… ab

ich come… an

ich mache... auf/zu

ich gehe... aus

ich arbeite... zusammen

ich kaufe… ein

ich stelle… fest

ich fahre... hin

ich beginne

ich empfehle

ich entscheide

ich erzähle

ich gefalle

ich missverstehe

ich verstehe

ich zerstöre

¡¡¡Prefijos que SIEMPRE son INSEPARABLES!!!

be-

ent-

ge-

ver-

emp-

er-

miss-

zer-

¡¡¡Prefijos que SIEMPRE son SEPARABLES!!!

ab-

bei-

hin-

weg-

an-

ein-

los-

zu-

auf-

fest-

mit-

zurück-

aus-

her-

vor-

zusammen-

¡¡¡Prefijos que pueden ser de los dos grupos!!!

durch-

über-

unter-

wider-

hinter-

um-

voll-

wieder-

*Los verbos con un significado concreto suelen ser separables (p.e: ich steige in Frankfurt um) y los de significado abstracto no (p.e: Wir wiederholen die Lektion).

VERBOS REFLEXIVOS BÁSICOS EN ALEMÁN

Verbo Ejemplo _

sich amüsieren divertirse

Wir haben uns auf der Party gut amüsiert

sich aufregen excitar

Sie hat sich sehr über ihren Chef aufgeregt

sich bedanken agradecer

Ich möchte mich ganz herzlich für die Blumen bedanken

sich beeilen darse prisa

Beeil dich bitte!

sich bemühen esforzarse

Ich werde mich sehr um diesen Job bemühen

sich beklagen quejarse

Sie beklagt sich immer über alles. Nichts gefällt ihr

sich beschweren quejarse de

Er hat sich beim Kellner über das schlechte Essen beschwert

sich entschließen decidirse

Wir haben uns zu einem Kurzurlaub entschlossen

sich erholen recuperarse

Habt ihr euch im Urlaub gut erholt?

sich erkälten enfriarse, resfriarse

Er hat sich beim Radfahren erkältet

sich erkundigen informarse

Haben Sie sich schon nach einer Zugverbindung erkundigt?

sich freuen alegrarse

Wir haben uns sehr über Ihren Besuch gefreut

sich irren equivocarse

Tut mir Leid, da habe ich mich wohl geirrt.

sich kümmern preocuparse

Er Kümmert sich sehr um seine kranke Frau

sich verabreden apalabrarse, citarse

Wir haben uns für heute Abend verabredet

sich verabschieden despedirse

Einen Moment bitte. Ich muss mich noch verabschieden

sich verlieben enamorarse

Sie hat sich schon wieder verliebt

sich vorstellen presentarse

Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Àngel Martínez Cañadas

Formas de las partículas reflexivas

akkussativ

ejemplo

dativ

ejemplo

mich

Ich freue mich

mir

Ich ziehe mir eine Jacke an

dich

Du freust dich

dir

Du ziehst dir eine Jacke an

sich

Sie freut sich

sich

Er zieht sich eine Jacke an

uns

Wir freuen uns

uns

Wir ziehen uns eine Jacke an

euch

Ihr freut euch

euch

Ihr zieht euch eine Jacke an

sich

Sie freuen sich

sich

sie ziehen sich eine Jacke an

*El pronombre reflexivo está en acusativo si es el único objeto de la oración (Ich habe mich im Urlaub gut erholt), en cambio si hay dos objetos, se utiliza en dativo para la persona y el acusativo para el objeto (Ich ziehe mir eine Jacke an).

LA VOZ PASIVA EN ALEMÁN

Forma de la voz pasiva

La voz pasiva se forma con la siguiente construcción:

werden + participio II

·Ejemplos:

Presente

Hier

wird

eine neue Autobahn

gebaut.

Pretérito

Hier

wurde

eine neue Autobahn

gebaut.

Perfecto

Hier

ist

eine neue Autobahn

gebaut worden.

Pluscuamperfecto

Hier

war

eine neue Autobahn

gebaut worden.

La voz pasiva con verbo modal

Presente

Die Küche

muss

aufgeräumt

werden.

Pretérito

Die Küche

musste

aufgeräumt

werden.

*Al igual que en la voz activa el perfecto y el pluscuamperfecto prácticamente no se utilizan.

La voz pasiva en la frase subordinada

·Ejemplos:

Presente

Ich weiß, dass hier eine neue Autobahn

gebaut wird.

Pretérito

Ich weiß, dass hier eine neue Autobahn

gebaut wurde.

Perfecto

Ich weiß, dass hier eine neue Autobahn

gebaut worden ist.

Pluscuamperfecto

Ich weiß, dass hier eine neue Autobahn

gebaut worden war.

·Con verbo modal:

Presente

Ich weiß, dass die Küche

aufgeräumt werden muss.

Pretérito

Ich wusste, dass die Küche

aufgeräumt werden musste.

EL SUBJUNTIVO (KONJUNKTIV II)

El Konjunktiv II no corresponde exactamente con el subjuntivo castellano, pero es lo más similar, sus usos son los siguientes:

Petición amable:

·Herr Ober, könten wir bitte noch etwas Brot bekommen?

·Herr Ober, ich möchte bitte noch ein Bier.

·Hilfst du mir bitte?

·Kannst du mir helfen?

·Hilfst du mir mal?

·Kannst du mir bitte mal helfen?

Condición irreal/posibilidad:

·PRESENTE:

-Kommen Sie am Samstag zu meiner Geburtstagparty?

-1)Wenn ich Zeit habe, komme ich gern. Ich rufe Sie morgen

an und gebe Ihnen Bescheid. (real=quizás)

-2)Vielen Dank für die Einladung. Wenn ich Zeit hätte, würde

ich sehr gerne kommen. Aber leider fahre ich am

Wochende weg. (irreal=no) KONJUNKTIV II

·PASADO:

-Hast du gestern Abend das Spiel Bayern München gegen

Werder Bremen gesehen?

-1) Ja, natürlich hab' ich es gesehen. (real=quizás)

-2) Nein, leider nicht. Ich musste länger arbeiten. Wen ich

Zeit gehabt hätte ich es natürlich angeschaut.

(irreal=no) KONJUNKTIV II

Deseo irreal:

· REALIDAD; Ich habe kein Geld dabei.

· DESEO; Wenn ich doch mein Geld mitgenommen hätte! KONJUNKTIV II

Consejo/Propuesta:

· An deiner Stelle würde ich mir vor der langen Fahrt noch etwas zu essen kaufen.

· Wir haben noch eine halbe Stunde Zeit, bis der Zug abfährt. Wir könnten doch noch einen Kaffee trinken gehen.

Comparación con „als ob“ (como si)

· Er ist faul, aber er tut so, als ob er arbeiten würde.

La voz pasiva con Konjunktiv II

tiempos verbales

formas

ejemplos

Presente

würde + participio II

Dieses Haus würde leicht verkauft, wenn der Preis nicho so hoch wäre.

Pasado

wäre/hätte + participio II + worden

Dieses Haus wäre leicht verkauft worden, wenn der Preis nicho so hoch gewesen wäre.

Konjunktiv II con verbos modales

tiempos verbales

formas

ejemplos

Presente

igual que la oración enunciativa

Du solltest mehr schlafen.

Pasado

hätte + infinitivo + infinitivo (oración principal)

Ich hätte länger schlafen sollen.

Formas del Konjunktiv II

·PRESENTE:

Con la mayoría de los verbos “würde” + infinitivo

ich

würde

fragüen

du

würdest

fragüen

er, sie, es

würde

fragüen

wir

würden

fragüen

ihr

würdet

fragüen

sie, Sie

würden

fragüen

Sin “würde” con los verbos básicos y algunos otros verbos

infinitivo

konjunktiv II

haben

ich hätte

sein

ich wäre

werden

ich würde

wollen

ich wollte

sollen

ich sollte

müssen

ich müsste

dürfen

ich dürfte

können

ich conté

mögen

ich möchte

lassen

ich ließe

kommen

ich käme

gehen

ich finge

wissen

ich wüsste

brauchen

ich bräunchte

geben

ich gäbe

·PASADO:

La forma es “hätte / wäre” + participio II

MODO DEL VERBO ð

TIEMPO DEL VERBO ð

INDICATIVO

tres formas de pasado

KONJUNKTIV II

una forma de pasado

pretérito

ich kaufte

ich kam

ich hätte gekauft

ich wäre gekommen

perfecto

ich habe gekauft

ich bin gekommen

-

pluscuamperfecto

ich hatte gekauft

ich war gekommen

-

VERBOS CON PREPOSICIONES Y SUS CASOS

DATIVO

ACUSATIVO

LOS DOS

aus

durch

in

bei

für

an

mit

gegen

auf

nach

ohne

unter

seit

um

ubre

von

vor

zu

hinter

neben

zwischen

dativo; ·Ich diskutiere gern mit meinem Lehrer. ·Ich gratuliere dir ganz herlich zum Geburtstag. acusativo; · Ich interessiere mich sehr für die deutsche Literatur. · Er kümmert sich jeden Tag um seine kranken Eltern. los dos; · Ich denke an dich (denken an + acus). · Er leidet an einer schweren Krankheit (leiden an + dat).

DECLINACIÓN DE LOS SUJETOS

masculino I

masculino II

declinación en -n

femenino

neutro

SINGULAR

nominativo

der Mann

der Junge

die Frau

das Kind

acusativo

den Mann

den Jungen

die Frau

das Kind

dativo

dem Mann

dem Jungen

der Frau

dem Kind

genitivo

des Mannes

des Jungen

der Frau

des Kindes

PLURAL

nominativo

die Männer

die Jungen

die Frauen

die Kinder

acusativo

die Männer

die Jungen

die Frauen

die Kinder

dativo

den Männern

den Jungen

den Frauen

den Kindern

genitivo

der Männer

der Jungen

der Frauen

der Kinder

·Ejemplos:

-Nominativo: Ich esse gern

-Acusativo: Ich esse gern Kuchen

-Dativo: Ich gebe dir das Buch am Wochenende zurück

-Genitivo: Ich weiß nicht mehr den Namen des Autors

ARTÍCULOS POSESIVOS

1ªpersona

2ªpersona

2ªpersona

(de usted)

3ªpersona

(de él o de ello)

3ªpersona

(de ella)

singular

mein

dein

Ihr

sein

ihr

plural

unser

euer

Ihr

ihr

ihr

*todos los artículos se declinan, aquí aparecen sin caso

DECLINACIÓN DE LOS DETERMINANTES

masculino

femenino

neutro

plural

NOMINATIVO

der

die

das

die

dieser

diese

dieses

diese

jeder

jede

jedes

alle

mancher

manche

manches

manche

ACUSATIVO

den

die

das

die

diesen

diese

dieses

diese

jeden

jede

jedes

alle

manchen

manche

manches

manche

DATIVO

dem

der

dem

den

diesem

dieser

diesem

diesen

jedem

jeder

jedem

allen

manchem

mancher

manchem

manchen

GENITIVO

des

der

des

der

dieses

dieser

dieses

dieser

jedes

jeder

jedes

aller

manches

mancher

manches

mancher

CUADRO PARA MEMORIA VISUAL

masculino

femenino

neutro

plural

NOMINATIVO

-r

-e

-s

-e

ACUSATIVO

-n

DATIVO

-m

-r

-m

-n

GENITIVO

-s

-s

-r

DECLINACIÓN DE LOS ARTÍCULOS INDETERMINADOS

masculino

femenino

neutro

plural

NOMINATIVO

ein

eine

ein

-

kein

keine

kein

keine

mein*

meine

mein

meine

irgendein

irgendiene

irgendein

irgendwelche

ACUSATIVO

einen

eine

ein

-

keinen

keine

kein

keine

meinen*

meine

mein

meine

irgendeinen

irgendiene

irgendein

irgendwelche

DATIVO

einem

einer

einem

-

keinem

keiner

keinem

keinen

meinem*

meiner

meinem

meinen

irgendeinem

irgendiener

irgendeinem

irgendwelchen

GENITIVO

eines

einer

eines

-

keines

keiner

keines

keiner

meines*

meiner

meines

meiner

irgendeines

irgendiener

irgendeines

irgendwelcher

*mein se declina igual que dein, sein, ihr, Ihr, unser,euer.

CUADRO PARA MEMORIA VISUAL

masculino

femenino

neutro

plural

NOMINATIVO

-

-e

-

-e

ACUSATIVO

-n

DATIVO

-m

-r

-m

-n

GENITIVO

-s

-s

-r

AUSENCIA DEL ARTÍCULO

USO IGUAL QUE EN CASTELLANO

USO DIFERENTE AL CASTELLANO

Casos en los que no se utiliza el artículo

Ejemplos

plural del artículo indeterminado

Haben Sie Kinder?

nombres

Das ist Meter

ciudades, países, continentes

Ich lebe in Canet de Mar

complementos circunstanciales de tiempo sin preposición

Ich komme nächste Woche

profesiones

Sie ist Ärztin

nacionalidades

Sie ist Katalanin

nombres después de datos de medidas, cantidades o pesos

Bring bitte ein Pfund Kartofeln mit!

cantidades no determinadas

Brauchst du noch Geld?

materiales, sustancias / tejidos

Die Bluse ist aus Baumwolle

expresiones fijas

Ende gut, alles gut